Swiss Folklore Collection · Page 31
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Devil and the Fluhblume
The beautiful auricula primrose—Linnaeus’s Primula Arioula—blooms on rocks in the Alps and Prealps and is therefore called Fluhblume in the Waldstätten.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil and the Hanging Game
a) While threshing, a farmer's servants in Hergiswil talked about all kinds of ghostly things.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil and the Poacher (Lütolf)
Lütolf’s infallible hunter on the Arniberg loses his advantage when a clergyman discovers its diabolical source.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil and the Poacher (Müller)
Müller records the Arniberg hunter’s bargain alongside named local variants and a magical hunting root.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Devil and the Wicked Brothers
Two wayward brothers once lived in Merligen. During a bitter quarrel, each called upon the Devil to make the other's fields and meadows barren forever.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Devil as a Basi
The Devil as a Basi
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Devil as an Alraune
a) Alraune as a Child. People believed Alraunen could be found beneath a white hazel bush upon which mistletoe grew.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil as Brother-in-Law (Aargau)
A traveling craftsman accepts the Devil as his brother-in-law and discovers the bargain’s cost years later.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Devil as Brother-in-Law (Lucerne)
Lütolf’s Escholzmatt storyteller explains how a journeyman’s family bargain serves the Devil’s purposes.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil at the Osterspiel
As in many places, Menznau in the canton of Lucerne performed at its Resurrection celebration the Osterspiel scene in which devils raged inside the church during the procession.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil Beneath the Pulpit
The holy Easter festival had come. For the afternoon sermon, Beatus also traveled across the Wendelsee to Einigen on his cloak.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Devil Builds and Is Outwitted
a) During the building of the Rapperswil bridge, the cheated Devil kicked from behind the dog that leaped across first in place of a human being.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil Contends with Saint Michael for the Soul of King Rudolf of Strättlingen
King Rudolf of Strättlingen once had a remarkable dream. This dream moved him to build twelve churches throughout the area from Frutigen down to Thierachern and to found a monastery at Amsoldingen.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Devil Destroys a Hearth
While visiting a sick person, a priest saw someone reading a little book that caught his attention.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Devil Gives a Little Bell (Lucerne)
The Devil offers an alpine community a bell, expecting its convenience to weaken their religious observance.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil Gives a Little Bell (Uri)
A bell’s apparent usefulness becomes part of the Devil’s plan in a tale from the Engelberger Aa valley.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Devil in the Tub
The Evil One himself once appeared in Grub and was naturally no welcome guest.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Devil Loses His Burden
It appears that, in the ruinous works he intended to carry out in the Bündner-Oberland, the evil spirit chiefly set his mind upon using stones as the aids and tools of his dark, calamitous deeds: in Vals, in Ladir, and, according to the following legend, in Savien as well. —
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Devil Must Eat Agathamehl
Without realizing what he was doing, a man once read from a book of magic, and then—Gott b'hiätis darvor—the Devil entered the Stube in the shape of a large, black, shaggy dog and refused to leave.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Devil Plunges over the Rocks
Between Schwyz and the Muota Valley, in the Häsingen region opposite Selgis, a great stone slab lies beside the country road.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil Promises Shoes
a) The Unterhauser had exhausted every artifice in trying to sow discord between an honorable married couple.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil Punishes Reckless Pride
A reckless young man from Entlibuch met a sad end. He had once climbed the Kreuzfluh on the Hohgant.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Devil Records Souls
Saint Beatus was accustomed to preach at Aesch. Once, when he was somewhat delayed, his companion Saint Achatus had taken his place.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Devil Robs Wernhardt von Strättlingen of His Cloak
Once the Devil came to Strättlingen Castle dressed poorly as a pilgrim. Because it was very cold, Lord Wernhardt took pity on him and sent him his cloak to cover himself.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Devil Spends the Night in the Tower at Wyl
Every evening, a bed must stand prepared in a secluded room in the tower at Wyl.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Devil with the Geissfuss
There once was a woman who led a wicked life. She met a gentleman and took him home.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Devil's Bridge (Reuss)
A shepherd promises the Devil the first creature to cross a new bridge, then sends a chamois ahead of himself.
Brüder Grimm · 1816 · Reader notes
-
The Devil's Bridge near Pont-la-ville
One evening, several men sat together in the tavern at Pont-la-ville and discussed the need for a bridge over the Sarine, whose waves there foam and rage in a wild whirlpool between rocks and cliffs as nowhere else along its course.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Devil's Cart Road (Hartmann)
Hartmann explains rock grooves above Lake Thun as the Devil’s coach road to revels with the people of Interlaken.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Devil's Erbsmus
A poor farmer came home through driving snow and sat on the bench by the stove.
Otto Sutermeister · 1837 · Reader notes
-
The Devil's Footprints on the Gestelenalp
In the Bernese Oberland, on the wooded mountain ridge between the upper Simmental and the Diemtigtal, lies a beautiful Alp rich in grass that is used by the Sennen of the municipality of Zweisimmen; it is called the Gestelenalp.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Devil's House-Building and the Cock's Crow
A farmer was supposed to build a new house, but to finish it so quickly that the task was almost humanly impossible.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Devil’s Bridge (St. Gallen)
Travelers at a bridge near Diepoldsau suffer uncanny misdirection, falls, and the loss of speech.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Devil’s Cart Road (Kohlrusch)
Kohlrusch connects two grooves in the rock above Lake Thun with the Devil’s carriage and its clerical passengers.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Devil’s Erbsmues
In the fiercest snow squall, a poor farmer came home and sat down on a bench beside the warm stove.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Devil’s Fire
There is a little town in Switzerland named Schiltach that in the year 1533, on 10 April, suddenly burned completely to the ground.
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm · 1816 · Reader notes
-
The Devil’s Hole and the Castle Maiden at Brunegg
The narrow rocky ridge on which Brunegg Castle stands on the Kestenberg has been cut through to a depth of about thirty feet and a width of fifteen feet.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Devil’s House
Near the city of Sion, on the western bank of the river that gave the city its name, there stood in ancient times, according to a legend, a pleasant little house amid beautiful vineyards, inhabited by a pious married couple.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Devil’s Shot
The legend tells how Satan, leaving the Lötschental as a tourist — he may not have been treated especially well there — climbed somewhat crossly up the Risihorn.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Devil’s Wager
A little farmer once lived on the Weissenburgberg. On a bitterly cold winter day, when stone and bone alike were frozen, the devil came to him in the guise of a young huntsman.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Diale of Guarda
In Guarda, a man lived in discord with his wife. When he needed to load the hay in his mountain meadow to carry it home, he had no one to help him, for his quarrelsome wife refused.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dialen
In the Lower Engadin and the Münstertal, certain fairy-like female beings formerly appeared, just as legend in other valleys of Graubünden still tells of such beings under the name Waldfänken.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dialen in the Bündner-Münsterthal
In the Graubünden Prättigäu, the mountain men are called Geissler, Gaisser, Küher, Wilde Leute, and Waldfänken; in the Romansh-speaking Münsterthal they are called Dialen and are imagined as little men who wear scarlet garments adorned with gold and lace, which they customarily hang out in the sun and fresh air.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Dialen-Kind
While its parents were making hay up in the mountain meadows, a five-year-old child went looking for strawberries and could no longer be found that evening.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Diligent Companion
A beautiful golden-yellow cat, with its whiskers neatly swept back and its fur smoothly groomed, often came visiting a kitchen when the household sat together in a cozy circle.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Dingzwerglein
A little dwarf came to a farmer and hired itself out. But it imposed the condition that he must never look into the stable or up at the haystack, and strictly forbade him to enter.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Disappearance of the Erdmännchen
At Bauen near Seelisberg, an Erdmännchen once said to a farmhand: ‘Chüetriber, säg dem Churre-Murri ’s Chussi-Mussi sei gstorben’—‘Cowherd, tell Churre-Murri that Chussi-Mussi has died.’ With that it vanished, and since then no more Erdmännchen have been seen.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Disastrous Shot
During the last French war—which every patriot of Upper Valais can recall only with a curse because of the atrocities committed in his homeland—the following two tragic events also occurred.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Discovered Witch
A boy in Obersaxen used to visit his girl every day except Thursday, on which evening the young woman had forbidden him to visit.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Discovery of the Cold Bath in the Schwendi
This healing water is said to have been discovered by a Geissbub. As he tended the goats in that area, he repeatedly saw a limping stag come to this spring and drink from it—or perhaps bathe or stand in it as well?
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes