461 tales · page 10 of 20
Aargau
Explore the tales associated with Aargau. Each story has its own source and reader notes.
Narrow these choicesPlaces named in these tales
These are names recorded in the stories associated with this region; a name is not a precise map location.
Stories
-
Under 1 min · Aargau
The Hare-Woman of Zofingen
A woman in Zofingen from a noble family that immigrated to Switzerland from southern France steals meat from the town butcher shop while transformed into a cat, and fruit from the fields while transformed into a hare.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
The Haunting Cat — Ober-Endingen
Brunnenwiesler is the name of the black cat that meets people in Ober-Endingen on the footpath by the local Brunnenwiese and tries to lure them into the Surb flowing past.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
The Haunting Cat — Wettingen
Midway between Wettingen Monastery and the village of the same name, a quarter-hour away, stood two great stone posts constructed with a barred gate behind which the monks customarily closed the road through the monastery lands to farmers' wagons.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
The Haunting Cat—Brugg
On the Kleine Steig near Brugg there is a place where a witch in the shape of a black cat guards a treasure. Every attempt to drive the monster away has so far been in vain.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 3 min · Aargau
The Heathen Woman on the Lägern Mountain
The married couple at the mill in Lengnau had an only son.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Heavy Child on the Seckenberg
In summer, one sometimes finds a finely curled, angelically beautiful child lying naked upon snow-white swaddling cloths in a flowering clover field.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 4 min · Aargau
The Heidemanndli in Ryken
In the gray age of paganism there was a salt spring in Ryken, between the Zofingen Boowald and the Aare; the location is not described more precisely.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Heidenhaus in Zuzgen
Heidenhäuslein is the name given to a Zelge in the countryside of the Fricktal village of Zuzgen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
About 6 min · Aargau
The Heidenzwerge of Klein-Döttingen
In the village of Klein-Döttingen, on the left bank of the Aare, stands an old house that has often been repaired and is now occupied by the Kalt family; it bears the name Heidenhaus.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Hellhafe
A little girl had lost her father and mother and had cried bitterly because of it.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Herdmännli of Mellikon
At the time when the County of Baden was still governed by three places—Bern, Zurich, and Glarus—a Junker from the land of Uri lived in the little village of Mellikon, near the Rhine in the Zurzach district.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 6 min · Aargau
The Herdmännlistein near Wohlen I - II
I.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 3 min · Aargau
The Herrenkutsche near Wittnau
West of the Rechberg near Wittnau lies the Buschberg.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Herrmännlein on the Fullhalde
From the Rhine bank near the Aargau village of Koblenz down toward the Baden town of Waldshut, a conifer-covered height runs along the left side of the river; the newly built Rhine road follows its foot.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Heumüeterli near Niederwil
On the Isenbühl, a steep slope northwest of the village of Niederwil, a monastery was swallowed by the earth.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
About 3 min · Aargau
The Hodenschüerli near Leerau
On the Nack, a hilltop near the village of Kirchleerau, traces of a former castle can still be seen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
The Hoe Ghost in Tegerfelden
Near the area called the Bernerland by the village of Tegerfelden stands a farmhouse before which a woman appeared every night and awakened the inhabitants.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
The Hoggebori of Kulm
Waltersholz, a height near Kulm, is said once to have been the site of a chapel.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Hole into the Underworld
Between the Wasserfluh and the Egg, two neighboring mountain ridges in the Aarau Jura, one encounters great fissures and clefts in the earth whose depth is immeasurable; they all lead into the underworld.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 5 min · Aargau
The Holzbirnbaum near Lupfig and Hunter Hoperli
On the shortest route from Lupfig to Wildegg, one comes in the middle of the forest between them to a quarry where a Holzbirnbaum formerly stood and about which many things are still told.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Horse near Wallbach
Opposite the Swiss village of Wallbach on the Aargau bank of the Rhine lies a Baden village of the same name.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Under 1 min · Aargau
The House Spirit in a Beam from a Burned House
In Tägerig, not far from Mellingen, a thatched house burned down.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 4 min · Aargau
The Household Goblin in the Rosskummet
An old craftsman from Schüpfheim in the Entlebuch often worked on the Stör in my parents’ house at Wettingen, and on one occasion he told the following story from his own family:
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
About 2 min · Aargau
The Household Spirit at Hornussen
A rich farmer had died at Hornussen, and the people had accused him of all manner of evil.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes