A Child’s Cry
Source author:
Translator and curator: Ted Tschopp · Translation disclosure
English translation
In the mountains around Ursern, people sometimes hear a mournful child’s cry. Bad weather usually sets in, or a misfortune occurs.
Reader notes
-
About this telling
The German genre Sage often ties an extraordinary event to a named place, time, or witness. Such details establish the telling’s local authority, but do not independently verify the event. The source credit identifies the recorded version preserved here.
Original text
Kindergeschrei
In den Bergen um Ursern hören sie manchmal ein wehmütiges Kindergeschrei. Gewöhnlich fällt schlecht Wetter ein oder ereignet sich ein Unglück.
Story context
- Places
- Uri
- Themes
- Weather lore