Swiss Folklore Collection · Page 40
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Grabenhund
In the langer Graben, an uncanny dog known as the Grabenhund appears at night and accompanies passersby for part of their way.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Grain Angels
In earlier times, when people were still devout and pious, two lovely childlike figures, a boy and a girl, could often be seen in the canton of Aargau when the grain in the fields came into bloom.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Grain Child
A farmer walked through the meadowland behind the village toward the hill on which the grain field lay.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Grape Thief
One unjust Heller devours ten just ones; so runs an old proverb. That this is so can be observed often enough in the world.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Grateful Dead of Ingenbohl
The grateful dead have attracted particular attention in legend research. It repeatedly happens that the arme Seelen repay someone who did them good through prayer or other means and, in times of need, visibly come to that person’s aid in numbers superior to the enemy.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Grateful Godchild
Councilman Karl Infanger's grandparents in the lower Baumgarten at Bauen once allowed an unfamiliar married couple who had found no shelter to spend the night in the Gaden.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Gratitude of the ‘wilden Mannlis’
On the Feuscha, a mountain farm at the front of the roughly 500-meter-high Krachenwand, in the middle of which lies a large inaccessible cave, there once lived a married couple frequently visited by the wilden Mannli who inhabited the cave just mentioned.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Graubünden Man Who Foretold Death
At the end of the last century, an innkeeper named Tschümperli lived in Steg.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Gray Lombachzwerg
When the forest torrent called the Lombach, which flows through the wild and narrow valley of Habkern and in summer, once the snow has completely run down into the valley, forms little more than a dry
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Great Battle
After a battle once fought on the Breitfeld (Straubenzell, St. Gallen), several iron rods and a little green tree are said to have been buried in the ground there.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Great Bell at Sarn
The great bell in the church tower at Sarn formerly belonged to the municipality of Tschappina, and that municipality sold it to the citizens of Purtein.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Great Death in Naters
Once, Death is said to have raged terribly in the mountains of Naters. It is told that a shepherd in Aletsch picked up and ate a nut that a great bird had carried over the mountains in its beak and dropped before him.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Great Dog (Flums, SG)
At the Chapel of Saint Justus by the Seez, the Seezchappeli, a large black dog passes during the Geisterstunde and goes up along the Spinnereigraben; it vanishes without a trace at the church path beneath the Steinbrückli.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Great Dog (Oberriet, St. Gallen)
Oberriet too had its witches and consequently its witch trials. Old court records relate how one of these poor beings confessed that she had made a terrible hailstorm above on the Fähnern and intended to draw it across the valley.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Great Loaf of Bread
One day, the Lord’s disciples felt very hungry. They went into a house to buy a loaf for five Soldi.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Great Man
Yes, in the past they told all kinds of things, but half of it is not true.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Great Sexer
The great Sexer is a beautifully situated rocky summit in the broad Flums Alp of Fursch, rich in water and flowers, near a wonderfully lovely Seelein.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Great Snake in the Schmiedwald
The Great Snake in the Schmiedwald
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Green Man on St. Peter’s Island
In the oak forest on St. Peter’s Island in Lake Biel, toward which a pebble causeway called the Heidenweg extends through the lakebed from Ligerz, a gentleman dressed in green from head to foot is often seen walking back and forth among the trees and bushes.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Green Mattenwirt
Between Bundalp and Dündenalp, a gray, barren strip extends across Griesalp on the mountain.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Green Rider on the Snake, or the Weather Spirit
Throughout the region of Sumiswald, Wasen, and Hornbach, the legend of the green rider upon the snake is commonly told.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Green Schimmelreiter
Where one travels from Bützberg toward Wangen and Solothurn, a fairly broad and deep ditch lies in the middle of a forest.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Grenadier
At the former wooden, covered red bridge near Bürglen—which was destroyed by fire in 1885 and replaced by a stone bridge—an old French grenadier was sometimes seen at night.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Griffin
Once there was a king. I no longer know when he reigned or what his name was.
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm · 1857 · Reader notes
-
The Gräggi (Buchs/St. Gallen)
The Gräggi is a little creature the size of a pumpkin that sometimes flies and sometimes merely hops, runs, and tumbles, crying strangely and uncannily in all manner of voices.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Gräggi (Sargans/SG)
In the Sargans region, the “Bachgeschrei,” but above all the “Gräggi,” takes Wodan's place.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Grääggi
The Grääggi is a specter that appears in many different forms, but especially as a stuffed sack of leaves, a Kratten, an animal, and so forth, and it ventures out only at night.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The grüene Manndli
The grüene Manndli
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Guarded Golden Skittles
In the Chur valley, several small hills rise above the meadowland. On one of them, a quarter-hour’s walk from the city of Chur, stands an old cottage in whose cellar a golden set of skittles lay hidden for a long time.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Guardian Spirit
On Alp Lavetz at the Stäzer Horn, a Berg-Butz tended the cattle for many years and protected them from harm, especially during foggy weather or at night.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Guenis-Heerwagen near Mellingen
At night between the towns of Baden and Mellingen, the Guenisheer passes. It comes over the Oedlisberg to Neunbrunnen in the Schönhard forest, crosses the Reuss there, and moves through Mellingen toward Brunneck Castle and Lenzburg.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Guetigsg'heer on Aarau’s Homberg
Pasturing livestock in the Aarau Jura had already disappeared in the previous century; only in the neighboring Solothurn Jura was it still practiced in part according to the old custom.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Gugger, Cuckoo
The Gugger, cuckoo, holds a foremost place in the bird world, which is partly “unghürigen” and partly prophetic of fate.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Guggibaderlied
An old folk song from Aargau.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Gundisheer around Muri
Outside Muri the procession of the Gundisheer begins. Like a loudly grunting and rooting herd of pigs, it passes across the monastery field through the outer village and up the mountain toward Buttwil.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Gut-Wetter of Freienwil
In the little village of Freienwil, three quarters of an hour from the town of Baden, there lived a simple, pious farmer.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Gwelb
The usual route between Grossberg and Kleinberg, which are separated by the deep Schilztobel, formerly crossed the rear natural bridge called the Gwelb.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Gîgelispanner on the Risi
At the end of the village of Döttingen one reaches the Risi. At the steepest slope it drops far down to the Aare, which flows past below; on the other side, beyond a narrow strip of arable land, dense woodland begins.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Güggelkopf in the Rinngraben
The thatched roof of a Tegerfelden farmhouse reaches almost to the church wall opposite it and runs in the same direction.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Günnä at Brugg
In the suburb of Brugg, down by the brickworks, there is a small house at the back of a courtyard belonging to a foreign family living abroad.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Habersack
On a hot summer day, a poor old soldier walked along the highway, carrying a Habersack on his back and his entire fortune of six kreuzers in his pocket: three for brandy and three for bread.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Hackengeist in Oberendingen
Many, many years ago, a citizen of Oberendingen had a garden close beside his house that enjoyed a special reputation.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Hafnerli
A man once hanged himself in the Schachen. As a suicide, he found no eternal rest.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Hairy One (Aargau)
Once upon a time, a king was out hunting. He came to a hollow tree that the dogs refused to pass.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Hairy One (Schweiz)
Der Haarige — The Hairy One. Once there was a king out hunting.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Haldengeschrei
On certain evenings, the people of Vättis claim to have heard a cry very near the village, on the hillside, called the Haldengeschrei.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Haldensau
At the back of Oberried, where the Lord of the World created his most beautiful little spot on earth, the poor human heart often grows timid and oppressed.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Haldentier in Aarau
The oldest part of Aarau rises as a narrow mountain road from the riverbed to the church.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Haldentier of Aarau
A butcher lived in Aarau a hundred years ago who had never cared to learn his trade properly.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Halseisen
In the Langental, Geschnitt Binn in Goms, stands the Chapel of the Holy Cross, a pilgrimage site much visited from near and far.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes