Swiss Folklore Collection · Page 68
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Whistling Herdboy
An Appenzell herdboy once tended a herd of goats. Angry at the wild, teasing, unruly animals, he once cried: "I wish the Devil would tend you!" The Devil appeared at once and said that he was quite willing to do so, provided that the herdboy no longer recited the Gospel of John.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The White and Black Buck
a) In Nenzlingen, municipality of Oberkirch, there is an old farmhouse. One Sunday morning, a farmer who lived there ordered everyone in the household to go to church.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The White Art
In the Münstertal, the people were at the height of haymaking. Not a cloudlet was visible far or wide that might have foretold rain, and they made eager use of the magnificent weather. — The hay already lay in heaps ready for loading when suddenly a snow-white cloud came racing up, settled over the…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The White Bird
One day, a woman was working in the potato field. Suddenly, she was seized by a premonition that something ‘wrong’ was happening at home.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The White Birds of the Arpsee
Every day a poor Geissbub drove his herd of goats up to the Arpsee. Once, at midday, when he opened his little black leather satchel to eat his meal, three white birds flew in and settled on the lake.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The White Cat
When the Simme broke through its winter covering in spring and once again rushed more powerfully down into the valley, a great herd of splendid cows would set out from Oberried for the mountains amid the bright ringing of bells and the joyful shouts of the alpine dairymen.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The White Chamois (Bern)
Lienert’s hunters pursue white chamois into a fatal mountain landscape remembered as Rieggi’s Path.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The White Chamois (H. Hartmann)
A horn of rock rises above the Kiental. The Älpler, the alpine herders, call it Schnyders Horn.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The White Chamois (J. Jegerlehner)
It was a star-clear September night. Theodul, the Gemsjäger, had set out as early as two o’clock in the morning.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The White Chamois (St. Gallen)
A hunter from Quinten shoots at white chamois despite a warning and the protections of a game reserve.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The White Chamois (Valais)
Big Lerjen pursues a white chamois against his priest’s advice and is found dead below an abyss.
M. Tscheinen, P. J. Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The White Clover
Bees avoid white clover while loving the red. The drop of honey in the white variety lies so deep inside its narrow tube that they cannot reach it with their proboscises.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The White Dove (Uri)
A sacristan in Altdorf fulfills a dead man’s request, and a white dove marks the soul’s release.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The White Dove (Valais)
A widow and her son protect travelers at a remote inn and receive thanks for their help.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The White Doves
During the Old Zurich War, Wildhans von Breiten-Landenberg and the small number of loyal soldiers in the Greifensee garrison defended themselves for four weeks against the army of the besieging Confederates.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The White Horse in Urezas
When fixed boundaries were drawn between individual districts, the municipalities of Fetan and Steinsberg fell into dispute over the division of a tract of land, namely the country between Alp Urezas and Urschei.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The White Horse on the Gislifluh
A worker from the village of Thalheim, on the far side of the Gislifluh, relates: In my younger years, when I still went over the mountain to Aarau for work every day, I was once approaching that beech forest on my way home in the evening which, at the time, covered the northern mountainside as far…
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The White Lady at Balm Castle
On certain days at Balm Castle, a white lady lays precious objects out in the sun.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The White Lady of Wartenstein
When one goes from Sumiswald to Langnau and then turns right from the highway, a short detour leads to Lauperswil.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The White Lady of Weissenau
Near Weissenau Castle, where the Aare enters Lake Thun, lived a farmer of mighty stature, a proud and withdrawn man.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The White Lady — Engelreih
A hill on the Breite in the canton of Zurich is called Engelreih. At its foot is Frau Escher’s footbridge.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The White Lady — Mels, St. Gallen
(From Diebold Schilling's Swiss Chronicle in Lucerne, 150O.)
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The White Lady — Sevelen, SG
In an old-fashioned house in Sevelen that was spared in the great fire of 1892, a white lady walks about, but she is a malevolent being.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The White Lamb
Already the congregations of Prätigau
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The White Maiden at Saint Margaret’s Spring
Not far from the last remains of Bischofsstein Castle, at the foot of the Sissach Flue, lies a spring called Saint Margaret’s Spring that now flows into the Ergolz.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The White Rider
It was in gray antiquity when a courageous rider wished to travel from the Bernese country across into Valais.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The White Spirit
In the Eisten near Stalden, on the eastern side of the valley, a laboriously and boldly constructed Wasserleite carries the water of the Vispa for well over one and a half hours to irrigate the meadows of Staldenried.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The White Witch
It was late one evening when the men of the village of Peist left the municipal assembly.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The White Woman at Obersaxen
A poor man who was walking home from Mayerhof to St. Martin late on Christmas Eve met a white woman in the Tobel, riding along in a golden carriage.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The White Woman at Ringgenberg Bridge
At Ringgenberg Bridge, on high festivals and holy days in the still early morning, a girl of almost unearthly beauty appears to children tending goats.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The White Woman in Zurzach
Almost in the middle of the little town of Zurzach stands a house called the weisse Rössli.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The White Woman of Leissigen
In ancient times, a substantial city with walls, towers, and a lordly castle stood upon the Stoffelberg near Leissigen.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The White Woman without a Nose
When one travels from the lonely, quiet Münster Valley over the Ofen Pass toward the Engadin, one must cover a six-hour journey and encounters only a single house.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The White Woman — Frutigen
At the far end of the valley floor of Frutigen, between Öschinen and the Breithorn, rises more than 11000 Fuss high the Frau, or White Woman, whose summit is covered with a mantle of eternal snow.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The White-Clad Avenging Spirit on Schwanau
As is well known, the ‘weisse Buch’ at Sarnen is among the earliest chronicles of central Switzerland and dates from the second half of the fifteenth century.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The White-Horse Knight of Liestal
The high ridge between Arisdorf and Liestal is called the Scheuerhalde. Almost all of it as far as Arisdorf belongs to the town of Liestal, and only a very small part to the village.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The White-Horse Rider at Stein am Rhein
At Stein am Rhein, on stormy nights, one sometimes hears a rider on a white horse descend from Hohenklingen Castle, gallop onto the Rhine bridge, and from its middle plunge into the waters of the Rhine.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The White-Horse Treasure Wagon
Near the small Gerzensee between Thun and Bern lived a rich farmer who was very avaricious.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Wicked Mother
A man from Matt in the Sernft Valley had two boys by his first wife. After their mother's death, they were given a godless stepmother.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Wicked Mother and the Kind Büebli
There was once a mother and a little boy living alone in a small house. But the mother was not kind, could not bear the Büebli at all, and gave him as many blows as she pleased.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Wicked Senne
High in the Nanzertal lies a small but beautiful Alp that is still counted among the best in the Vispertal.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Wicked Stepmother
There was once a stepmother who had two daughters. One of them was beautiful and good, while the other was ugly and wicked.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Widow's Bread and Butter
Below Sins, Rüssegg Castle once stood on the Reuss. It has now been destroyed down to its foundations.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Wiggle (Tawny Owl)
Not very long ago in Erstfeld, several young men were making merry in the house of two strikingly pretty, young, perfectly healthy girls.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Wild Bull at Schwarzsee
When the people of Wangs repaired the alpine fence before the Alpfahrt to their Gamidaur pasture, an unknown but vigorous-looking man came to them and offered to perform the duties of a Senn during the coming summer without pay or complaint.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Wild Cowherd
For many summers in succession, a Fänggenmannli tended the Heimkühe at Conters without ever accepting any reward.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Wild Host (H. Hartmann)
On dark, stormy nights, a ghostly procession called the wildes Heer often passes through the valleys and over the heights of our land.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Wild Hunt
Sooder records the winter Wild Hunt as a rushing host passing over the landscape near Rohrbach.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Wild Hunt by the Altburg
The Wild Hunt by the Altburg
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Wild Hunt on the Fuhrebärg
Die wildi Jagd im Fuhrebärg
M. Sooder · 1929 · Reader notes