Swiss Folklore Collection · Page 57
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Schrättlig of Sevelen, St. Gallen
An old man from Sevelen told me the following:
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Schrättlig on the Flax Hackle (Sevelen/St. Gallen)
In Rans, a young man was tormented so horribly by a Schrättlig that he became ill, ever paler, and ever weaker.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Schwabenhudi
About 60–70 years ago, an old woman lived in the municipality of Menzingen.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Schwanenjungfrau
Once, in a far, far country close beside the sea, there lived a wealthy merchant who had one son.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Schwedenroß
Long ago, when the Swedes came from their cold lands into Germany to wage war against the German princes, they advanced across the Swiss border on the Upper Rhine.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Schwertfeger
A village blacksmith, a master highly skilled in his craft, knew how to make exceptionally good sword blades and received so many orders for them that he had to employ several journeymen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Schwinger
In ancient times, when few but prosperous and strong people still lived at Grächen, a stranger once came to this mountain and claimed to be a great Schwinger.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Schwirrenschlagen
The nocturnal Schwirrenschlagen was often heard in former times and is still heard today.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Screaming Brook
In ancient times, on the eastern slope of the Oberlaubhorn, there stood a little brown hut in which a poor family lived.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Scythe and the Weather Witch
1. a) A terrible storm threatened Unterschächen. As the first drops fell, an elderly man, whose name old people can still give, seized a scythe and laid it on the roof with its blade turned upward.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Seamstress (Aargau)
A seamstress on the Bözberg strikes a troublesome cat, and the farmer’s wife immediately complains of an injured hand.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Seamstress (Uri)
A haunting that follows a seamstress home is linked to the way the dead are sewn into their shrouds.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Seductress
On the mountain road leading to Naters Mountain, on the Fluh above the Schratt, a barn and stable have been built among rugged rocks.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Seebach Dwarfs
From time to time the Black Death raged in the Simmental and sometimes carried off more than half the people of the valley.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Seefluh
The poor souls for whom heaven remained closed because of sinful deeds on earth all slipped away to the Seefluh, where they made their nests in a hidden corner.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Seelisberg Gate (Lütolf)
Lütolf connects the gate at Seelisberg with local divisions, old defenses, and a vanished pasture.
A. Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Seelisberg Gate (Müller)
Müller explains the names and divisions around Seelisberg’s gate, resting place, and former defensive barrier.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Seelisberg Seeli
a) Where the Seeli is now, there was once land. Two wicked men there fell into a quarrel.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Seminariherr
A striking example of how the people often transfer ancient traditions to much later names appears in the Obwalden legends about the Jesuit Father Dr.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Senn of Lobisey
That entire mountain basin in the Solothurn Jura behind the knightly castle of Neu-Falkenstein, whose circular, funnel-shaped form catches the traveler’s eye, was once filled by a lake.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Senne-Tunschili
Many hundreds of years ago, on the Horenvällialp near Göschenen, arrogant and malicious Alpknechte made themselves a doll from rags, or ‘Blätzen,’ and throughout the whole summer first engaged in Gugelfuhr with it and afterward in outright cruelty.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Sennenzwerg in Muri
The great pasture above Muri in the Freienamte was formerly still worked by Sennen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Serpent Crown
In former times, beneath a Felsschopf on the Schmützenriedfluh above Zweisimmen lived a great black serpent that wore a jeweled crown upon its head.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Serpent in the Feldrietli
In very ancient times, a magnificent city stretched from the present little town of Werdenberg into the long hollow toward Sevelen.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Serpent Maiden (Basel)
Leonhard enters an underground passage in Basel and meets a serpent maiden whose release depends on his conduct.
Brüder Grimm · 1816 · Reader notes
-
The Serpent Maiden (Graubünden)
A young warrior attempts to free a maiden who must take a serpent’s form each night.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Serpent Queen
Many hundreds of years ago, a rich Senn lived in the Bernese Oberland and had an only daughter.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Servant Is Cleverer Than His Master
Long ago there lived an abbot who ate, drank, slept, and always went walking with his head held high, without thinking about anything.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Seven Foxes and Their Maneuver
“One night, my grandfather sat in a tree and lay in wait for foxes. Before long, by God, seven foxes came along at once and arranged themselves neatly in a circle around the tree, and all seven turned their backsides toward Grandfather.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Seven Lords in the Kelleramt
The little brook that flows through the Malefizgraben into the Reppisch near Urdorf also forms the old boundary separating Aargau's Kelleramt from Zürich territory.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Severed Braid
A farmer was terribly tormented by the Toggeli. It came every night and pressed him.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Sheep in the Birrhard
Above the village of Hausen, where the side road to Lupfig branches from the highway from Brugg to Lenzburg, stands an old signpost called the Stud.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Shepherd of Helisee
Nowhere in the higher regions of Switzerland have remains of fortifications, graves, and dwellings from a long-vanished and forgotten ancient world been seen at a greater elevation than by the little village of Ellisried in the Bernese Oberland, not far from Grasburg and Schwarzenburg.
Heinrich Zschokke · 1831 · Reader notes
-
The Shifted Marchstein
In ancient times the beautiful Lampertsch-Alp in Zervreila belonged to the people of Vals, but now it lies in the territory of Blegno.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Shirt of the Contented Man
In former times there was once a king who had a little daughter. She became gravely ill, and no one knew what ailed her.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Shoemaker-Thief in Niederdor
It was still in that time when people with warm-beating hearts lived in Niederdorf.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Shot from Burgistein
When the people of Bern and their Eidgenossen charged King Ludwig's proud army near Laupen in the year 1339, with their Sichelwagen alongside them, a number of their men fled back into the safety of the forest.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Sick Stollenwurm
A poor shepherd girl once found a sick Stollenwurm in the hayloft of her hut.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Siege of Niedergesteln Castle
After Baron Anton von Turm had Bishop Tavelli thrown down from Seta Castle in 1375, the people of Upper Valais, who remained loyal to their bishop, rose against him and besieged his castle at Niedergesteln.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Sigrist and the Funeral Procession
At precisely 4 o’clock in the morning, the Sigrist of Silenen customarily rang the Ave.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Sigrist and the Seven Men
When the Sigrist of Silenen came home one evening after the Betenläuten, he said, ‘Now seven people in the parish will die one after another.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Sigristin of Bremgarten
In the little town of Bremgarten, children still tell of a woman called the old Sigristin who understood all kinds of magic.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Silberbrünnlein near Seengen
Near the village of Seengen on Lake Hallwil, people know a so-called Silberbrünnlein, from which people are said to have nourished themselves in years of famine.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Silberhütler
At Allenschwanden near Magdenau there was a violent castle bailiff. He took his own life in the nearby Sennhütte.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Silver Bell in the Rhine
On bright nights, when one looks from the Pfalz in Basel down upon the Rhine flowing past below, after doing so for a long while one sees a brightly gleaming point in the riverbed.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Silver Coins
Two children were once tending their father's sheep near Rünenberg, at the foot of the mountain that bears the ruins of old Scheidegg Castle.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Silver Horseshoe
A count from Valais is said once to have appeared frequently at the court in the city of Turin to pay his most devoted respects to the Duke of Savoy.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Silver Mine on Schrina
The cows had been milked, supper eaten, and the rosary completed according to the Alpsitte of the time when the Senn rose to listen, before going to sleep, for where the herd might have settled.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Silver Sow in Chillholz
In the Freiamt village of Buttwil and the neighboring communities of the Lindenberg, it is still said that when the Neufranken advanced against Switzerland at the end of the previous century, the lords of Muri Abbey had a silver sow buried at the Chillholz farm, which then still belonged to Muri…
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Silver Tree
High on the Steienwand, which drops vertically into terrifying depths toward the valley floor between Bärschis and Tscherlach, a little water at times seeps from a fissure on its western side and traces a wet band visible from far away.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes