Swiss Folklore Collection · Page 25
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Bettlerbüntel
Once a traveler lost his way on the Buchberg and fell from the rocks to his death.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Beusch
On the Mädems alpine pasture, at Hinterfuss beside a dairyman’s hut, there is a large overhanging black rock called the ‘Beusch.’ Every young kid that climbs onto it has its neck mysteriously wrung and its life taken, and every sow that settles beneath it for shelter immediately leaps up again,…
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Bewitched Cattle
Many years ago, a shoemaker lived at Ruis in the Oberland. Half an hour from the village, he owned a smallholding called “Sereins,” from which he could support two cows.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Bewitched Cows (St. Gallen)
Cows and calves refuse to feed normally, and a young woman begs the farmer to keep the event secret.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Bewitched Cows (Uri)
Farmers in the Reuss Valley try to defeat cattle witchcraft by boiling milk from three sick animals.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Bewitched Foxes
An old farmer who was an eager hunter stood waiting at the Walöe meadow. A fox came before his gun and was shot down.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Bewitched Girl
Several people are still alive who knew a small and ugly woman living in the hamlet of St.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Bewitched Lady
One morning before daybreak, a young man from Klosters was going up to the Alp when, on the Pardenner-Bödeli behind Klosters, he encountered a fox tied to a fir tree and freed it from its captivity. — After a year and a day, this young man entered Dutch military service. — One morning in the great…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Bewitched Wagon Wheel
Once, a man was driving a heavily laden wagon toward Flüelen. In a marsh beside the Flüelen road, he saw two peculiar mowers who stared fixedly at him and laughed strangely.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Bibern-Mummeli
a) A fallen Entlebuch Meitschi lived heedlessly for a time. All at once, however, she became afraid of people and gloomy and visibly approached death.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Bildstock near Kappel
The holy Father Gallus, now advanced in years, journeyed once more to the place from which he had set out, in order to strengthen through his ministry a center of Christian splendor.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Billy Goat in the Stable
Once a man came to a rich household and spent the night in the stable. Around midnight someone came with a sack full of money, buried it, and said: ‘Now, Devil, guard it until they drive a white billy goat through the stable.’ The next morning the man went on his way.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Birnli Will Not Fall
The master wants to shake the Birnli, the Birnli will not fall: the master, he sends the Jockli out, he is to shake the Birnli: the Jockli does not shake the Birnli, the Birnli will not fall.
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm · 1812 · Reader notes
-
The Black Bird
Many an episode is still told from the time of the witch trials, and in different places the accounts agree so closely that there seems to be something more at work than merely the arbitrary inventions of talkative Märchenerzählerinnen.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Black Carriage
The Black Carriage
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Black Crystal
Three men of the Gamma family[1] from Geissplatte in Göschenen had often observed a light at night gleaming high in a rock face above Wyggen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Black Death (Berneck/SG)
‘Lament upon lament! Seventy-seven in one grave!’
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Black Death at Madiswil
The Black Death at Madiswil
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Black Death, 1629 (Grabs, St. Gallen)
The epidemic raged terribly in our region in the year 1629. In the parish of Grabs it carried off 1109 people, in Buchs 230, in Sevelen 380, and in Wartau more than 700.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Black Figure in the Post
The black figure in the post dwells at Klingnau, at the desolate site where the ancient ancestral castle of the lords of Klingen once stood.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Black Hen
In Melchnau, there was a witch who went to market in Langenthal every Tuesday with a Zeine full of eggs, although she had no hens.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Black House (Tablat, St. Gallen)
The Black House
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Black House (Tübach, St. Gallen)
In Tübach there stood ‘the black house,’ where things were not at all right and which for that reason no one much cared to inhabit.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Black Knight on the Tower Wall at Richensee
On the anniversary of the Battle of Sempach, a whimpering voice can be heard in the little village of Richensee, in whose center stands the castle of the same name.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Black Lad
On the summer Alps, the “schwarze Bub,” or “the Black One,” plays an important role.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Black Man (C. Kohlrusch)
On an alp in the Oberhasli in former times, the Sennen had cows killed—always those that gave the most milk and were the finest.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Black Man (H. Hartmann)
In former times, cows were killed on an Alp in the Oberhasli, always those that gave the most milk or were the most beautiful.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Black Man in the Riverside Meadow at Klingnau
The Jüppe is a hamlet an hour from Leuggern, from which a servant was once sent across the Aare to Klingnau late at midnight.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Black Pfaff in Wettingen
Along the water conduit that runs from the Lägern mountain to Wettingen Abbey walks a black figure in a monk’s habit, called the Black Pfaff.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Black Poodle
A flowering pasture with a stately Alphütte once lay where the Bischoler-See now lies on the Heinzenberg. — This beautiful grazing ground belonged to a rich, avaricious Senn.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Black Poodle (Gaiserwald, SG)
A despairing man once hanged himself on the old bridge in the Erlenholz. From then on, a black poodle was often seen at night walking over the spot or sitting in the middle of the bridge.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Black Wassermann
In September of the year 1868, at the time of the terrible flood, two farmers on the Vals Mayensäss called “au] dem Boden” in Peil saw the black Wassermann, who always brings dreadful downpours with him when he appears.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Blacksmith of Rumpelbach
In ancient times there lived in the upper Rhone Valley a capable blacksmith who enjoyed a large clientele and was known far and wide simply as the Blacksmith of Rumpelbach.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Blazing Skeletons
A fearless and truth-loving man who had formerly been a settler in Sétif, Algeria, later returned home and lived with his grandchildren in the Lenzburg district.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Bleeding Bone (Schwyz)
A victim’s bone bleeds in the murderer’s presence and reveals the killing behind a wayside shrine.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Bleeding Bone (Uri)
Stories from Uri tell how the remains of murdered alpine workers expose or punish their killers.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Bleeding Bone near Baden
Not far from Baden, on the Mellingen road, stands a sawmill. Between it and the nearest mountainside is a meadow with two strange rings of grass lying one inside the other, between which the grass always grows taller and greener than inside or outside them.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Bleeding Christ at Döttingen
During the Zwölfer-Krieg of 1812, a liar came to the Hochmühle near Döttingen and cried that people should flee because the enemy had already crossed the Aare at Stilli.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Bleeding Little Bone
Near Fahrni, not far from Thun, rises the Ibachfluh. A maiden was once killed there by her beloved.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Bleiki-Muoterli
Above Schönbrunnen, on the new country road from Ägeri toward Hinterburg between Bethlehem and the so-called Loch, lies a piece of land with a barn belonging to the Schönbrunnen farm and called the Bleiche.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Blessing of One’s Parents
An old woman once joined a goatherd boy on a high Alpine pasture and spoke to him most kindly and sympathetically.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Blood Beeches
In Val Castiel near Untervatz, on the rocky slope, stand two old, thick, tall-trunked beeches very close together.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Blood Drops of Thun
Count Eberhard of Kyburg had returned across the mountains to his city of Thun from the university at Bologna, where he had led a lively student life and spent a great deal of money that his miserly brother Hartmann begrudged him.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Blässegg Pass
The name “Bläss-Ecke” for the Blasecken Pass in St. Antönien is said to derive from the following legend.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Blümlisalp Legend
a) The Clariden legend is repeated with slight changes on Uri's Blümlisalp, a basin-shaped valley filled with snow and ice on the Uri-Rotstock.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Blümlisalp of the Lötschental
The broad snowfield behind the Dembachhorn was in ancient times a splendid, fertile Alp belonging to the richest farmer in the valley.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Blümlisalp of the Turtmann Valley
Where the Turtmanngletscher flashes and gleams on sunny days as though made of pure silver, there formerly stood the most beautiful and largest Alp in the high valley, the Blümlisalp.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Bockschinden above Valeis
Above the rock wall of Valeis stood a pine whose branches projected over the yawning abyss.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Bold Milker
A fearless milk worker enters a haunted alpine hut near Escholzmatt and confronts its uncanny occupants.
Meinrad Lienert, Entlebuch · 1915 · Reader notes
-
The Bone Broken from the Corpse before the Court
A dead man was once found on the road between the villages of Gontenschwil and Zetzwil, bearing every sign of a violent death.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes