Swiss Folklore Collection · Page 42
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Heidenplatte
About half an hour north of the hamlet of Zmutt, at the so-called Hubelwängen, a flat stone slab of considerable size can still be seen.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Heidenzwerge of Klein-Döttingen
In the village of Klein-Döttingen, on the left bank of the Aare, stands an old house that has often been repaired and is now occupied by the Kalt family; it bears the name Heidenhaus.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The heilig Tannen
On the Kreuzhubel near Dagmersellen, in whose district in the Lutherthal a little image of Jesus was found, a widely visible cross stands at the forest edge.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Heiterechsee near Muri
A hollow near Muri is said to fill with water before war or famine. Another version connects the water to a buried castle and its wandering lord.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hellhafe
A little girl had lost her father and mother and had cried bitterly because of it.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Helpful Alpine Spirit
Once, when Chählä-Jaggli of Gurtnellen was returning to Gornernalp after attending Sunday worship, he gave a Jauchzer as he entered the Alpine pasture.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Helvetii and the Romans
Once, a great Celtic people lived in Switzerland: the Helvetii. Their towns and villages stood chiefly in the central and western parts of the Swiss country.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Hennenkrippe
A little boy and a girl who had gone out to pick strawberries lost their way in the forest.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Hennenteufel
A St. Antönier once saw the Hennenteufel.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Herder and the Venediger Männlein
For many summers in succession, a Venediger came to Glarus, went up to a high alp, ate and slept with the herders, and spent the days gathering especially brilliant stones.
H. Herzog · 1882 · Reader notes
-
The Herder on Sulsalp
On the slope of the Sulegg above Wilderswil in the Bödeli lie some of the richest Alps in the region.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Herders of Ormont in Vaud
Once, the cows were of enormous size and had such an abundance of milk that they had to be milked into excavated ponds, which were very quickly filled.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Herdmandli Around Walchwil
In the thickets and rock holes of the Walchwil Allmend, especially toward the Gnippenflue, dwelt the ‘Bergmandli,’ protective or tormenting spirits of the mountain inhabitants according to whether people deserved their goodwill or hatred.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Herdmanndli on Mount Pilatus
There are as many little stories about the Herdmanndli on Pilatus as there are people who tell of them.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Herdmännli of Mellikon
At the time when the County of Baden was still governed by three places—Bern, Zurich, and Glarus—a Junker from the land of Uri lived in the little village of Mellikon, near the Rhine in the Zurzach district.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Herdmännlistein near Wohlen I - II
I. There are various isolated boulders in the land from beneath which the people living nearest have their supply of small children brought out.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Herdsman on the Sulsalp
On the Sulsalp, a herdsman once found a golden key and at the same time saw in the opposite rock wall a great black door that he had never noticed there before.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Herdsman's Wish
A herdsman driving his flock came to a stream in a forest gorge. He wished that the devil would build him a bridge.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Herdsmen of Ormont
Once the cows were of enormous size and had such an abundance of milk that they had to be milked into excavated ponds, which were very quickly filled.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Hermit Botti
Many hundreds of years ago, this hermit inhabited the woods of the Grauholz, not far from the country road to Bern.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Heroic Death of Thomas Inderbinen
At a time when much internal turmoil and bloody strife raged in Valais between the people of Valais and the barons of Raron, who were very wealthy and had many friends, an enemy force crossed the Grimsel Pass into Goms in 1419 to begin subjugating the Valaisans at the very source of the Rhône.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Herrenkutsche near Wittnau
West of the Rechberg near Wittnau lies the Buschberg. A path climbs diagonally across a steep slope to its summit, where a castle is said once to have stood, and leads to a pilgrimage cross.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Herrmännlein on the Fullhalde
From the Rhine bank near the Aargau village of Koblenz down toward the Baden town of Waldshut, a conifer-covered height runs along the left side of the river; the newly built Rhine road follows its foot.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Heumüeterli near Niederwil
On the Isenbühl, a steep slope northwest of the village of Niederwil, a monastery was swallowed by the earth.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Hexenloch in the Tower of Gösgen
Only one tower remains of the ancient stronghold of Gösgen. High in this tower is a square opening called the Hexenloch.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Hexenmeister
A young beggar came to a farmhouse and asked for a midday meal. The farmer turned him away, saying that he had no time just then because much hay still had to be brought into the barn.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Hexenplatte
On the Alp of Bäschnaten, belonging to the local municipality of Dorf, the terrain toward the Kuhmeltler forms a fairly steep slope that probably owes its origin to a great Erdschlipf that once descended from the upper reaches.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Hexentanz
In Nidwalden lived a musician who was greatly liked among the people as a cheerful dance fiddler and could be absent from no festivity.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Hexentapp
In the days when witches still existed, one of them attempted to leap from the Gunzen across the Seez Valley to the Alpnägelikopf.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Hexenvergichten (Witch Confessions)
a) Verena Spul from the Zug region is told by the Evil One to make a hailstorm.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Hexenzaum
In the Pilatus range, on a straight line between Sarnen and Flühli, stands the Feuerstein like a border guard between Lucerne and Obwalden.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Hinterrisi-Männli
Between the Käserruck and the Gamserruck, the stony Hinterlist rests against the lower slopes at their foot; it is an Obersäss.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Hired-Out Cow
A little dwarf once knocked at a farmer’s door and wanted to hire a cow. But because he smiled so roguishly and gazed out at the world with such blue eyes, the farmer did not entirely trust him.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Hochgebirgsbozo — The High-Mountain Bozo
From Naters one sees a high, strongly projecting mountain called Hochgebirg.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Hodenschüerli near Leerau
On the Nack, a hilltop near the village of Kirchleerau, traces of a former castle can still be seen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hoe Ghost in Tegerfelden
Near the area called the Bernerland by the village of Tegerfelden stands a farmhouse before which a woman appeared every night and awakened the inhabitants.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hoggebori of Kulm
Waltersholz, a height near Kulm, is said once to have been the site of a chapel.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Hohbachspinnerin
The “Spinnerin in Hohbach” is on everyone’s lips in Reckingen, Goms. — When children behave badly, the nursemaid is sure to have the evil spinner roam through the village and enter the house, either to prod the wicked, screaming, disobedient little ones with her long Kunkel or even to carry them…
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Hohlichtboze in Zermatt
Anton Biner of Zermatt is also said to have heard the Hohlichtboze. When he was still a boy and drove the cows to pasture on the Mamad Alp one Sunday, he heard the spirit's voice on the opposite mountain, Hohlicht.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Hohlross
A much-used pack trail once ran through the Hohl. In a little house lived a packhorse driver who, being miserly and hardhearted, withheld well-earned fodder from the horses and also tormented them inhumanely.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Hole into the Underworld
Between the Wasserfluh and the Egg, two neighboring mountain ridges in the Aarau Jura, one encounters great fissures and clefts in the earth whose depth is immeasurable; they all lead into the underworld.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hollow Tree in Menzingen
A tree is said to have stood in the middle of the village of Menzingen that, when the wind blew, made all the houses beside and near it tremble, for its roots extended that far.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Holy Beech near Meggen
Everyone young and old who lives in and around Lucerne knows the ‘heilig Buch,’ or Holy Beech, also called the Cross Beech, on the Meggen road not far from Seeburg.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Holy Cross
In the church at Kirchberg, a cross is displayed that is said to have floated through the entire church during the service on December 16, 1685.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Holy Stag
In ancient times there lived a Roman of royal lineage named Ptolemy. One day he went hunting and found a handsome, great stag, which he pursued furiously.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Holy Triplet Brothers
In ancient times, so it is told in Vesch (Vex), three holy men came into the land of Valais: Germanus, Romanus, and Sylvius.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Holz-Nann (Dialect)
Many, many years ago, things were not wholesome in the little woods at Winkensteig and Pfì, near Muolen.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Holzbirnbaum near Lupfig and Hunter Hoperli
On the shortest route from Lupfig to Wildegg, one comes in the middle of the forest between them to a quarry where a Holzbirnbaum formerly stood and about which many things are still told.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Homburg Castle Music
Between Basel-Landschaft and the Aargau Fricktal, the crest of the Homberg runs on for hours.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Hooggema
The Hooggema
M. Sooder · 1929 · Reader notes