Swiss Folklore Collection · Page 50
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Murder Night of Lucerne (Lütolf)
Lütolf links a thwarted conspiracy in Lucerne to the city’s alliance with the rural cantons.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Murder of the Little Child
At Treib, opposite Brunnen on the Waldstättersee, a wedding was being held.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Murder on the Schierser-Alpe
The Senn struck the shepherd boy dead,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Murder Stone
On the Stafelalp in the Saas Valley, at the elevation where tree growth ends, a stone lies in ground covered with rich pasture.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Murderer at Sandbrunnen
At Stalden on the Bözberg, a maid served in an inn. She accepted the courting visits of a young man from Linn until at last she had to press him urgently to marry her soon.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Murderer at the Steinerbach
Scarcely three minutes from the Kropfbrunnen at Steinen, the traveler enters a wood of beech and conifer.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Murderer Betrayed
A Handknab and a Senn were both in love with the same beautiful girl. One summer, the jealous Senn killed his rival during a night of thunderstorms and threw the body into the rushing Alpine stream.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Murderer in the Pfynwald
A citizen of Niedergampel, whose wife lay deathly ill in bed, rode to the wonder doctor in Siders to fetch medicine.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Murderer's Stone in the Pfynwald
In the great forest between Siders and Leuk, on the southern side of the Rhône valley, called the Pfynwald, stands a split Fluh known as the ‘Murderer's Stone.’ It is said to owe its name to the following dreadful legend.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Musical Ghost in Menzingen
In the year 17.., the wife of Nepomuk Landis of Menzingen went on pilgrimage to Maria Einsiedeln with her child, a twelve-year-old girl.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Muster on Seefeld (Hartmann)
Hartmann explains the underground rumbling at Seefeld through a buried city and its condemned inhabitants.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Muster on Seefeld (Kohlrusch)
Kohlrusch locates a sunken city beneath the Seefeld pasture and hears its wagons in the mountain’s rumbling.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Mutheseel at Sternenberg
High in the Zürich Oberland, with a broad view across the beautiful Swiss country, lies the little village of Sternenberg.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Myrtle Tree in Engelberg
In former times, beside the abbey at Engelberg there was also a convent for women.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Mysterious Beggar
One day, a strange, unknown beggar came to Andermatt. The weather was so vile that no one would have driven a dog out of the house, and the uncanny night crept through the narrow lanes and corners of the quiet mountain village with its brown little houses.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Mysterious Book
A man from Klosters had a mysterious book with whose help he became versed in the black arts.—Once, while he was in church, some boys came upon this book and read the magic formulas.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Mysterious Hand
The older people of St. Carlo in the Puschlav tell of the following strange apparition, which they claim to have observed repeatedly.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Mysterious Peddler
For several summers, an Italian named Sander had set up his peddler’s table in the corridor of the bathhouse.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Mysterious Sleepwalker
The schoolmaster of Wassen once spent the night in a house in Altdorf. Before he fell asleep, a woman with a rag tied around her head climbed into bed with him and lay down fully clothed, so close that she could not have come any closer.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Möttelin Family
Here the Möttelin had their family vault because this wealthy family had made rich endowments to the church.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Mühlibach-Dame
The Mühlibach rises on the Geisboden and flows through a wild forest ravine and over rocky slopes toward Oberwil, where it empties into Lake Zug.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Müserifraueli in Maiengrün
The upper part of the Maiengrün wood, between Hägglingen and Megenwil, is called Ofeholz.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Müserngeist of Gebistorf
Just as Muri Abbey and the municipality of Bütikon once went to law over the Bannholz, so the city of Baden and the village of Gebistorf disputed the Müseren, a substantial forest above Gebistorf and Birmenstorf.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Nachmittaglamm in the Tobelhölzli
In the municipality of Ober-Siggental, between the settlements of Obernussbaumen, Kirchdorf, and Tronsberg, lies a wood called the Tobelhölzli.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Nachrichter
Before 1582, a Nachrichter lived in the region of Mainz and had a person from Lucerne in his service.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Nachtfräulein in Näfels
The Nachtfräulein in Näfels was enchantingly beautiful. At night it stationed itself in every lane and on every path where a young man had to pass while going to visit his sweetheart at night or returning from her.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Nachtfüllen
In Mels, people knew—and still know—the Nachtfüllen that wanders upward from Plons as far as the shooting house.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Nachtgejäge
Among the inhabitants of Langnau in the Emmental circulates the legend of the Nachtgejäge.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Nachthuri in the Canton of Lucerne
On the Hundsrücken, which extends northeast from the Rotsee near Lucerne to Buchrain, there once lived a wicked woman who was so unbearable that her husband left her, went to war, and soon met the death there that he had wished for.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Nachtlütli Flee into the Forest
The Nachtlütli Flee into the Forest
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Nachtschaar at Tiefencastel
During Lent at Tiefencastel, two young men went one evening to a farmhouse to dance there with several girls, despite the commandment to fast.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Nachtschaar in the Schmittener Tobel
Between the villages of Alvaneu and Schmitten lies a rugged, densely wooded Tobel through which a road also leads to the Alvaneu Baths.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Nachtspinnerin
When the afterglow fades from the Urirotstock and night begins to overshadow the green mountain lake of Lake Lucerne, the lake country grows uncanny.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Nachtvolch (Dialect)
This is one of the strangest ghost stories. Once, toward midnight, the schoolmaster at Flums heard a peculiar murmuring down in the street, like the prayer of a mighty host of people.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Nachtvolk (Pfäfers)
At certain times, Fronfastenkinder see the Nachtvolk.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Nachtvolk in Peist
In Peist, where in former times the Totenvolk went about in great strength, the Nachtvolk likewise had much business.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Nachtvolk in the Castieler-Tobel
A man from Castiel who kept his livestock at Calfreisen and fed it there each day was walking toward Calfreisen, as usual, in the first hours of the morning.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Nachtvolk in the Prättigau
In the Prättigau, the Nachtvolk, or “fliegende Heer,” was first seen on the Steifer-Berg above Schiers by a Senn.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Nachtvolk on Obersaxen
Late one night a peasant passed the ruined stable whose surroundings are called “Sand,” half an hour from the Meierhof.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Nachtvolk on Rahl
On Rahl, a Gadenstatt above Fanas, a man from Schiers kept his cattle in the stable for feeding.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Nachtvolk on the Jeninser Alp
After the Alpentladung, a man once came across the Jeninser Alp with a cow and spent the night in a hut.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Name Altdorf
In gray antiquity, a little village stood at the southwestern foot of the Gruonberg.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Name Flüelen
Long ago, before the handsome village of Flüelen existed at the southern end of Lake Uri, a cluster of houses stood beside the Gruonbach in a very fertile, blessed district—today called Winkel and Gruonmättli, then called Blumenau or Blumenfeld, while documents called the district Gronon.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Natterloch, from Which the Village of Naters Is Said to Take Its Name
It is a small cave in the rock in which, immeasurable years ago, a dreadful dragon or Natter lived.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Nebelmännlein
On the Stutzalp in Graubünden, every Senn takes care that each cow receives its share of salt, for they always remember the wondrous Nebelmännlein who often appears there.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Nebelmännlein on the Stutz-Alpe
Where from the village-adorned valley
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Neckerboze
It is told that for many years an old house on the great mountain in the parish of St.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Negromant in Uri
In the year 1277, a Schwarzkünstler in the land of Uri was about to begin his conjurations for money with several farmers just as a terrible hailstorm was laying waste to the valley.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Nettle Roots
A fahrender Schüler passing through the Reuss Valley said, ‘If people knew what nettle roots were good for, they would be rich enough.’ The people of Wassen offered him 200 francs if he would reveal the secret, even in only two words, but they could not persuade him.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Neuliger in the Rueder Valley
The uppermost farmstead in the Rueder Valley is called Neulig. A hunter once lived there who was called the Neuliger.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes