Swiss Folklore Collection · Page 41
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Halved Child
A young man from Gurtnellen was courting a woman from Bristen. A good friend warned him against this person: he did not like her; there was something peculiar about her, he said.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Hand Growing from the Grave
For a long time, a hand projected from a grave in the cemetery at Spiringen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Hand in the Stone at Olsberg
Countess Bertha of Thierstein, who was abbess of Olsberg monastery, had a steward or Kastenvogt who was harsh and uncharitable toward poor people.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Hand That Grows from the Grave
For several evenings already, whenever the honorable Sigrist of Sisikon went to the church to ring the Betglocke, he had seen a child's hand protruding from a grave.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Handprint of the Brünnling in Meerenschwanden
A farmer from Meerenschwanden mocked a burning man whom he met at night in a meadow of fodder grass and repeatedly called to him, ‘Take me, Brünnliger, take me!’ When the figure promptly marched toward him, the farmer fled into the house and bolted the door behind him.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hare at the Kreuzwegli near Remetschwil
Not long ago, two sisters, one from Bellikon and the other from Spreitenbach, went to visit their third sister in Baldingen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hare-Woman of Zofingen
A woman in Zofingen from a noble family that immigrated to Switzerland from southern France steals meat from the town butcher shop while transformed into a cat, and fruit from the fields while transformed into a hare.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Harnischwibli and the Leutschenbock
The Harnischwibli dwells in the Harnischtöbeli, and the Leutschenbock makes a commotion in the nearby little wood toward Uznach.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Harsh Judge
At St. Niklaus, on the Bort at the southern bank of the Riedbach, it is said that a judge once lived alone with his two daughters, whom he wished to see well provided for and well married.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Hasenholzgeiger near Linggenwil
Between Zuzwil and Linggenwil, right beside the main road, lies a small wood called the Hasenholz, inhabited by a ghostly musician known as the Hasenholzgeiger.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Haunted House
In a suburb of Basel stands a large old house that may well be many hundreds of years old.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Haunted House on the Mörjeralpe
On the Riederalp or Mörjeralpe, which tourists pass on the journey between the Eggishorn and Belalp, there is an old three-story house by the chapel whose lowest dwelling is very uncanny.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Haunted Steinriesel
a) It has always been claimed that the area by the Helgennussbaum on the road between Brügg and Trudelingen—which has now been replaced by a young linden tree—and also the whole stretch as far as the little chapel near Trudelingen were haunted.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Haunting Cat — Hägglingen
People in Hägglingen in the Freiamt had learned from a sorcerer what means could be used to reach a treasure whose existence had long been spoken of in that village.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Haunting Cat — Ober-Endingen
Brunnenwiesler is the name of the black cat that meets people in Ober-Endingen on the footpath by the local Brunnenwiese and tries to lure them into the Surb flowing past.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Haunting Cat — Schwyz
A housewife in Schwyz never wanted to go to bed before midnight. She explained to her husband, who disliked her spinning so long by lamplight, that she did not lie down earlier because otherwise a black cat would ride her as though mountain and valley lay upon her.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Haunting Cat — Wettingen
Midway between Wettingen Monastery and the village of the same name, a quarter-hour away, stood two great stone posts constructed with a barred gate behind which the monks customarily closed the road through the monastery lands to farmers' wagons.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Haunting Cat—Brugg
On the Kleine Steig near Brugg there is a place where a witch in the shape of a black cat guards a treasure.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Haunting in Old Haldenstein Castle
A rather elderly farmer from Battänia went to the market in Cur and set out for home again at night.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Haunting on Gitschenberg
Gitschenberg above Seedorf was very heavily haunted.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Haunting Priest near St. Wendel
Near St. Wendel, on the far side of the Linth, there once stood a chapel of which scarcely even ruins can now be seen.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Hauri (Jost von Rudenz)
The murderer of Rudolf von Erlach flees into the mountains, where a supernatural avenger finds him.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Hauri (Steinbergalp)
A protective Hauri warns mountain people against danger and helps a survivor escape an avalanche.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Hauri of the Juchliberg
When an avalanche buried the Grimsel hospice several years ago, the servant who guarded the house alone through the winter heard the Hauri.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Hausbutz Stutzli
In Serfrangen near Klosters, a Hausbutz called “Stutzli” still displayed all the good-natured and trusting character of a house spirit.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Head as Messenger
People still tell many things from our forefathers’ glorious struggles for liberty that the historians did not record.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Headless Black Man
Things are thoroughly ‘unghür’ upon the Riet between Werdenberg and Haag, especially near the gallows.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Headless Cavalry
The footpath leading upward from Pélier to St. Germain in Savièse was always believed to be somewhat uncanny.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Headless Man (Erstfeld)
Headless apparitions in Uri announce the accidents that will later explain their appearance.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Headless Man (Spiringen)
A child near Spiringen sees a headless man and hears an invisible worker driving fence stakes.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Headless Weather Spirit
‘Whenever they were haymaking at Oberkäsern in the Maderanertal,’ my mother often related, ‘it happened not infrequently that toward 9 o’clock in the morning a large man came up from the Kuhkähle to Oberkäsern, marched above Oberkäsern and across the Büel, and from there went down again toward the Brunni.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Headless Woman
Already a hundred years ago, a man from Altendorf was tending his livestock in the Feldrietle.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Healed Helvetian Woman
A Helvetian man leaves his sick bride when Roman troops advance. A spring that revives the flowers he picked for her is said to restore her health.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Healing Spring at Heustrich
Where the Niesen tousles the sea of clouds, there stood in ancient times a little house in which an honest married couple lived.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Healing Toad (Obwalden)
A suffering man in Obwalden accepts a toad’s strange help and recovers from a wound.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Healing Toad (Uri)
Stories from Uri connect household toads with protection from illness and the consequences of killing them.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Heathen Woman on the Lägern Mountain
The married couple at the mill in Lengnau had an only son. One hears him called now Seppi, now Erni, for it was long ago that he lived; but he was regarded as the finest man in the country, and he was so strong that he had no one else to fear.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Heavy Child (Jecklin)
Jecklin’s travelers find a child they cannot lift, then hear its unsettling prophecy.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Heavy Child (Kohlrusch)
Kohlrusch dates the encounter with an impossibly heavy child to a June journey toward Chur in 1668.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Heavy Child on the Seckenberg
In summer, one sometimes finds a finely curled, angelically beautiful child lying naked upon snow-white swaddling cloths in a flowering clover field.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Heavy Corpse
1. One year after the chaplain of Meien had banished those two fiery dogs and brought peace to the valley’s livestock, the people of Meien carried the corpse of a valley man to Wassen, there to commit it to consecrated ground beside their parish church.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Heckenfischer at Marmels
It was in the year 1193 that Cardinal Cintius, a papal envoy, and his retinue wished to travel back from Denmark to Rome.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Heidemanndli in Ryken
In the gray age of paganism there was a salt spring in Ryken, between the Zofingen Boowald and the Aare; the location is not described more precisely.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Heiden (Flums, SG)
Years ago, complete strangers often came to remote farms and helped the inhabitants with their work.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Heiden on the Stockhorn
On the northern slope of the Stockhorn range lies a solitary place surrounded on every side by forest.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Heidenbrunnen and the Golden Chain
Near the Alp of Fontanen by Giswil is the Heidenbrunnen, so called because the Heiden who once lived at Fontanen drew their water there.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Heidenhaus in Zuzgen
Heidenhäuslein is the name given to a Zelge in the countryside of the Fricktal village of Zuzgen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Heidenkilchli
An Alp of Giswil named Fontanen, which serves the farmers of Kleinteil as summer wilderness pasture and lies directly behind the so-called Giswilerstock, is said to have been the dwelling place of wild people or heathens in ancient times.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Heidenloch (Heathen Hole)
In the Heidloch lies a treasure, deep inside the mountain in a great iron chest.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Heidenmüetterli at Pfaffensprung
A band called Heidenvolk was passing Pfaffensprung. An old Heidenmüetterli lag a little behind.
Josef Müller · 1926 · Reader notes