Swiss Folklore Collection · Page 76
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
Will-o'-the-Wisps I
The road between Sonnental (Tscherlach) and Bärschis is also said not always to be entirely safe.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
William Tell (Schwyz)
Grimm recounts Tell’s confrontation with the hat on the pole, the apple shot, and his escape across the lake.
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm · 1816 · Reader notes
-
William Tell (Uri)
A short oral recollection adds a family visit above Sisikon to William Tell’s journey toward Küssnacht.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Windspiel
Windspiel
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Windspiel (Whirlwind)—Nesselnbach
If a Windspiel can arise beneath a wagon already fully loaded with sheaves, it lifts the wagon into the air and then scatters the entire load in every direction.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Windspiel — Madiswil
A young Bernese man near Langenthal in Upper Aargau did not believe in the spectral nature of the Windsbraut.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Wine Magic
During the thirties of the 19th century, while workers near Intschi were engaged in building the new Gotthard road, they saw many a Lagel of the finest Italian wine being carried down the old Ried road on the opposite side of the narrow Reuss Valley.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Winegrowing in Sisikon
There is said to have been a vineyard in Gumpisch beyond the Tällä in former times.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Wingart at Beinwil
In the municipality of Beinwil on the Hallwilersee, a large field on the mountainside bears the name Wingart, meaning vineyard.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Winkelried Kills the Lindwurm
At the time when people began to clear and clean the forests of Switzerland, a hideous serpent and dreadful dragon, called a Lindwurm in the Swiss annals, was found in the land of Unterwalden.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
Wise Women around Kienberg
On the Frauenhalde, situated toward the woods by the little village of Kienberg in the Frickthale, there still live Erdweibchen regarded as wise and holy women.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Wiss Ampeisse — White Ants
Wiss Ampeisse — White Ants
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Witch and Cow
1. Every ten years, an unknown woman came onto an Alp in the canton of Glarus, wandered among the cows, and then patted the finest cow on the muzzle, saying, ‘That really is a lovely little cow!’ This animal was then always doomed to destruction.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Witch Beliefs from Bürglen
1. About half a century ago, a peculiar Weibervolk wandered through the mountain holdings of Bürglen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Witch Ride and Witches' Book
A boy went on Stubeten visits to two girls in the little land of Uri who were no longer very young.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Witch Stabbed to Death with a Manure Fork
a) Two farmhands belonging to Prosper Bär of Schattdorf—a wealthy farmer who also owned a field in the neighboring municipality of Bürglen—had spent an evening visiting three girls in Bürglen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Witch Story
At home in Staldenried, people once held a certain young woman to be a witch who enchanted the livestock.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
Witchcraft While Boiling Anken
At Häggrigen, a mother was busy melting down a Chessi full of Anken. It had already begun to liquefy when a strange old Müetterli entered the kitchen with her hair loose and hanging down over her head and begged for some Anken.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Witches (Eggersriet, SG)
If one stands a broom upright at the door, witches cannot come in.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Witches (Rapperswil, St. Gallen)
In Rapperswil in 1609, Salome Schörpf of Mels was beheaded as a witch and then burned.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Witches Fear Everything Consecrated and Holy
1. A woman once came to Pastor Bissig († 1911) in Seedorf and offered potted flowers for sale.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Witches in Lungnez
Between Morissen and Villa stands a stable that has long been regarded as a meeting place for witches.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Witches in the Shape of Chamois
1. a) Whenever a councilor attended council meetings in the chief town, he always stopped at the same inn.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Witches on Obersaxen
Late one night a farmer passed the ruined stable whose surroundings are called Sand, about half an hour from Meierhof.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Witches Powerless Against Bells
a) The Chapel of Saint Lawrence at Dallenwil must have stood greatly in the way of a female monster who lived on the alp of Wirzweli, for she swore to destroy it.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Witches Transformed into Stoats
An old hunter from Matt was once sitting on the summit of the Gulderstock when a stoat darted out from under a stone.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
Witches' Dance (St. Gallen)
A place above the Malunbach is remembered as a dancing ground for witches and their uncanny leader.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Witches, Bells, and a Monastery Fire
In the autumn month of 1737, one of central Switzerland’s most detested evildoers, Lisi Bossard, died by fire in Zug after agonizing suffering.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Witches’ Dance (Uri)
Accounts from Uri place witches’ dances near the Gotthard road and in other familiar local landscapes.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
With His Head Twisted Around
Stocks and gallows—that is, the higher jurisdiction—belonged to the territorial lord, formerly the Counts of Werdenberg and later the governor from Glarus.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Wittnauer Hans
Wittnauer Hans was still very small when his father fell to his death in a quarry.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
Wodan's Revenge
When the pagan deities succumbed to victorious Christianity and the inhabitants of Vaud also swore allegiance to the new doctrine, the vanquished gods' resentment against their former followers was so great that, through the elements over which they had not yet entirely lost power, they sought to…
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
Woman Makes a Hail of Stones Fall
Toward evening, a woman from Wassen went to Silenen to see Doctor Lussmann on behalf of a gravely ill neighbor.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Women Brave in Battle
In the church at Buochs, the women of Ennetbürgen in Unterwalden go zum Opfer—to make their offering—before the men because, according to an old legend, in the year 1315 they attacked a troop of the Austrian army that had entered the Kropfgasse and drove it to flight.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Women's Cunning (Uri)
A poor farmer’s wife finds a way to defeat the Devil’s building bargain before the rooster crows.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Women's Hill near Brugg
According to country people's belief, beautiful women made themselves a pleasure garden in the forest meadows not far from the little town of Brugg.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Women’s Cunning (Bern)
Women use a deception about heavenly signs during the defense of Mülenen, leaving names on the local landscape.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
Women’s Cunning (Graubünden)
A wife in old Chur uses a household clock to expose the time of her husband’s late return.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Wondrous Alps
The mountains were wondrous once. Between the jagged peaks, where rigid seas of ice spread today, lay lovely valleys whose green meadows were strewn with the adornment of brilliantly colored flowers.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
Wondrous Shining
a) From ancient times, a Bethäuslein stood on the gravel hill east of Urswil, where the 14 Nothhelfer were venerated.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Work at Pentecost
It was Pentecost when a sudden violent storm arose at sea and threatened at every moment to swallow the ship.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Working at Night
At the beginning of the hay and Emd harvest, late in the evening one not infrequently hears “dängeln” (sharpening scythes) in several hamlets or farmsteads of the Puschlav valley.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Working Longer, an Uberträttig
Working Longer, an Uberträttig
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Wuatahee and Klagweh
In the Rhine valley, Wotan’s raging host is called “Wuatahee” or “Wuatihee.” The “Klagweh” is distinguished from it.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Wärber bim Tanz
Wärber bim Tanz
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Wätter azeige (Foretelling Weather)
Wätter azeige (Foretelling Weather)
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Wätter u Müsli mache (Making Weather and Mice)
Wätter u Müsli mache
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Wüetihö
The Wüetihö is a many-legged black animal shaped like a cat, though considerably larger.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Yes, Yes! If You Had Not Been Blessed!
Above Eisten in Meien, the small children were alone at home one day in an old black cottage while their parents worked on a remote property.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
You Shouldn’t Have Said That!
One night a Senn at Gufern could find no peace at all in his hut; something kept waking him from sleep.
Josef Müller · 1929 · Reader notes