Skip to content
Swiss FolkloreCollected tales · English translations · Reader notes
Swiss Folklore Collection

The Scheibenloch

English translation

According to the legend, whenever a stone was thrown into the Scheibenloch1 on the Hirswängiberg or the Schrattenfluh, a thunderstorm arose.

Reader notes

  1. Scheibenloch

    the local name of the mountain hole or opening on the Hirswängiberg or Schrattenfluh; disturbing it with a thrown stone is believed to call up a thunderstorm.

Original text

Das Scheibenloch

Wenn ins Scheibenloch am Hirswängiberg oder der Schrattenfluh ein Stein geworfen wurde, entstand nach der Sage ein Ungewitter.

Story context

Places
Lucerne
Themes
Weather lore

Discussion

Start a discussion on Mastodon

Webmentions

Reply on your own website and link to this tale. Send a Webmention to let me know. Verified responses from trusted sources appear after the next refresh; other responses are reviewed first.

No approved Webmentions yet.

Your page must contain a link to this tale. Submission queues it for verification and moderation.