Swiss Folklore Collection · Page 22
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
Suicides
a) In former times, whenever someone had hanged himself, whether in the stable, in the house, in the meadow, or wherever else, the authorities came, and one of them stood beneath or beside the hanged person and, reaching as far as he could with his sword, drew a circle around himself.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Summoned to the Valley of Jehoshaphat
a. Someone had just been hanged when three young men settled into an inn not far from the gallows and began drinking and playing cards.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Sunken Castle
A sunken castle lies in the little lake of the village of Egolzwil, which belongs to the parish of Altishofen.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Sunning Money
Sunning Money
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Surberger Is Right
At midnight, people claim to hear a dreadful voice calling in the dark cellar vaults:
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Surrounded by Cats
1. A man from Isental was walking home at night.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Susanneli
That was the name of the B’hänki who lived all alone at Obriedli in Bürglen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Swallowed by the Earth
On the Geilenbüel in Schattdorf lived three old, wanton girls who never went to church and mocked everything religious.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Swimmer Willi of Meisterschwanden
Willi avoids rival suitors by swimming across Lake Hallwil to see Lisa. A light in her window is his guide on the night crossing.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Take the Key above the Door!
A traveler on the Axenstrasse heard a voice call, ‘Take the key above the door and open all the doors!’ He looked around and saw a door in the rock wall and a golden key above it.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Tales of Magic on the Augstbortalpe
In the mountain valley separating the municipality of Emd from St. Niklaus lies a high Alp.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
Talkativeness Punished
Jaggli Lander met a poor little farmer from Attinghausen on the Surenen-Egg, a man whom my informant’s father had still known, and the farmer lamented his need and misery to him.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Tamatterhans
In the village of Saas there once lived a man called Tamatterhans (Hans Anthanmatten).
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
Tannhuser and the Goatherd
A boy was tending goats on the Tiergarten when he saw a door in a rock and opened it.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Tell the Marksman
It was on a Sunday after Saint Othmar's Day. A man came walking down toward Altdorf from Bürglen, a little village at the entrance to the wild Schächen Valley, with the firm stride of a mountaineer.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
Teufelsbockbart
A poor farmer from Seelisberg was working with timber on the Marcht. Discontented with God and the world, he cursed poverty and work, swore every imaginable curse, and wished for the Devil to come.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Teufelsbrücken — Devil's Bridges
a) D'Tifelsbrugg und d'r Tifelsstei — The Devil's Bridge and the Devil's Stone (Altdorf dialect).
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Teufelsburde — The Devil's Burden
Not far from Bern, on the Gurten near Wabern, a granite boulder lay in the valley until not very long ago.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
That Really Is a Fine Chohli
The Kastenvögtin1 of Ursern often spent the night with Melchior Jauch’s family in Silenen during her journeys through the lowlands.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Abducted Child (Brig)
A child missing from Brig is found high above the valley after an uncanny journey.
M. Tscheinen, P. J. Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Abducted Child (Rigelibueb)
A mother’s threat to surrender her daughter to the Rigelibueb has a terrible consequence.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Abducted Child (Schattdorf)
A child vanishes in Schattdorf and returns after the pastor orders the bells to ring.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Abducted Child on Arni
This happened in winter, at the beginning of the eighties. The little boy of Councilman Rütti on Arni, named Vinzenz, was to fetch his mother a diaper that she had hung up not very far from the house.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Abducted Senn
On the Alp Greina there was a Senn who, on a rainy evening, went to the Zeitkühe upon the “Sattel” to give them the salt they needed.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Abplanalp
Long ago, a Grundlawine plunged from the heights of the Brienz ridge, followed the Planalpgraben down across the Planalp holdings, and swept up earth, forest, stone, and a village standing on the Husstatt.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Accounting Board in the Municipal Hall
A legend once circulated in Törbel: whenever a municipal official was about to die, he announced himself during the night, from twelve o’clock until the morning Betenleuten, in the municipal hall through Brodzählen and noises, as though the municipal accounts were being settled.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Accursed Alp in the Maderan Valley
In former times, the Gries behind Blindensee was a magnificent Alp. Three Stäfel stood there: Griesbalm, Lauchbalm, and Sandbalm.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Accursed Cherry Trees
In former times, Tscherlach had many cherry trees on its fertile soil and sunny slopes, their branches nearly breaking every summer beneath an overabundance of the finest fruit.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Accursed Herb
a) Klariden was once a magnificently beautiful Alp. The cows gave an outrageous Schapf of milk, so that they had to be milked three times a day.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Advancing Fence
A man from Schattdorf had often encountered someone at night in a particular place who was pushing against a fence and whom he had to take for a spirit.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Advice of the “wilden Mannli”
The dwarfs went barefoot and often looked enviously at the shoes worn by other human children.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Agreement with the Muggen
About 200 years ago, a peculiar kind of winged vermin, called simply “Muggen,” caused great damage to ripening grain in the Schanvigger-Tale.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Aha-Hudi at Steinen
a) From Biberegg, the Aa flows through a deep Tobel past Steinen, which lies an hour from Schwyz.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Alp Called Erb at Davos
Hear what the stories
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Alp Specter and the Head Man
At Seelegg in the Maderan Valley, two huts stood close together, one somewhat higher than the other.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Alp Spirit
On an Uri Alp, they faced a terrible problem because no farmhand could remain there; all of them disappeared inexplicably a few days after the ascent to the Alp.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Alp Spirit at Fellenen
A spirit dwelled on an alp called “Fellenen,” which extends alongside the Gotthard road toward the Oberalp near Urseren.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Alp That Was Won
The Alp That Was Won
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Alp-Segnen
On the Tarnuz Alp belonging to Malans, in the Vättis Valley, there were very devout Sennen who every evening spoke a blessing over the livestock entrusted to them.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Alphorn
In former days, when spring wandered through mountain and valley with shawm and flower basket and the joyful Sennen had driven their herds back up to the Alp, the notes of two Alphorns could be heard from the Kaltbrunnenalp in the Hasli Valley almost every morning, exchanging call and answer in melodic conversation.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Alpine Haunting
A ruinous dispute long prevailed between the two worthy municipalities of Münster and Reckingen in Goms over the boundary marks that were to divide their districts.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Alpine Spirit Hates Cursing
On an Alp—I do not know for certain whether it was Blüemlisalp—a hired hand once died who had cursed and quarreled terribly in life.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Alpkessel Thief
When in autumn the Sennen vacate the Alp and descend with the herd and dairy vessels, they cast one final glance back at the huts to see whether all the bolts have been thrown; and when everything is in order, they call, “Until next summer!” Silent mountain solitude descends over the Alp, and only…
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Alpmuetter
In late autumn a hunter passed a hut on the Alpe Drusen in the Prätigau and heard a most peculiar noise and commotion inside, as though it were still midsummer and the Sennen were fully occupied. — Curiosity tempted the huntsman, and he went and peered through a knothole into the Alpine hut; inside…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Alpmutterli (Flums, SG)
The Alpmutterli is the subject of an extensive cycle of legends. The figure has a teasing, maliciously gleeful character.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Alpsegen
In the Alpine regions of Switzerland, it was once a widespread custom to call out the Alpsegen into the gathering darkness at evening.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Alraune of the Schächentaler
A man of the Schächen Valley whose name is given, and who had risen from a poor, utterly penniless herdboy to a farmer rich in treasure, is said to have possessed an “Allarünä” or a “Gäldschyßer.” One hears all kinds of conjectures and opinions about it.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Alraunen
1. ‘Allarünä are grass-green little frogs.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Alrune and the Tailor
The Alrune, a Capuchin of Rheinfelden told a poor tailor, is a strange animal that runs about at night with rolling eyes.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Alrune at Buckten
At Buckten in Basel-Landschaft lived a married couple who made passementerie only for appearance's sake, since they could live entirely from their invested capital.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes