Swiss Folklore Collection · Page 63
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Three-Finger Stone (Schwyz)
Three marks in a granite block commemorate a herder’s false oath and the punishment that follows it.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Three-Finger Stone (Zug)
A boundary dispute on the Höhronen leaves three fingers’ impressions in the stone and a dead oath-taker.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Three-Headed Witch
People in the Puschlav tell of a particularly notorious witch who caused much harm, changing now into a cat, now a goat, and now a bear.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Three-Hundred-Year-Old Man on the Strichen
Years ago, when the Strichenberg was once cleared as communal labor, Grethans of Wölfliswil found himself all alone on the summit of that lonely wooded mountain, cutting the bundles of brushwood and shrubs allotted to him.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Three-Legged Horse in Enggersch
A three-legged horse is said to have come to Enggersch in the Leuk district from the Neuenalpe, formerly a cow alp but now a sheep pasture, and to have caused much harm there.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Three-Legged Horse in Sion
Many, many years ago, legend relates, the rest of Sion's inhabitants was often disturbed around midnight.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Threefold Calamity
In a valley village of the Upper Valais, the people were wicked and quarrelsome.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Tiful Helps
Once a little man from Grächen developed a fierce craving for apples and thought, “I’ll go over to the Dörfji this evening; I recently saw a tree there with splendid red apples.” The man set out at night for the Dörfji and secretly gathered as many of those apples as he could carry away.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Time Is Up
The Time Is Up
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Tinderbox
An Erdmännchen was deeply fond of a good girl in Escholzmatt, in the fine land of Entlebuch, and truly wished to see her happy.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Tittiloch near Thalheim
On the southern side of the village of Talheim in the Jura, in the Brugg district, west of the road leading across the Schlatt and the Gislifluh toward Aarau, lies the Herdflühlein.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Toad (Sargans, SG)
Beneath the church, on unfathomably deep water, rests a gigantic toad. If it ever turns over, the church will collapse.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Toad and the Treasure
A toad constantly crawled about a house cellar. It could not be driven away.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toads (Rorschach, SG)
Toads that sit quietly together in a pond by day work their mischief as female demons at night.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Tobacco-Smoking House Spirit in Lengnau
Several families with very bad reputations lived together in a large farmhouse in Lengnau.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Tobel Spirit
Just below the Staffel on Alp Fanin is a deep Tobel from which, at night, dreadful howling and ghastly groaning and moaning can sometimes be heard.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Tobelbock on Obbürgen
A dwelling house on Obbürgen is still called ‘the Oberhus.’ The spot where this house stands was formerly fenced off as a place that brought sickness to livestock, because every animal that entered it became ill and fell.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Tobelfraueli
Two stouthearted, fearless men from Seedorf, Josef Tresch and a man named Meier by birth, had spent the day working with timber in the Balankatobel behind Herrenzwy.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Tobelhexe
The Tobelhexe is in the Steinenbach ravine; she sits at the spinning wheel and spins busily.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Toggeli and the Color Red
a) It is well known that the mammary glands of very small children, boys as well as girls, can swell and, when pressed with the fingers, discharge a thin milk.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli and the Knife
1. A man from Erstfeld was terribly tormented by the Toggeli.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli and the Urine Bottle
1. In Sisikon, there lived a hired hand who visibly grew thinner even though he received good food and did not have an excessive amount of work.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli as a Companion
A man from the Schächental who died in 1913 related: ‘Very early one morning, while all the stars still shone in the cloudless sky, I was walking toward Flüelen with someone I believed I knew because I intended to travel to Lucerne on the market boat.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli as an Insulted Person’s Revenge
“But people can set the Toggeli upon someone. Those who bear a grudge against a person can do it; I have experienced that myself.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli Crunches in the Snow
‘Yes, but you surely will not make me believe that there is absolutely nothing to the Toggäli,’ a woman from the Schächental replied to me.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli Turned Over
A farmer, as the old people of Seedorf related, had two farmhands whose work was not overly hard and to whom he freely gave plenty of good food.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli Tängelet
When the woodworm, called a Totänührli in Göscheneralp, can be heard in the walls, people say, ‘The Toggeli tängelet,’ and it is generally said that fine weather will follow.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli Vanishes
Two girls were sleeping in a chamber at Schattdorf. The Toggeli came upon one of them, and in her oppression the girl reached toward her breast and got a Patsch—a soft lump—into her hands.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli's Exit
A man from Spiringen who had long been tormented by the Toggeli felt it creeping across his bed one night.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli's Way In and Out
1. An unmarried man was often oppressed by the Toggeli; it was a dreadful torment for him.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggi
Strange tales are still circulated about the so-called Nachttoggi, though less often than formerly, when it paid its troublesome visits to many a person almost regularly every night.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Toggiloch
A crooked, stone-old woman lived in a small pitch-black hut near Langer Mansie.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Torriglia Stone
Northeast of the church of St. Carlo near Puschlav rises a mighty block of rock that threatens at every moment to tumble down.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Torture
Above Naters on the Furka road lies the hamlet of Weingarten, in vineis. This place is not unknown in Valais history, because Landsgemeinden and council assemblies were held there; it was also the ancestral seat of a family mentioned in history as de Vineis or Weingartner.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Totebaum on the Stove
The Totebaum on the Stove
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Totenbächlein at St. Stephan Churchyard
A small brook flows beside the churchyard at St. Stephan.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Totenfuhre
a) At the time when ‘Pül und Pest’ reigned, the Totenfuhre had to travel every day from Wald and Gibelflüh and the surrounding farms, which then belonged to the parish of Hochdorf, over the Wirtle to the burial ground, always carrying one or more dead.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Totengang of Bellwald
Several years ago, a man named Johann Jos. Volken died in Bellwald and appeared four times to his son-in-law Fabian Ritz.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Totenlichter
In ancient times—and still in our own day—blue lights, sometimes smaller and sometimes larger, are said to be seen not infrequently on dark nights, either in open fields, beside buildings, or even inside them.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Totentanz
An hour above the beautiful church village of Unterbäch lies a small hamlet of black huts called Im Holz, which is inhabited for only a few months in summer.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Totentrommel
Many people claim to have heard the Totentrommel, even some who are still alive today.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Totenvolk
Mother cannot sleep,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk in Closters
In a house in Closters, an old man lived alone. One night he heard a strange humming and murmuring before his house.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk in Grüsch
In the year 1841, Frau Ott died suddenly in Grüsch of a stroke, in the midst of preparations for a journey.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk in Montbiel
Two young men from Montbiel went to Platz, in Closters, for a “Hengert,” or evening social gathering.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk in Praden and Maladers
“It was on the evening before Christmas Day in the year 1620 (during the Austrian fighting in Bünden) when I was at the home of my Gevatter, Christen Dysli in Maladers.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk in the Jeninser-Kirche
The now-deceased J. Brüesch of Jenins had from time to time been obliged in his youth to help his father perform the night-watchman’s office and Messmer-Dienst.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk in the Prätigäu
Once the plague raged in the Prätigäu, and a distinguished family fled to a remote mountain estate, leaving a servant behind.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk on the Alpe Novai
If someone spends the night on certain autumn nights on the Alpe Novai, after the cattle have gone home from the Alpe, he sees a man come up from the Käsekeller of the Alphütte wearing a Sennenlederkappe and with his shirtsleeves rolled up.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk, or Nachtvolk
The Totenvolk moves through the village at night in long funeral processions.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes