Swiss Folklore Collection · Page 39
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Godwerji Housewife
A man from Zermatt is said once to have fallen in love with a Godwerji girl and chosen her as his life companion.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Gold Beneath the House
About 100 years ago, a Venedigermannli came to the house of a farmer, Jakob Eberle, on the Kleinberg.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Gold Chain at Jachenhausen
Near the Zurich village of Jachenhausen on the Pfäffikersee, the well-preserved earthworks of a Roman fort can be seen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Gold Cliff on the Naselawand
In former times, a simply dressed man in a light smock and broad-brimmed hat came to Vermol every year and lodged there with the farmer L.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Gold Digger
A gold-maker once lived in Lenk. He led a strange and mysterious life, always sought solitude, and was often seen crossing the mountains at night into neighboring valleys.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Gold Diggers at the Schnebelhorn
Many hundreds of years ago, the Vineder came to the Schnebelhorn to search for gold.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Gold Find on the Casana Alp
A man from Mezza-Selva named Lemm, who had a wife from Fonday, once intended to travel to his wife’s home region.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Gold Flow at the Parpaner Rothorn
In former times, the Wertemati family of Plurs successfully operated a gold and silver mine at the Parpaner Rothorn. — According to an old legend, one Mass of pure gold flowed daily from the mountain’s veins; every morning the vessel was changed, the day’s yield was piled into great barrels, and…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Gold Vein at Langwies
In the Küpfen above Langwies, a poor man of Langwies owned a mountain meadow and wanted to build a house there.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Gold Well
In the Kalten-Wässern above the Simplon road, where a realm of glaciers now lies, a vein of gold is said to have flowed from a rock many years ago.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Goldbrunnen (Dialect)
On the Vilteser Alp, almost high up by the Wildsee, at a fearsome precipice, a red slab—although no others like it are found there—is said to stand all by itself against the rock face like a door.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Golden Age of the Alpen
There was a time when all those rigid rocks, glaciers, and seas of ice were sunny pastures on which the richest grass and juiciest clover flourished.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Golden Bell
On the slope of the high ridge of the Suleck in the Bernese Oberland lie several alpine pastures, which an old song characterizes thus:
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Golden Boddemaidschi in Oberlengnau
Between the villages of Endingen and Oberlengnau, above the so-called Mûrstege, one comes to a spring.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Golden Chain
There was once a farmer at Irgenhausen, a hamlet beside the Pfäffikersee. He owned a small Heimwesen that reached to the silent blue lake.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Golden City
Near Dinhard is a forest in which wandering is joyful. It is also inviting to lie about there, and one begins to feel as though inside a fairy tale.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Golden Coals (M. Linert)
The old miller near the little town of Zofingen in the canton of Aargau had lost an elderly cousin.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Golden Cowbell
In Bern’s Simme Valley, where the cleanest and prettiest little wooden houses in the world stand, there once lived a young farm lad.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Golden Fountain near Kloten
Below the parish village of Kloten is a marshy meadow called the Lachenwiese, with a small pond bearing the name güldenes Tor or güldenes Brünnlein.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Golden Game of Ninepins (Ruchenberg/ZH)
In Graubünden there is a castle ruin called Ruchenberg, lying between the beautiful settlements of Trimmis and Zizers.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Golden Game of Ninepins (Tablat/SG)
A golden game of ninepins is said to lie near the Martinsbrücke. Many have already gone to fetch it but never returned.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Golden Game of Ninepins (Wartau/SG)
A servant named Friedrich fell in love with the daughter of the lord of the castle.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Golden Gate (Lienert, 1915)
Lienert’s 1915 telling follows a shepherd boy to the mysterious pond called the Golden Gate near Kloten.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Golden Gate (Lienert, 1918)
In Lienert’s 1918 retelling, a shepherd boy encounters an uncanny maiden beside a pond between Kloten and Bassersdorf.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Golden Globe in the Churchyard at Cheseaux
From time to time, a marvelous apparition appears at Cheseaux in the Romanel district.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Golden Kegelries (Amden, SG)
In ancient times, a castle containing unbelievable riches stood on Gasterholz hill.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Golden Kegelries on the Bristen
1. A cowherd once found it, no one knows how.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Golden Kegelries on the Rosstock
a) The Rosstock, easily climbed from the Schächen, Muota, and Riemenstal valleys, is distinguished by an extensive and picturesque panoramic view.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Golden Kegelspiel (Mörsburg/ZH)
An hour from Winterthur stands the old Mörsburg with its mighty walls. A quarter of an hour away, near the little village of Sulz, another castle, called Sulz, is said to have stood.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Golden Kegelspiel (Sennwald/SG)
In Sax too, people tell of a golden Kegelspiel said to be buried near the ruins of Hohen-Sax.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Golden Kegelspiel at Nieder-Juvalt
A golden Kegelspiel is also said to lie buried in the ruins of Nieder-Juvalt Castle outside Rothenbrunnen.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Golden Kegelspiel at Ruchenberg
By the clouds, by the dark ones,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Golden Kegelspiel in the Castles of the Freiherren von Vaz
A Viertelstunde from the village of Obervaz lies the old ruin of the Freiherren von Vaz called “Nivaigl,” with its mighty walls.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Golden Ninepins and the Friendly Knights at Neuhabsburg
The ‘Meggermeili,’ very well known in the city of Lucerne in her day, sometimes passed by on certain days early in the morning or at twilight in the evening, or traveled in a boat from Burgweidli to Angelfluh.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Golden Plow
It is said of the Ofengüpfe, an ancient burial mound on the Breite in the canton of Zurich, that a golden plow lies within it.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Golden Tree in the Bristenstock
1. Two men from the Riedmatt were working with wood beside their house when a strange Mandli came along the pack trail.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Golden Wagon
a) Anyone who wants a golden wagon can recover one on the Ämmehorn, a mountain height beside the road from Hergiswil near Willisau to Luthern.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Goldloch
Legend tells that Italian miners—naturally Venetians—worked the mine and, almost every Saturday, traveled homeward by secret paths, as unseen and unnoticed as possible, carrying little bundles of grains of gold.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Goldloch on Gamsberg and the Venediger
On the ‘mighty Gamsberg,’ as the geologist Mösch calls the rugged summit above the Tscherlach Alp of Sennis, one can reach the Goldloch on the southeast side from an ‘eternal’ patch of snow—the remnant of a once-substantial glacier, judging by its beautifully formed moraines—by crossing a broad but…
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Goldloch on the Schafmatt
One part of the forested Jura heights at the Schafmatt pass is called Rotholz.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Goldsonnen on the Schlossfluh near Twann
Near Twann on Lake Biel, a rocky crag called the Schlossfluh rises and bears the ruins of a castle whose name no one knows.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Goldstitze
A Venedigermannli suddenly appeared above Valens on the Graue Hörner, where it placed a Stitze beneath a spring dripping gold and collected it full the following year.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Gontenschwil Bull
A bull that has been sold to a butcher is led from the village of Gontenschwil to the nearest inn to meet its buyer.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Good Advice
During Lent, a man was walking from Terzen to Quarten between 11 and 12 o’clock at night.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Good Dwarfs
Between Schuoppis and Vögeliberg, a castle stood in ancient times; now only sparse remains, ramparts, walls, and hollows can be found.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Gotte as a Witch
The Gotte as a Witch
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Gottwergini of Oberems
A numerous dwarf-folk called the Gottwergini had settled in the dense fir and pine forest of Oberems, and both good and bad things were told of them.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Gotwergi of Gesteln
In Valais, Gotwergi is the name given to small, hairy people who formerly lived in the forests and mountains and were highly skilled in magic.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Grabbeterin Unmasked
There was once a woman who, when hired by people, said prayers at the graves of the dead in the cemetery and had a reputation for piety.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Grabengröll
The fields on both sides of the country road between Sevelen and Räsis are called ‘the long ditch.’ Over a stretch of more than half an hour’s walk, no building stood here thirty years ago except an old barn, the Grabenstall.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes