The White-Horse Rider at Stein am Rhein
English translation
At Stein am Rhein, on stormy nights, one sometimes hears a rider on a white horse descend from Hohenklingen Castle, gallop onto the Rhine bridge, and from its middle plunge into the waters of the Rhine.
Reader notes
-
About this telling
The German genre Sage often ties an extraordinary event to a named place, time, or witness. Such details establish the telling’s local authority, but do not independently verify the event. The source credit identifies the recorded version preserved here.
Original text
Der Schimmelreiter zu Stein am Rhein
Zu Stein am Rhein hört man zuweilen in stürmischen Nächten einen Reiter auf weissem Pferd von der Burg Hohenklingen herunterreiten, auf die Rheinbrücke sprengen und von der Mitte derselben sich in die Fluten des Rheines stürzen.
Story context
- Places
- Schaffhausen
- Themes
- Local memory