Swiss Folklore Collection · Page 73
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
Two Cattle in One Chain
“I am certainly not superstitious, and yet something happened to me that did not proceed by natural means,” Stega-Leart (Leonhard), who was widely known as a freethinker, told me.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Two Cows on One Chain (St. Gallen)
Accounts from St. Gallen describe impossible stable chains and the rituals used to free their occupants.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Two Cows on One Chain (Valais)
Tscheinen and Ruppen collect strange stable events and memories of the vanished Zerdile family.
M. Tscheinen, P. J. Ruppen · 1872 · Reader notes
-
Two Sorcerers
A farmer was once mowing his meadow when a man came along the road, wished him ‘ds Zyt a,’ and asked why he chose to torment and exhaust himself so.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Tüfeli im Äcke — Little Devils at the Neck
Tüfeli im Äcke — Little Devils at the Neck
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Tüfelsgäld — Devil’s Money
Tüfelsgäld — Devil’s Money
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Tüfelswärch — Devil's Work
Tüfelswärch — Devil's Work
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Türst
The Türst hunted throughout the Canton of Lucerne, usually with dogs. In Kriens, the now-vanished Klausengass was his route.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
U, wenn si chäm! — Oh, If She Came!
U, wenn si chäm!
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Uf dr Chaltenegg (On the Chaltenegg)
Uf dr Chaltenegg
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Uf em Arni — On the Arni
Uf em Arni — On the Arni
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Uf em Hingerarni — On the Hingerarni
Uf em Hingerarni — On the Hingerarni
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Uf em Hunze — Up on the Hunze
Uf em Hunze — Up on the Hunze
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Uf em Steihufe u drum ume — On the Steihufe and Around It
Uf em Steihufe u drum ume — On the Steihufe and Around It
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Uli Rotach
Above the Schwäbischen Meer, Lake Constance, around the Säntis range, lies the green Appenzell country.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
Unauthorized Opening of Sealed Letters
was formerly punished by cutting off the right hand, old people from various parts of the canton assert; and even some 35 years ago a man from Isental said to a boy who had committed this offense: ‘They would now have the right to cut off your right hand.’
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Uncanny (Bern)
A fiddler’s late arrival at a woodland dancing ground leads into an uncanny account of the dance.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Uncanny (St. Gallen)
Unseen work near a chapel is vouched for through an oath drawn from the familiar world of card playing.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Underground Passages
According to legend, underground passages connected Attinghausen Castle with the residential tower at Schweinsberg, and that tower with the convent in Seedorf.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Unger dr Walkibrügg
Unger dr Walkibrügg
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Unghür-Hubel
In the Canton of Bern lies a forest called Bannholz where remarkable grave antiquities are found, especially the Unghür-Hubel in the middle of the forest, on the road between Heitern and the Süri near Laupen.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
Unnötig zsämebättleti Almuese — Needlessly Begged-Together Alms
Needlessly Begged-Together Alms
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Untitled
On an alpine pasture in Schwyz, the herdsmen had forgotten something when they moved away, and one of them had to return to the abandoned hut and fetch the missing object.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Up and Away
A wild little man stayed in Portels and made himself useful to the farmers through all kinds of services.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Up and Out Without Touching Anything
a) Two young men from Schattdorf went z'Gass to three pretty girls in Bürglen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Up the Chimney and Never a Bump
At Birchi, in the very first or second little house on the old road as one enters the Isental from Seedorf or Isleten, there once lived two unmarried women of a somewhat peculiar nature.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Urgiss Castle
The ruins of destroyed Urgiss upon the little mountain below Densbüren cover a large iron chest filled with money.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Urispiegel and the Devil on the Stove
Urispiegel and the Devil on the Stove
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Urispiegel and the Tüfel
The origins of belief in magic reach back into pagan antiquity. The figure of the Devil, by contrast, as popular belief depicts him, properly appears only after the introduction of Christianity.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Urnäfass Castle in Naters
This castle stands opposite Supersaxo Castle, with the Kelchbach flowing between them. — Only the strong tower of Urnäfass Castle remains.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
Urseren Devastated
In the previous century, people in Urseren told the French traveler Ramond that this valley, now poor in timber, had formerly been richly planted with fir trees and had otherwise been a true paradise as well.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Ursern Devastated
In the 18th century, people in Ursern told the French traveler Ramond that this valley, now poor in timber, had formerly been richly covered with fir trees and had otherwise been a true paradise.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Uznaberg Castle, 1266/67
Uznaberg Castle belonged to the Counts of Toggenburg, who took the liberty of seizing and plundering merchants from Zurich.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Uzy the Fänggenmannli
At Mombiel near Klosters, a Fänggenmannli tended the Heimkühe for years. He too never came as far as the livestock owners’ dwellings, but waited beside a large stone above the hamlet and took charge of his herd there.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Vanished Cities
No one knows how long ago there was a town on the Chilpel, or Kilchberg, near Schötz on the Luthern, another near Grosswangen, and another in Nebikon.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Vanished Convents
Below the church at Neuheim in the canton of Zug, on the Unterhausmatte, a women's convent is said to have stood in former times.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Vanished Places in Uri
At the beginning of the eleventh century, between 1020 and 1025, Altdorf and a large part of Bürglen and Schattorf are said to have perished.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Various Beliefs about the Rooster
A rooster lived in a house for seven years and laid an egg in the horse manure.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Various Hare-Women — Klingnau
The hare in the Langenhag appears between Klingnau and Ober-Endingen by day and night and remains fearlessly in place.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Various Hare-Women — Wüchswil
As long as my grandfather served at Wuechswil in the canton of Lucerne, he knew a boy who was once given a shotgun to shoot the hare that regularly ate the vegetable field bare.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Various Hasenfrauen — Kaiserstuhl
Schwarzwasserstelz Castle, situated in the Rhine below Kaiserstuhl, formerly belonged to a Baron von Tschudi.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Various Village Dogs, a–s
a. At night, on the Zurzach road by the place called the Brünneli, an enormous man lies crosswise over the way; one must step across him.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Veins of Gold in the Casana Mountains
The Zusenne on the Casana-Alpe took refuge beneath a rock during a thunderstorm and waited there until the rain had passed.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Venediger (Grabs, SG)
Our mountains are rich in ore. In former times, the Venediger knew this; they came here and gathered precious stones in their sacks.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Venediger (Lichtensteig, SG)
At various places in the Toggenburg, most notably near Wildenburg in Wildhaus, the Venediger found rich treasures of gold.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Venediger Sell Little Devils
In former times, the Venediger had a reputation for trading in little devils called spiritus familiares, or familiar spirits.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Venice
Belief in the wondrous city of Venice was once deeply rooted among the people of Uri.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Vernageln—Nailing Down
On the Eigenalp at the Gand in Bürglen, diseases and all kinds of misfortune repeatedly afflicted the livestock.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Verzich! Verzich!
In former times, at the western end of the village, there lived a married couple who were at odds with each other.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Victory in Sleep
A lord of Strättlingen on Lake Thun once found himself at the court of the Duke of Burgundy.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes