Swiss Folklore Collection · Page 35
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Farmer Who Bowled
Late one night, a farmer passed the ruined Ruchenberg Castle in Graubünden.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Farmer Who Felled a Fir on Sunday
In Aargau it is the farmer of Hornussen who felled a fir tree on Sunday. On his way home he met our Lord God, who let him choose his punishment: either to sweat eternally in the sun or to freeze in the moon.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Farmer with the Books
The Farmer with the Books
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Farmer’s Wife as a Witch
A farmer in Trons owned a Mayensäss called “la Cavrida,” situated in the middle of the forest.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Fate of a Head of Cattle
A man had lost a head of cattle on the Alpe Vereina, but soon found it again.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Fateful Dream
For three nights in succession, Niggi Eggel in Weingarten dreamed that he would find his fortune on the Rhône bridge near Sitten.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Father’s Spirit
A farmer in Fäsch received money from his brother in America with which to support their old father.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fearless Boy
After the descent from the Alp, a Senn sent his boy back up to fetch a forgotten milking stool.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fearless Sumvixer
A vigorous Sumvixer who lived near an Alp once resolved to go to an Alpine pasture that otherwise had a very bad reputation.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Feather of the Griffin Bird
A king had been ill for many years. No physician knew of a remedy that could cure him.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Federal Oath at Rütli
From time immemorial the people of the three Waldstätten—Uri, Schwyz, and Unterwalden—lived in peace and quiet around their many-armed mountain lake.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Federi-Mannli
Where the merry whoops of the Wildheuer ring out from the grassy ledges of the Federi on sunny August days, the rich grass was formerly grazed by a cheerful little cattle herd under the supervision of a Senn.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fehrenlinde near Aarau
Halfway between Aarau and the bridge at the village of Rohr, on the side of the road that drops steeply into the marshes of the Rohrer-Schachen, stands a moss-covered tree stump.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Felsberg Oak Forest
The Felsberg Oak Forest
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Fence Stake (Uri)
A dead companion returns each night until an improperly placed fence stake is restored.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Fence Stake (Zug)
A fence stake near Wilägeri becomes the focus of a story about land rights and the obligations of the dead.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Fickle Maiden
Two maidens of good family from the region of Escholzmatt fled the valley bailiff’s lustful desires into a cave on the Scheibengütsch.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Fiddler
On the Lasa Alp, near the Ragaz hut, a spirit well known in that region played his fiddle at night on the Stofel.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fiddler After Death
A farmer who was very devoted to drink and was also a fiddler demanded another Mas of wine from the innkeeper, who was his Gevattermann.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Fiddler at Fursch
A Zusenn had taken to Fursch his fiddle, which he passionately loved and played beautifully; there, he liked to sit on the Stollen to play.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fiddler Hans Jöri
A fiddler from Sargans called Giger Hans Jöri crossed the Rhine late one evening into Liechtenstein, where he was to play the next morning.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Fiddler in the Tobel
In another Tobel, people claim to have heard a fiddler playing his tunes at night.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fiddler on the Gallows
Giger Hans-Jöri was crossing the Rhine late one evening into Liechtenstein, where he was to play.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fidriser-Hexe in Paris
A young man from Fidris once went abroad. In the course of his travels he also came to Paris and bought cherries from a woman in the marketplace.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Field Cross on the Rüsli at Silenen
Where it stands, a horse dealer and a string—that is, six—horses were once held fast by a spell.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Field Watchman
It is sad and very discouraging for a cultivator when the crops do not stand safely in the field.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Fiery Coach
A road once led from Eberseck Monastery—remains of it can still be found—along the Rickenbach, across the Altbürer Allmend, behind Bohnern, and through the Grosswald toward Saint Urban. — Old people related that during the Fronfastenwochen they commonly saw a fiery coach drawn by fiery horses…
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Fiery Dragon on Alp Maltschül
A fiery dragon dwells beneath the red slab on Alp Maltschül. It appears only before a flood.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fiery Geiss
On the Kreuzweide or Kreuzmatt near the village of Muri, a fiery goat in particular is seen in the water meadows alongside many a fiery man.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Fiery Man
My uncle was walking through a dense forest at night when he suddenly saw a fiery man standing some distance ahead.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fiery Man at the Etzgen Ferry
A ferryman takes a silent passenger across the Rhine in one account and a mysterious log in another. Each crossing ends with a sign of fire.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Fiery Man in the Machnau
Below Klingnau, one must turn onto the footpath directly by the Bildstöckli to reach the Machnau and cross the Aare there.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Fiery Man near Lengnau
A courageous man was walking outside Lengnau through the grain field beside the Surb known as G'wandle.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Fiery Man near Rekingen
At the beginning of this century, the brickmaker of Rekingen was driving a wagonload of lime from the brickworks.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Fiery Men
Once an old ferryman at Hauenstein sat in his fishing boat, and as it grew ever darker, he fell asleep.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Fiery Monster on Thorberg
An old mouse catcher from Littau still remembered very well that in his youth he had often seen a hideous specter in Thorberg Castle, which has now been restored.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Fiery Riders
Mount Prabé in Savièse, visible from Sitten, is believed to be filled with much uncanny haunting.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Fight with the Giant
Long ago there was a king who had an exceedingly beautiful daughter named Bianca.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Fighting Women
The women once won a war; that is why they are now permitted to lead the prayers and go first in the offertory procession.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Fire Riders
It was in gray antiquity, when green Alp pastures stretched where glacier avalanches now thunder, and in the remotest reaches of the high Alpine valleys there still stood villages and hamlets where fine fruit flourished, vines grew green, and yielded a delicious wine.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Fire That Taught a Lesson
In former times, so the story goes, two houses stood some distance apart in Kalpetran, a hamlet on the valley floor between Stalden and St.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The First Cheeses on Seelisberg
The skill and goodwill of the Erdleutchen were not slight. A herdsman on Seelisberg lived on the best of terms with the Herdmännchen.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The First Churches in the Waldstätten
In the most ancient times, when there were still more pagans than Christians in the country and the latter, who lived in Schwyz and Unterwalden, had only one priest, the faithful from Ennetmoos in Unterwalden had to travel many hours over lake and land to Iberg in the present canton of Schwyz for…
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The First Icicles
Römerstalden, a secluded little mountain village in the district of Schwyz that now has barely 123 inhabitants, is said once to have been much more populous and blessed with a far milder climate than at present.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The First Mass, 1466
Kunigunde, the cupbearer's daughter of Landegg, was betrothed to the knight Ulrich Muntprat, but the knight faithlessly abandoned her.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The First Meier in Kipfen
Among the many visitors to the Visp valley, there can be few for whom Kipfen—which one must pass through after Kalpetran, within Stalden, and before St.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Fischbank near Othmarsingen
When one approaches the small village of Mägenweil on the road between the towns of Lenzburg and Baden, one sees large granite blocks lying in abundance on both sides of the road and extending far into the fields.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Fishermen's Nighttime Experiences
When the fishermen of Schattdorf and Attinghausen engaged at night in forbidden fishing at Rynächt, in the Giessen that flow past there—one of which springs from the rock—and feimten fish, something would sometimes throw little stones down upon them from the sheer cliff.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Fledermausstein
Above Küsnacht on blue Lake Zurich, the hamlet of Itschnach lies on a small plateau.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Flying Dragons
In earlier times one heard much from old people about fiery, flying dragons that traveled from one mountain to another.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes