Swiss Folklore Collection · Page 56
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Rübi in the Wylertal
A mighty Rübi rolled down through the Wylertal opposite Silenen and threatened the surrounding region with destruction.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Rüfe
When one travels over the high Bernina mountain pass toward Puschlav, one comes, on the southern slope of the mountain not far above Pischiadello, to a place where in ancient times—a time of which no chronicle gives any account—there stood a little village named Zarera.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Rüfe Witch
More than a hundred years ago, the village of Lenz was buried by a Rüfe. At the same time, high above the village in the mountains where the Rüfe broke loose, there lived a witch—a Tobel-Ungeheuer, or Rüfe-Butz.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Rüttinossen at Spiringen
From the wild Sulzbach at Spiringen to the forest-rich Brunni Valley in Unterschächen, an unbroken and magnificent fir forest once extended.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Sabbath Desecrator
Many years ago there lived in Ems a rich farmer who could not call a single virtue that otherwise adorns a person his own.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Sacred Pine near Wegenstetten
On the footpath from Wegenstetten to Wittnau, two villages in the Fricktal, there once stood a solitary old pine high on the mountain.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Sacred Springs on the Rütli
When Walther Fürst, Stauffacher, and Melchthal, the founders of Swiss liberty, came together on the Rütli on that night and mutually vowed to carry out the great work of liberation, a spring of the clearest water burst from the earth at the feet of each of them at the moment they raised their hands for the oath.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Sad Child
At the oil mill in Reiden, a married couple had two children, a boy and a girl.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Sadly Fulfilled Wish
There are often parents who do not agree with their children when the latter wish to marry.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Saint Jodern Bell
Once, in the small Valais capital of Sion, a saintly bishop named Saint Jodern, or Theodor, lived in his lofty Tourbillon Castle.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Saint of St. Stephan
The uppermost valley of the Siebne, or Simme, was still a sparsely settled forest valley.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Salt Spring and the Golden Deichel
Flühli and Sörenberg once belonged to a lord who had people dig for gold and treasure on this estate of his.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Salt Spring at Sortel
Good-natured dwarfs had revealed a salt spring to the Küher at Sortel, with the instruction never to draw more than one day's supply at a time.
J. J. Jakob · 1869 · Reader notes
-
The Salt Spring in the Sortel
Kindly dwarfs had revealed a salt spring to the Küher in the Sortel, an alp in the Stockhorn range, with the instruction that he should never draw more than one day's supply at a time.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Salt Spring near Alpnach
At the foot of the Mutterschwandenberg in the Eichi, half an hour from Alpnach, a salt spring is said once to have flowed.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Salwidenbad
The Salwidenbad in the Entlebuch, between Sörenberg and Schibegütsch, had the following origin.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Sanctity of Marchen and Property
Strange things had long been happening on a certain Alp. Whenever the Senn began to erwellen, an invisible being entered the hut and helped him kindle the fire, pour milk into the Chessi, separate the curds, lift out the cheese, and zigern—make Ziger.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Sand-Pit Spirit near Frick
At the sand pit on the western slope of the Frickberg, in the days when cattle were still driven out to pasture, a man appeared who resembled a cattle dealer, for he carried a whip slung over his shoulder and drove the cattle away.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Sandheri
When boys go to gather firewood among the bushes along the Rhine and one happens to step on a thorn, he says that the Sandheri pricked him, and the injured boy leaves the place.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Sardona Glacier
Where the Sardona Glacier now spreads its enormous masses of ice, the finest Alp for miles around once bloomed and grew green.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Saving Gift of God
1. a) Several people from Schattdorf went to the house in the lower Hof to play for a bowl of cream.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Schadenburg
Wolf von Ringgenberg, whom his subjects called the Wehrwolf, was a cruel and merciless territorial lord.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Schaffner at Castelen Castle
Not long ago, Castelen Castle in the Aargau Jura was still a state estate productive in grain and wine.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Schalbet Glacier
The legend tells us remarkable things about the former size and ancient power of this glacier.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Schanänn-Jungfrau
Near the Fidriser-Au, beside the footpath to the village of Jenatz, stands a small house where, for many years, a gigantic maiden was seen at night, silently floating about in a white dress, with a pale face and loose dark hair.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Schatzjungfrau in Romooser-Enzi
In Romoos in the Entlebuch, an old man told it to his sons, and I have it from one of them.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Scheibenloch
According to the legend, whenever a stone was thrown into the Scheibenloch on the Hirswängiberg or the Schrattenfluh, a thunderstorm arose.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Schimmelreiter (Kohlrusch)
In the Hard behind Birsfelden, on the chain of hills extending behind the two Gundeldingen and Binningen toward Bruderholz, and in Bruderholz itself, a man is often seen riding about on a large white horse, which is why he is called the Schimmelreiter.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Schimmelreiter (Vernaleken)
Between Rickenbach and Ellikon lies a small wood through which a road runs.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Schimmelreiter at the Salibrunnen
It now also comes to mind how once several men had gathered and gone to dig for money out by the Salibrunnä.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Schlachthäusi of Bern
A butcher in Bern was named Henzi. Because he treated animals not as a slaughterer but as a knacker, he was given the name Schlachthäusi (Henzi).
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Schlangenbanner of Dottikon
From the village of Dottikon in the Freienamte, on the right side of the road leading to Othmarsingen and this side of the Steinhof, lies the so-called Hendschiker vineyard hill.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Schlangenbanner on the Saas Alp
On the south side of the Madriserhorn, the Saas Alp spreads out with its beautiful pastures.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Schloss-Niggel of Rued
Opposite the mill in Rued, on the other side of the road, stands the noble family’s granary.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Schlossgrün near Ober-Gösgen
Gösgen is a Solothurn village on the left bank of the Aare, an hour upstream from Aarau.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Schlossjungferin of Wölflinswil
On the right bank of the stream in the village of Wölflinswil in the upper Fricktal stands a narrow three-story stone house built against the mountainside, with a steep roof and stepped gables like an old bailiff's house.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Schlosstanne at Wirlingen
Wirlingen Castle on the Baden Upper Rhine has long since fallen into ruin, and forest trees grow upon its rubble.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Schlösslibauer of Sulz
A height at the southwestern end of the little village of Sulz in the Fricktal, on Aargau’s bank of the Rhine, is called the Schlössli.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Schlüsselfrau in Mayenfeld Castle
According to legend, an old castle woman dwells among the remains of the old castle at Mayenfeld, which formerly belonged to the Barons of Brandis.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Schlüsseljungfrau
Once, a shepherd boy lived below the castle ruin that stands high above the village of Tegerfelden and looks far out over the valleys of Aargau.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Schlüsseljungfrau of Tegerfelden (The Key Maiden)
The road from the Aargau village of Tegerfelden to the neighboring market town of Zurzach on the Swiss bank of the Rhine crosses wooded foothills of the Jura and passes an isolated rocky height from which the ruins of the knights’ castle of Tegerfelden look down.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Schongau Baths on the Lindenberg
A violent man believes a terrible remedy can cure him. A miller’s daughter calls for help, and people later say that a healing spring rose beside the tree where she escaped.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Schopftier
A large old thatched house in Mörikon, with an equally spacious Schopf built onto it, is regarded as the dwelling of the ghostly Schopftier.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Schrattenjungfrau
The Schratten is a mountain massif southwest of the village of Flühli, in the back of the Entlebuch.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Schrattenmeitli
The proud daughter of a wealthy Junker considered an upright young man who courted her beneath her because he was not of noble birth.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Schrättlig (Flums, SG)
Late one night, a young man accompanied his beloved home from a dance. At the corner of a house, she told him that she still had something to do there and that he should wait for her a little while.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Schrättlig (Goldach, St. Gallen)
At night, the Schrättlig often entered our house and tormented first one family member, then another.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Schrättlig (Grabs, St. Gallen)
A girl from Grabs was a maid in Rans. She grew visibly pale and wasted away.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Schrättlig (Pfäfers, St. Gallen)
A girl was tormented by the Schrättlig. She placed a Karzine—an instrument used to comb wool finely—upon her chest.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Schrättlig (Wartau, St. Gallen)
The Schrättlig entered a smithy, and when it was bound by magic, a piece of straw lay on the room’s floor.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes