The Golden Plow
English translation
It is said of the Ofengüpfe, an ancient burial mound on the Breite in the canton of Zurich, that a golden plow lies within it. Yet no one has ever been able to bring it out, because with every thrust of a shovel it has drawn itself deeper into the earth.
Reader notes
-
About this telling
The German genre Sage often ties an extraordinary event to a named place, time, or witness. Such details establish the telling’s local authority, but do not independently verify the event. The source credit identifies the recorded version preserved here.
Original text
Der goldene Pflug
Von der Ofengüpfe, einem alten Grabhügel auf der Breite (Kanton Zürich) wird erzählt, es liege ein goldener Pflug in demselben; man habe ihn aber niemals hervorbringen können, da er bei jedem Schaufelstich sich tiefer in die Erde hinuntergezogen habe.
Story context
- Places
- Zürich
- Themes
- Storytelling and belief