The Precious Stone in the Dragon's Eye
English translation
In the center of their eyeball, dragons have a stone that glows like an ember and is of great worth and precious substance, like the stone from a dragon's head.
When dragons fly in the air, there will be war or a great fire. If they swim in the water, flooding follows.
Reader notes
-
About this telling
The German genre Sage often ties an extraordinary event to a named place, time, or witness. Such details establish the telling’s local authority, but do not independently verify the event. The source credit identifies the recorded version preserved here.
Original text
Der Edelstein im Drachenaug
Die Drachen haben in der Mitte ihres Augapfels einen Stein, der glänzt wie eine Glut und ist von grossem Wert und köstlichem Gehalt, wie der Stein aus dem Drachenkopf.
Wenn Drachen in der Luft fliegen, so gibts Krieg oder Feuersbrunst. Schwimmen sie im Wasser erfolgt Wassernot.