Swiss Folklore Collection · Page 38
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Ghost Bound within a Circle
a) In the Totenbodenwald near Altbüron, close to the stone cross, a spirit is said to be bound within a circle of three Schwieren, or posts.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Ghost by the Davos Landwasser
One night an old man rode through the “Züge” between Wiesen and the Hoffnungsau smelting works.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Ghost Can Cause Harm on the Dark Nights
The Ilmibodenalp belongs to the municipality of Escholzmatt in the Entlebuch.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Ghost in Finken
Türä-Teeni of Wassen was coming from Geschenen on a winter night when snow lay on the ground.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Ghost in Lochers-Gässli near Cur
A hardworking grown daughter who lived in the so-called little Caviezl house in the Lürlibad above Lochers-Gässli near Cur once set out for home late in the evening after eating supper at the farm where she had worked.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Ghost in the Abandoned Stable
Stables—Stadel or Gaden—are generally taken over by monsters when uninhabited.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Ghost in the Bottle
The Ghost in the Bottle
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Ghost in the ‘kalte Loch’ — the Cold Hole
Formerly the path from Bristen to Frentschenberg as far as the Frutt lay lower than it does today.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Ghost Kitchen
The courageous son of the Sigrist in the village of Kulm was a childhood playmate of men of the Kulm Valley who are now elderly.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Ghost of Crap Sasslatsch
Years ago, fierce boundary disputes prevailed between the neighboring municipalities of Süs and Lavin.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Ghost on the Gisikon Bridge
Formerly, before the federal campaign of 1847—the Sonderbund War—an image of the Holy Trinity stood in the middle of the Gisikon Bridge.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Ghostly Cat in Linthal
Yes, I could tell a story about a cat too. That happened over in Linthal in the Canton of Glarus.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Ghostly Goat
On the rocky cone where the ruins of Altbüron fortress stand are two large caves, though whether they date from ancient times is not known.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Ghostly Innkeeper at the Ofen-Passe
Between Cernez and Cierfs, in the middle of the Ofen-Passe, one encounters an old inn that is said to have stood there for several centuries.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Ghostly Little Boat
On a lonely meadow on the slope of the Bürgenberg (Bürgenstock) beside the Waldstättersee, two souls, father and daughter, lived in a quiet cottage.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Ghostly Mass at Saint Jakob
It was very early in the morning when a devout man from Flüelen—whom the father of my 85-year-old narrator had still known—set out for Altdorf to perform his devotions with the reverend fathers at the Capuchin monastery.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Ghostly Shower of Stones
I was about eight years old and, one evening in Bürglen, was fetching silk bobbins for my two sisters, who wove silk.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Ghostly Stag and Hunter Hans
On the Aargau side of the Rhine, a hunter had stationed himself between two densely branching stands of woodland to lie in wait for a stag that had long been famous for the height of its antlers, which rose completely above the young growth.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Ghosts’ Sermon
At the time when Baron J. J.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Ghost’s Revenge
Jos. Maria Simmen of Realp knows this tale: One summer, a Realp farmer named Balz Regli is said to have had ten or eleven cows on the Bort in Isenmann’s Alp, with a farmhand and one of his boys there as well.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Giant
On the Alp ‘Altsäss,’ whenever the Sennen took a milking stool down to the Untersäss, it returned to them on the Obersäss.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Giant and the Glarner Mandli
About 60 years ago, the Bernese brought a tremendous giant on a chain up through the land of Glarus as far as Linthal and challenged the people of Glarus to a Schwinget.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Giant Eishexe
In the Thur valley lived a giant named Eishexe, meaning ‘terrible.’ He needed no bridge across the Thur, no matter how greatly it swelled or how fiercely even his enormous horse resisted the current.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Giant Gargantua
Before Saint Donatus, Archbishop of Besançon, converted the Gruyère region to Christianity, an enormous giant had made his home there whom the people of that region, in their pagan blindness, revered and worshiped as an idol.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Giant Gross Hans Rotzer
This gigantic man from the Melchtal is said to have donated the site for the chapel built there, and this is also said to have been the reason he was saved after an unhappy death.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Giant in the Gadmental
In the Gadmental there is a footbridge from rock to rock called the Heidenweg.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Giant Spinning Wheel
The Geissberg near the village of Villigen extends eastward into a cone-shaped projection.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Giant Turned to Stone
Near the Bründlenalp lies the Dominikhöhle. Before its entrance sits a gigantic stone figure to which nature has given human form.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Giants in Iberg
There in the canton of Schwyz lived two giant siblings, a brother and a sister.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Giants of Iseltwald (Hartmann)
Hartmann’s three giants represent the people of the Bernese Oberland in the emperor’s army and ask for an unusual reward.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Giants of Iseltwald (Kohlrusch)
Kohlrusch’s giants from Iseltwald turn military service into a claim to an eagle banner and three turnips.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Giesischmied of Möriken
A father and son were plowing. The son stood in front beside the animals, which were moving forward in harmony.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Gifibuzen
The Buzen are thoroughly uncanny, malicious night goblins who wish human beings no good.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Girl and the Cat
As Gerig Heiri of Spiringen traveled home from military service, one evening he accompanied a young, pretty, and, as he thought, respectable girl along the open country road.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Girl and the Fairy
Poor people lived in Oberried. The father was at work, and the mother told her eight-year-old daughter to fetch the midwife.
Georg Küffer · 1913 · Reader notes
-
The Girl from the Lake
In the little village of Tracht, whose windows look so pleasantly upon the waves of Lake Brienz, all the young men went up to the Alps to fetch Flühblumen and then, early on the first morning of May, set them before their girls' doors.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Girl from the Schratten
When the valley at the foot of the Schratten was still inhabited by Heiden, a beautiful girl lived in the region.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Glaciation of the Rätzliberg
Just as the Blüemlisalp, according to the legends of the people of Frutigen, was once fertile, so too the glacier-covered Rätzliberg was once a fruitful Alp on which Mutteren and Adelgras blossomed in abundance.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Glaciation of the Saanetsch
Between Valais and the southwestern Bernese Oberland lies the Saanetsch Glacier, from which the Saane flows.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Glacier above Flims
Above Flims in Graubünden lay a green alp belonging to a widow. Beside it were the properties of a rich man.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Glasbrunnen in the Bremgarten Forest
In the Bremgarten forest, which belongs to the city of Bern and forms a large peninsula in the Aare, lies the Glasbrunnen, much visited by walkers for its spring water.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Glass Fountain
In a castle lived a maiden who was so beautiful that nothing lovelier could be seen anywhere in the world.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Gleichaufshöhle near Maisprach
Above the Fricktal village of Maisprach, a path through the Jura forest leads to a little-known spa.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Glowing-Hot Cow Chain
For some time, a farmer in Bristen had been unable to make any Anken at all.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Glunggeri
Above the village of Waltenschwil in the Freiamt is a bathing place called the Hexengumpen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Glärnisch
The Glärnisch has a cube-shaped, snow-covered eastern summit called Vrenelis Gärtli.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Glücksheer
When the Wild Host rides from the Froburg across into the Fricktal, it comes to rest on the mountains near Ormalingen, at the place where the city of Malhausen is said to have perished.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Goatherd of Bettelried
To the left of the road leading from Zweisimmen to the health spring at Lenk lies the village of Bettelried.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Godless Son
On the Clariden Alps, a Senn is said in former times to have kept a wanton woman and held her in such honor that, from the dwelling or Sennhütte to the Käsgaden, he covered the otherwise muddy path with cheeses so that she would not soil her shoes.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Godwerdjini on Naters Mountain
As everywhere else, many stories are still told in Naters about the Godwerdjini, or dwarfs.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes