Swiss Folklore Collection · Page 51
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Neunhämmli-Wurzel
This is the Sieglauch, or Allermannsharnisch. In popular belief in Unterwalden, this root possessed special, virtually supernatural power.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Neunuhrbrot at Steigfeld
On the road from the mountain village of Hettenschwil to Leuggern, where the Aare approaches its confluence with the Rhine, one must pass through the woods of Mooshalde and the spring-rich grove of Stubenbrünnli.
Ernst L. Rochholz · 1857 · Reader notes
-
The Neunuhrglöcklein of Schaffhausen
At the time of the Crusades, when many knights and men-at-arms had journeyed to the Holy Land to wrest Christ's Holy Sepulcher from the unbelievers, a knight from the city of Schaffhausen, where the beautiful Erkerstraße stands, had also traveled across the sea with them.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The New Chapel on Mayenberg
The genial inhabitants of the city of Sion are very fond of beautiful Mayenberg and in summer go up in crowds with wives and children to enjoy the fresher air of field and forest.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Night Court
It was wintertime, and the courtroom in the courthouse in Lucerne was to be heated.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Night Dance at Schallberg
Many years ago, an honest Valais herdsman had taken his cattle up to the alpine pasture.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Night Folk from the Mountain (Flums, St. Gallen)
The Night Folk consisted of a great multitude of black figures. In their midst walked a white man who towered above them all and wore a large floppy hat—Wodan!
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Night Ghost of Plaffeien, the Gassentätscher
In former times, a horrible night ghost haunted the streets and side roads around Plaffeien, but chiefly the place itself.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Night Horse Zawudschawu
In ancient times there were all manner of monsters in mountain and valley. Thus, in the Valais town of Sion, people often saw a three-legged horse galloping through the streets on moonlit nights.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Night Lights in Eggerberg
On dark nights in Eggerberg, lights are often said to have been seen: sometimes only one large light that dissolved into many smaller ones, and sometimes a considerable number of them wandering about at regular intervals.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Night Reveler's Adventure
Kaspar—the story takes place in the 1840s of the preceding century—a young unmarried man from Holzerberg in Bürglen, had paid an evening visit to his sweetheart at the very high mountain farm of Schindleren and was on his way home.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Night Spinner
When the Alpine glow fades on the Urirotstock and night begins to overshadow the green mountain lake of the Vierwaldstättersee, the region around the lake grows uncanny.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Night Spinner on the Leewasserbrücke
Near Brunnen, a white female figure appears on the Leewasserbrücke every night from twelve until one o'clock.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Nightmare Spirit and the Baptismal Name (The Danger of Waking)
A belief from Uri warns that calling a Toggeli victim by name may wake the person dangerously quickly.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Nightmare Spirit and the Baptismal Name (The Full Name)
A companion must use the full baptismal name to release someone oppressed by the Toggeli.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Nighttime Carter
Below Malans, where a road toward the village crosses the millstream winding through the meadows, uncanny things happen on dark and stormy nights:
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Nighttime Digging in the Cemetery
A man from the Engadin once related the following: My grandfather had a servant.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Nixe of the Hüttnerseelein
In the little village of Hütten, high above Lake Zurich and close to a small hill lake, there once lived a young man.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Noble Lady of Rudenz
In ancient times, as several older and younger local people told me—including a 90-year-old man, a person from Middle Planzern, and one from Rütteli—a very noble lady, a countess, lived at Rütteli directly below Planzern.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Noblewoman of Milan (Bern)
Hartmann’s herdsman meets a noblewoman near the Grimsel who must suffer in the glacier.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Noblewoman of Milan (Lienert)
Lienert sets the Milanese noblewoman’s suffering among the uncanny processions and crevasses of Valais.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Noblewoman of Milan (Tscheinen and Ruppen)
Tscheinen and Ruppen tell of a herder’s encounter with a noblewoman condemned to walk toward the glacier.
M. Tscheinen, P. J. Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Nocturnal Bull near Mettau
In Wil near Mettau, people point out a house before which a bull appears every night and thrusts its horns into the walls with pitiful bellowing.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Nocturnal Call in the Mühlimatte
Some twenty years ago, whenever prolonged rain was coming, a nocturnal call could be heard in the Mühlimatte like the one customarily used to lure cows, and the regularly repeated words could be distinguished with complete clarity: ‘se se se!
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Nocturnal Court Session
1. A councilor lived opposite the town hall in Altdorf.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Nocturnal Cry for Help
In the forest below the hamlet of Acker, a cry for help is said often to be heard at night.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Nocturnal Game of Skittles in the Church
A legend similar to this one can be found in H. Colshorn’s book of fairy tales.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Nocturnal Procession in the Scaläratobel
At the foot of the hill on which old Ruchenberg Castle stands, a stony Tobel passes by.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Nocturnal Riders
High above, through the mountain holdings, ran the old Roman road. Nocturnal riders still appear upon it during the heiligen Zeiten.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Nocturnal Round Table
At the foot of the Jura, not far from the village of Berolles in the canton of Vaud and a short distance from the so-called Roman road, there is an isolated, round hill of considerable size.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Nocturnal Sennen
A shepherd was tending his flock in Küeh-Vereina and one evening found that several sheep were missing.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Number of Unholden
Two ‘Missionheerä’—Jesuit mission priests—once came to Flüelen and had someone show them the field path to Erstfeld.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Number Three Gives Miraculous Power
At the Stalden near Flüelen stands a Markstein like a specter from ancient times.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Nymph of Ebersoll
Near Ebersoll stands a little bridge beneath which a teasing nymph sits. She lets no traveler pass undisturbed, but she means no harm.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Oberländer Schildbürger
The village of Merligen lies pleasantly beside Lake Thun, and many merry stories are told throughout the Bernese country about its inhabitants.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Obliging Devil (Flüelen)
A Flüelen household borrows a book of witchcraft and discovers the danger of summoning an obliging visitor.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Obliging Devil (The Overturned Cart)
A carter calls on the Devil to reload his overturned wagon, then recognizes the cost of accepting help.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Obliging Satan
In St. Niklaus, people tell of an old woman who lived in Riedacher in the commune of Gasenried, where she owned several fine meadows.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Obstinate Spirits of Satan
In the time of the parish priest Mâret, whose portrait can still be seen in the rectory at Savièse, it is related that a countless number of obstinate and malicious spirits called Mâlins lived in Mount Chamoréta in the Sanetsch Valley.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Oerkentier
When one goes from Frick through the Jura valley toward the Benken, an older mountain pass to Aarau—the newer pass being the Staffelegg—the first feature encountered below in the fairly broad valley is the so-called Alteberg, whose oaks have only in recent years been cut into railway sleepers.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Offended Skulls
The skulls stacked in the charnel house at Andermatt seem to be rather sensitive.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Oil Jug and the Talkative Wife
Battista had emigrated from Ticino to distant lands and made a great deal of money there, but after returning, he worried about where to hide it, for his wife was a true chatterbox who could keep no secret to herself.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Old Castle near Gontenschwil
On the hill nearest the village of Gontenschwil, a Sodbrunnen is still pointed out in the undergrowth as the last remnant of the old castle that once stood there.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Old Castle near Waldhausen
The Waldhausen farm lies close to the village of Fisibach on a small hill crossed by the cantonal boundary between Aargau and Zurich.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Old Cupboard
Not long before the last council held in Basel, there lived in the city a man suspected of sorcery.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Old Curer Night Watchman’s Call
Only a few years ago, in old Curia Raetorum, “ins Gemein” people ended the working day earlier than we do in the year of salvation 1878. — Thus before dusk the Gebet-Glocke, the so-called Mittags-Glocke, sounded as the signal ending the workday for those laboring outdoors, and one hour later came…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Old Gray Horse
In the Catholic Alps, it was and for the most part still is customary for a herder to call the Abendsegen aloud at a certain place every evening so that evil powers or accidents will not harm the herd.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Old Joggeli Ghost in Sarmenstorf
When the French invaded Switzerland and plundered the Freiamt, a nun from Fahr Abbey fled to her cousin in Sarmenstorf, a man called old Joggeli.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Old Miller
The Old Miller
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Old Neapolitäner
A former Neapolitäner soldier lived on the Bristenberg. He is said to have been in Naples for a long time.
Josef Müller · 1926 · Reader notes