Ears of Grain, Bread, Stalk, and Straw Bundle
Source author:
Translator and curator: Ted Tschopp · Translation disclosure
English translation
Ears of grain once grew straight from the ground without stalks, as tall as they now do together with their stalks. As punishment for ingratitude, God reduced them to their present size.
Reader notes
-
About this telling
The German genre Sage often ties an extraordinary event to a named place, time, or witness. Such details establish the telling’s local authority, but do not independently verify the event. The source credit identifies the recorded version preserved here.
Original text
Kornähren, Brot, Halm und Schaub
Die Kornähren wuchsen einst ohne Halm vom Erdboden aus so hoch wie jetzt mit samt den Halmen. Zur Strafe der Undankbarkeit setzte sie Gott auf das jetzige Mass herab.
Story context
- Places
- Nidwalden
- Themes
- Storytelling and belief