Swiss Folklore Collection · Page 62
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Teasing Children
In a village of Upper Valais, one brother did not want to allow the other to marry because the latter had chosen as his bride a person the former disliked; when no other dissuasion helped, he even gave him poison.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Teasing Songbirds
On a lovely spring day, a man from Mädris went with his boy, I. F.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Tegerfeld Schlosshase
Two girls from Tegerfelden were walking home together from gathering grass.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Temple of Isis
At the beginning of the ninth century, marshes and forests still enclosed the Akronian and Venetian waters, and a large part of the land lay uncultivated and desolate.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Tempters in the Schlossfluh near Twann
A girl from Twann was once making hay in a meadow not far from the Schlossfluh on Lake Biel when a stranger approached her, handsome and splendidly dressed.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Tethered Fox
A quarter-hour outside Vättis lies the Gaspus estate. In former times, witches' dances were also held there.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Teufelsbrücke in Uri
Anyone wishing today to travel to the sunny south, to Italy, ‘where the myrtle stands still and the laurel rises high,’ as the poet sings so beautifully, simply boards the railway and in a flash passes through the Gotthard mountains.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Teufelsbürde
At Wabern near Bern, there formerly stood a mighty glacial erratic of gneiss known by the name Teufelsbürde.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Teufelsloch on the Neuburgerhalde
The little village of Mellikon lies in the Zurzach district near the Rhine.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Teufelssprung (Devil's Leap)
In the southeastern head of the Melchtal, between firs and the Aabach at the foot of the Glogghüs and Ärzegg, lies the green Hochalp or Wildi Melchsee, with a Sennendorf and a chapel in which worship is held for the Älplern during summer.—A mirror-bright Alpsee heightens the charm of the scene.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Teufelsstein at Vals
A short Wegstunde outside Vals-Platz, close beside the road to Lugnez, the traveler finds a large upright block of rock, on whose summit a little fir tree quite merrily enjoys its existence. — Among the Valser it is known by the name Teufelsstein. — A legend is told of it:
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Teufelstritt (Devil's Footstep)
On the Belalpe above Naters, often visited by travelers and surely the loveliest in all Valais both for its airy, beautiful situation and its magnificent views, a gently roaring stream flows through the middle of the charming Alpine valley.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Thirsty Eidgenossen
At the upper end of Lake Zurich, where a bridge crosses the blue water, lies the old little town of Rapperswil, almost opposite the small, delightful islands of Ufenau and Lützelau.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Thornbush at Oberkulm
In the Oberfeld between Kulm and Zetzwil there once stood the town of Hegenau, which perished in an earthquake.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Thornbush on the Birrfeld
If the thorn standing in the middle of the Birrfeld dies, a battle will occur there whose stream of blood will drive the mill at Mülligen for three days and rise above the fetlocks of horses.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Three Brothers (Graubünden)
A king tests his three sons, and the youngest receives help in a contest for the kingdom.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Three Brothers (Valais)
Three sons set out from Kandersteg to determine who will inherit their parents’ property.
Johannes Jegerlehner · 1913 · Reader notes
-
The Three Crosses
Many, many years ago, three journeymen left their beautiful hometown of Rapperswil on Lake Zurich in the canton of St.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Three Crosses on the Hurdenfelde
Once, three young men from Rapperswil were far from home and stopped in the evening with an old motherly woman beside the road.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Three Crosses on the Hurderfeld
When one leaves Rapperswil by the famous bridge, passes through the Schwyz village of Hurden, and steps out of it onto the field, three wooden crosses stand alone beside the road.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Three Crosses on Vasecla
On Vasecla, a high mountain peak in the Graue Hörner, stand three crosses: two of iron and one of yew wood.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Three Daughters of the Witch Catillon
According to another legend, Catillon had three pretty daughters who offered a large basket full of eggs for sale at every weekly market in Boll or Fribourg.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Three Dragons in Saas
According to popular belief, the dragon—a flying serpent—dwells unseen in steep and inaccessible mountains; naturally, no one can claim ever to have seen one. (In recent years, however, one is said to have been seen in the Mörel area.) This monster gnaws and devours the mountains' veins of gold,…
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Three Drops of Blood
which can be seen on a wall of a house on the Stalden in Bürglen, where a billeted Frenchman was murdered during the Franzosenzeit, cannot be washed away or eradicated.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Three Evil Hours
A loving pair of parents rejoiced at the happy birth of a handsome, healthy little boy.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Three Foxes
At the back of the Källi, a farmer had slaughtered an animal and thrown the entrails onto the manure heap.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Three Giants of Iseltwald
In ancient times, three giants lived near Iseltwald on Lake Brienz. They were tremendously strong and dressed in wolf and bear skins.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Three Golden Apples (Graubünden)
A quest for three golden apples sends a king’s sons toward danger, betrayal, and healing.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Three Golden Apples (Ticino)
A prince travels in search of the fairy of the three golden apples and must recognize her through deception.
Walter Keller · 1923 · Reader notes
-
The Three Golden Keys
Three poor brothers went out into the wider world to seek treasures and parted before the city gates.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Three Horses
Something strange once happened at Wolhusen in Lucerne territory. In former times a castle stood there, inhabited by a malicious Zwingherr.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Three Joggäli at Ruhegg
Many years ago, very wasteful and mischievous alpine hands lived on the Ruhegg Alp above Flums.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Three Landsmarchers
People relate that one evening, the priest Alois Regli of Wassen († 1879) was returning late from Meien.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Three Languages
A boy learns the languages of animals and discovers that his unusual education can change his life.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Three Little Hens
Once there were three little hens. The mother was called White, and her children were Gray and Black.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Three Marchers
1. At the boundary between Seelisberg and Emmetten, three men in old-fashioned dress often appeared, wearing red waistcoats, short trousers, buckled shoes, and tricorn hats.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Three Marys
In former times, the healing springs of Baden stood under the protection and supervision of three white women.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Three Mute People of Issert
At one time the village of Issert narrowly escaped a dreadful disaster. Above the village, a torrent bed descends toward the Dranse.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Three Ravens
Once there was a girl who, for as long as she could remember, had seen her father only in sorrow.
Otto Sutermeister · 1827 · Reader notes
-
The Three Sisters
On the Fideris Heuberge stood a little house in which three sisters lived. One of them was snow-white, beautiful, and good; another was an evil black witch; the third was half white and half black, half good and half evil.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Three Sisters in the Eithal
A waterfall’s plunge pool saves a woman who leaps into it. Local tradition credits three sisters whose story also explains the valley’s ruins and haymaking luck.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Three Sleeping Liberators
On the Alp Niederbauen near Emmetten in Unterwalden lie the Höllenlöcher, two chasms that disappear deep into the mountain and are said to reach down into the underworld.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Three Sleeping Tellen
a) One day a goat boy on Seelisberg lost a goat and searched diligently for it.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Three Spinners
In a sunny side valley of the Sihl valley in Schwyz lies the little village of Euthal.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Three Spirits on the Riedberg
Zermatt
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Three Strong Brothers
a) Three very strong brothers called the Portnerbuben lived long ago at the Fuhrport[1] in Spiringen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Three Tellen
Not far from Flüelen, at the southern end of Lake Lucerne, a young goatherd once sat beneath a Balm and directed his gaze sideways at a rock.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Three Tellen and the Giant in the Dominiloch
According to an Obwalden legend, the three Tellen are said to sleep in the Dominiloch on Pilatus.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Three Tells
According to folk belief, in a wild mountain region of Switzerland around the Vierwaldstättersee there is a cleft in the rock where the country's three liberators, called the drei Telle, lie sleeping.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Three Unlike Sisters
On the Fidris Heuberge stood a small house in which three sisters lived. One of them was snow-white, beautiful, and good; the second was an evil black witch; and the third was half white and half black, half good and half evil.—Whenever the witch wished to bring misfortune upon people and the good…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes