The War of the Bees
Source author:
Translator and curator: Ted Tschopp · Translation disclosure
English translation
In one war, bees were loosed upon the enemy, and in this way the battle was won. That is why it is called the War of the Bees.
Marie Ziegler.
Reader notes
-
About this telling
The German genre Sage often ties an extraordinary event to a named place, time, or witness. Such details establish the telling’s local authority, but do not independently verify the event. The source credit identifies the recorded version preserved here.
Original text
Der Bienenkrieg
In einem Kriege liess man Bienen auf den Feind los und wurde auf diese Weise die Schlacht gewonnen. Deshalb heisst er der Bienenkrieg.
Marie Ziegler.
Story context
- Places
- Uri
- Themes
- Storytelling and belief