Skip to content
Swiss FolkloreCollected tales · English translations · Reader notes
Swiss Folklore Collection

The Briggwald in the Schöllenen

English translation

An old folk legend in Ursern teaches that whoever ‘frevelte1’ in the Briggwald—that is, felled wood there—had his right hand cut off.

Rev. Gedeon Furrer

Reader notes

  1. frevelte

    committed a forbidden or sacrilegious forest offense; the collector glosses it specifically as felling wood in the protected Briggwald, punished in legend by loss of the right hand.

Original text

Der Briggwald in der Schöllenen

Wer im Briggwald »frevelte«, d.h. Holz fällte, dem sei die rechte Hand abgehauen worden, lehrt eine alte Volkssage in Ursern.

Pfr. Gedeon Furrer

Story context

Places
Uri
Themes
Storytelling and belief

Discussion

Start a discussion on Mastodon

Webmentions

Reply on your own website and link to this tale. Send a Webmention to let me know. Verified responses from trusted sources appear after the next refresh; other responses are reviewed first.

No approved Webmentions yet.

Your page must contain a link to this tale. Submission queues it for verification and moderation.