Skip to content
Swiss FolkloreCollected tales · English translations · Reader notes
Swiss Folklore Collection

The Witch Stone

English translation

in the Grossplangg above the Dieden at Wassen bears an oblong, rounded Tuolä1 on its surface; old witches2 are said to have pressed it out.

E. Baumann-Muther

Reader notes

  1. Tuolä

    an Uri dialect word for a hollow, depression, or rounded imprint; here it is an oblong-rounded mark pressed into the stone, while its exact depth and form are not described.

  2. Witch accusations

    Swiss witch persecutions affected both women and men. Accusations included harm to people, livestock, and crops through magic. A legend may present an accused person as a real witch; that is the telling’s claim and should not be treated as proof about a historical person.

Original text

Der Hexenstein

in der Grossplangg ob dem Dieden in Wassen zeigt auf seiner Oberfläche eine länglich-rundliche »Tuolä«; diese sollen alte Hexen herausgedrückt haben.

E. Baumann-Muther

Story context

Places
Uri
Themes
Witchcraft

Discussion

Start a discussion on Mastodon

Webmentions

Reply on your own website and link to this tale. Send a Webmention to let me know. Verified responses from trusted sources appear after the next refresh; other responses are reviewed first.

No approved Webmentions yet.

Your page must contain a link to this tale. Submission queues it for verification and moderation.