The Kemletzen Chapel
Source author:
Translator and curator: Ted Tschopp · Translation disclosure
English translation
above Sisikon is said in ancient times to have been the parish1 church for Römerstalden, Morschach, and Sisikon; according to others, however, it was founded in fulfillment of a vow, around the 18th–19th century, by a man from Schwyz who had served as a mercenary in France.
J. J. Huber; K. Zwyssig
Reader notes
-
The parish
A parish is an enduring local religious community, historically responsible for worship and pastoral care within a larger church organization. Its territory need not be identical to the civil village. Parish membership could shape where people attended services and which church served an outlying settlement.
Original text
Die Kemletzen Kapelle
ob Sisikon sei vor alten Zeiten die Pfarrkirche für Römerstalden, Morschach und Sisikon gewesen, nach andern aber von einem Schwyzer, der in französischem Söldnerdienst gestanden, infolge eines Gelübdes etwa 18.-19. Jahrhundert gestiftet worden.
J.J. Huber; K. Zwyssig
Story context
- Places
- Uri
- Themes
- Storytelling and belief