Swiss Folklore Collection · Page 77
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
Z'spettlä-n-erlydet's nitt
‘Chählä-n-Alois was a brutal man,’ an old resident of Gurtnellen relates. ‘One evening, as he went home heavily drunk, he climbed up to the window of our house on the Stalden, mocked and jeered at the specter in the Leidloch, which he had to pass, and boasted that this evening he would certainly show it who was master.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Zarèra
Above Pisciadella is a place containing nothing but the ruins of buildings, and to this day that place is called la Rovina (“the ruin”).
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Ziberli
This was told at Hergiswil. In a house, a Ziberlisturm—porridge—had just been served when several familiar Heidenweiblein were seen approaching.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Zigeuner on St. Gotthard
A weary, heavily burdened little old woman who wanted to sit down and rest was threatened with Verlochen by a band of Zigeuner to which she belonged.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Zwingli's Giant Leap
As is well known, the Reformer Ulrich Zwingli was a preacher in Einsiedeln between 1516 - 1518.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Züsler (Oberuzwil, St. Gallen)
Züsler—fiery men and movers of boundary markers—were often seen here. Usually, it is Fronfastenkinder who see such things.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Z’förchte mache (To Frighten Someone)
Z’förchte mache (To Frighten Someone)
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Z’Leimiswil
Z’Leimiswil
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Z’Urschebech — At Urschebech
Z’Urschebech — At Urschebech
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Überschwemmer — Flood-Bringers
a) In 1629, the parish church at Giswil was flooded after a violent thunderstorm and buried beneath debris together with the whole beautiful meadow country.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
‘Hesch ghulfe jage…’ — ‘Did You Help with the Hunt…’
‘Hesch ghulfe jage…’ — ‘Did You Help with the Hunt…’
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
‘Leit', leit'’—‘Guide It, Guide It’
One summer, a Bettlermandli went about the mountains of Bürglen and the Schächen Valley, but the people gave him too little, and he said he would yet play them a Schwirren.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
‘Stell di Wels!’
According to legend, one of the lords of Grasburg had an excellent horse that he named ‘Wels,’ probably not without intending an allusion to the political party then so powerful in Germany.
J. J. Jakob · 1869 · Reader notes
-
’s Chalb a dr Firscht (The Calf at the Roof Ridge)
’s Chalb a dr Firscht
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Chilchli z’Frybech
’s Chilchli z’Frybech
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Doggeli (“The Doggeli”)
’s Doggeli
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Fraueli a dr Sossaugass (The Little Woman on Sossau Lane)
’s Fraueli a dr Sossaugass (The Little Woman on Sossau Lane)
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Fraueli bi dr Lushütte — The Little Woman by the Lushütte
’s Fraueli bi dr Lushütte — The Little Woman by the Lushütte
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Fraueli mit em Rächeli — The Little Woman with the Little Rake
’s Fraueli mit em Rächeli — The Little Woman with the Little Rake
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Füür banne — Binding the Fire
’s Füür banne — Binding the Fire
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Galgelölitier
’s Galgelölitier
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Liecht i dr Lohäule (“The Light in the Lohäule”)
’s Liecht i dr Lohäule
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Lingge Hannes (Left-Handed Hannes)
’s Lingge Hannes
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Meitli vor em Spiegel — The Girl before the Mirror
’s Meitli vor em Spiegel — The Girl before the Mirror
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Weierli brätsche — Beating the Water in the Little Pond
’s Weierli brätsche — Beating the Water in the Little Pond
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
’s Wibli vo Steckbore — The Little Woman of Steckborn
In olden times, the so-called ’s Wibli vo Steckbore came to church every year to celebrate Christmas there.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
’s wiss Bruggfräuli — The White Little Bridge-Woman
In Ennetbühl, on the bridge spanning the Mühletobel, one sees the Bruggfräuli at night.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
“If I Had a Red Stocking.”
A dreadful storm poured down over Bürglen. The rain fell with a roar, and streams large and small raged on every side.
Josef Müller · 1926 · Reader notes