461 tales · page 1 of 20
Aargau
Explore the tales associated with Aargau. Each story has its own source and reader notes.
Narrow these choices
Places named in these tales
These are names recorded in the stories associated with this region; a name is not a precise map location.
Stories
-
Under 1 min · Aargau
A Bergmännlein at Trostburg Castle
About thirty years ago, one evening, boys and girls from the Kulm valley between ten and fourteen years old were playing close below Trostburg Castle near a little bee house.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
A Footbridge for the Dead Woman
At Erlinsbach, a Wöchnerin had died and been buried.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
A Horse as a Glowing Furnace
At Schwaderloch, near the so-called Sennhof in the Fricktal, lies a haunted ditch.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
A Nothhaus for the Drowned
According to a belief current in the Freiamt, a person who dies through his own fault must wander restlessly until the full number of years allotted to his life has elapsed.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Anna Vögtli
Anna Vögtli, who had left her homeland of Bischofszell under evil suspicion, came in her wanderings to the Aargau parish village of Ettiswil.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Baptismal Font of the Church of Rein
A young lady was banished into it and could be freed with three kisses.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Black Eichmann in Wohlen
Black Eichmann lives in an old oak tree that stands on the Wohlen road near the Upper Village; he sometimes climbs down from the tree to chase away a traveler or lead one far astray.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 5 min · Aargau
Bläseli from the Black Forest
I had stuffed my ears into my fur cap and taken my nose in my hand—that was how I went one winter to spend an evening at an old Freiamt farmer’s Stubete.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Boundary Spirits
At a certain house near Uerkheim, a light becomes visible beside a field boundary on stormy nights, and at every turn of the year it becomes a fiery man carrying a shovel.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Buchlisberg near Schöftland
There was a forest over whose ownership a nobleman and the municipality of Schöftland quarreled until the outbreak of the French Revolution.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Bull Heads That Ward Off Lightning
Peter Karli’s house at Dottikon in the Freiamt stands on the road to Anglikon, on the left at the turn toward the village of Hägglingen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Burgfluh in the Frickthal
If a knight on a white horse is seen below at the Burgfluh, there will be a great war; the same is prophesied by the wild hunter Burkhard, who only recently allowed himself to be seen again in the Frickthal.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
Buried in Spreuer
In the city of Baden there lived a wealthy grain merchant who knew how to force his wares upon poor people at high prices and, during times of famine, often sold them sacks of grain that were as much as half filled with Spreuer.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Burkhard's Fountain in Beinwil
The parish of Beinwil, with a ruined castle site of the same name, formerly the property of the monastic foundation of Muri, lies near Meienberg in the Freie Ämter of Aargau.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Castle Music and Ghostly Washing
One of the many hills called Homberg in the Aargau Jura lies toward Oberfrick, close to the part of the village called In der Gipf.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Castle Spirit of the Botenstein Ruins
Above Botenwil, a village in the Uerkheim valley in the district of Zofingen, lie shrub-covered remains of walls on a hill, once the manor house of a violent Vogt.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
Christnacht
In the Frick Valley and the Hauenstein Black Forest, people still believe that on Christnacht, and perhaps also on Andreasnacht, one can glimpse the future.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
Coals Turned to Gold
In Dangstetten on the right bank of the Rhine, a poor widow lay wasting away with illness.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
Death of the Seven Dwarfs
On one of the high plateaus between Brugg and Waldshut by the Black Forest, seven dwarfs lived together in a little house.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
Dietrich of Muridorf
Hunter Dietrich lived in Muridorf some sixty years ago and once lay in wait for a fox in the nearby Muriwald.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
Dorfloos the Pig
Merenschwand is a large, sprawling municipality whose main street is built along the country road where it curves toward the east.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Dorftiere in Birr on the Birrfeld
At night a black dog comes out of a barn in Birr’s upper village and disappears into the cellar of the next house, while at the same time a black pig comes out of that cellar. Whoever is fated to see this develops a swollen head.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
Dwarfs Foretelling the Weather
Only a generation ago, the friendly Erdmännchen were a universal topic of conversation in the mountain village of Oberflachs, in the district of Brugg.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
Dwarfs’ Advice to a Girl
In the village of Remigen in the district of Brugg, the Erdmännchen used to visit a certain house.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes