Grünenstein
Source author:
Translator and curator: Ted Tschopp · Translation disclosure
Sagen des Kantons St. Gallen, Jakob Kuoni, St. Gallen 1903, Nr. 48, S. 24
English translation
An underground passage is said once to have led from Grünenstein Castle to Weinstein Castle near Marbach, but it has now collapsed completely.
U. Sprenger
Grünenstein is said to have been connected in the same way with the Schlauch near Rebstein.
Reader notes
-
About this telling
The German genre Sage often ties an extraordinary event to a named place, time, or witness. Such details establish the telling’s local authority, but do not independently verify the event. The source credit identifies the recorded version preserved here.
Original text
Grünenstein
Vom Schlosse Grünenstein nach der Burg Weinstein (bei Marbach) soll ehemals ein unterirdischer Gang geführt haben, der nun völlig eingestürzt ist.
U. Sprenger
Grünenstein soll auf gleiche Weise mit dem Schlauch (bei Rebstein) verbunden gewesen sein.
Story context
- Places
- St. Gallen
- Themes
- Local memory