Swiss Folklore Collection · Page 34
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Encounter in the Äschäwald
About 5 years ago, three young men from Wassen attended a ski evening in Wyler.—And this is a true story!—Around midnight they set out for home.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The End of the Genosssame at Waldhausen
The Schanzenberg rises gently from the Rhine valley at Kaiserstuhl, stretches for hours into Zurich’s Bachsee valley, and then falls steeply, forming the boundary between the lands of Aargau and Zurich.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The End of the Last Froburger
The last of the Counts of Froburg was Eberhard, a harsh man toward his subjects and an insatiable hunter.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The End of the World
The End of the World
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Engstlenbrunnen
This spring was famous among the Unterwalden Sennen. It begins to flow in spring when the cattle are driven to the Alpen and stops in autumn.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Enigmatic Chamois Buck
From time to time, a magnificent, heavy chamois buck showed itself in the Etzli Valley.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Enraged Giant
As is well known, the Kalfeisental was formerly inhabited by free Walser. According to legend, a giant of tremendous strength and size once lived among them.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Erdbibberli of Frick
Tiny little people lived in stone caves upon the wooded heights of the Frickberg, into which they had quite prettily and orderly cut openings for daylight.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Erdmännchen and Wildleutchen
a) The foremost home of the Erdmännchen and Wildleutchen was the legend-rich Mount Pilatus, where they were called Berglütli or Härdmannli.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Erdmännchen at the Wallhalb
Late one autumn, when all the livestock were already back in the valley, a little farmer from Guggisberg took the shortest route over the mountains with a cow he had bought in the Simmental.
J. J. Jakob · 1869 · Reader notes
-
The Erdmännchen of the Furrenfluh
The Erdmännchen are not all of one kind. There are also evil ones who cause more harm than good.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Erdmännchen of the Pfaffenloch
In the Gutbrünnenfluh near Gutbrunnen is a cave known as the Pfaffenloch. The entrance to this cave is very narrow, but its interior is extremely spacious.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Erdmännchen on Frickberg
Up on Frickberg, an Aargau state forest near the village of Wegenstetten in the Fricktal, lies a cave of little height or width.
Ernst L. Rochholz · 1858 · Reader notes
-
The Erdmännchen’s Help, Goats, Cheese, and Watch
In former times, small wild men, Erdmännchen, lived everywhere in the caves of Pilatus.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Erdmännlein at Seeburg
Half an hour outside Lucerne, at the tower called Seeburg, an underground passage leads down to the foot of the hill on which the tower stands.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Erdmännlein in Seeburg's Underground Passage
Beneath Seeburg Tower, not far from Lucerne, there is an underground passage.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Erdmännlein of Leuggern
Near Leuggern, a village close to where the Aare flows into the Rhine, there is a round cave in a mountain wall in the woods between Fehrenthal and the Mooshalde.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Erdmännlein on the Stolten near Leerau
The Stolten is a quarry near the village of Kirchleerau. Its late owner was in league with the Erdmännchen who had their dwelling there.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Erdschlipf
1. One day the family at Restig in Spiringen looked through their telescope at the opposite side of the valley.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Erdweibchen in Effingen
When one walks from the Fricktal village of Zeihen toward the sawmill, there is a beautiful fir forest on the left and vineyards on the right.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Erdweibchen in the Hufenfluh
The Hufenfluh lies on the Aare's right bank in the Zurzach district. It is a rock face containing a large, deep cave.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Erlacher at the Bilger Farms
Count Rudolf von Erlach had been the Swiss commander in the great battles that the country won against foreign enemies.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Erlisbach Village Beast
In the form of a loaded hay wagon, it rolls by itself into the meadow stream called the Wütherich, which runs from the village into the Aare; whenever anyone encounters it, however, it immediately shrinks into a dog and is then called the Dorfpudel.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Ernerwald Chapel
The Chapel of Our Lady in the Ernerwald, a much-visited pilgrimage site, was built in the years 1683 to 1709.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Escherfräulein on the Heidenburg
A wooded mountain in the municipality of Bassersdorf is called the Heidenburg, and its lower spur the Engelrain.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Etelmutter of Schneisingen
In Schneisingen's Oberholz there is a round, masonry-lined hole in the ground that appears to be the remnant of an old tower.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Eternal Sermon
At Gsteig in the Bernese Oberland, a deceased pastor preaches an eternal sermon to the dead of his congregation.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Evil Ancestor
The clergyman of Flums went to Gräplang Castle to read a mass there for a former lord of the castle who had died.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Evil Dog on the Egg
From the idyllic mountain village of Krinau, a somewhat rough road leads over the Egg to the beautifully situated hamlets of Altschwil, Schaufelberg, and Rotenfluh.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Evil Fänggen
One winter, a man from Peist wanted to slaughter a head of cattle and had prepared everything needed except the “Aufzug,” from which slaughtered animals are hung—he had forgotten it in the Mayensäss in spring, when he had been obliged to butcher an animal there.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Evil Gevierte
At Summerigsrod in the Weggital, or Wägital, there is a square place called the Gevierte and enclosed with stones, which according to popular belief no one can enter without punishment.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Evil Lohmännlein
From Saint Wolfgang in the Zug region, the road to Hünenberg passes the Lohwald, a small wood.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Evil Lord of the Castle
At Gräplang Castle there once lived an evil lord who in his wickedness demanded the impossible from the peasants.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Evil Neighbor
Old Dorothea Hofmänner once heard something rustling outside the window before she fell asleep and saw a poodle slip in through a broken pane and sit upon her chest.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Evil One Gains Power over It
At the outbreak of the Sonderbundskrieg, a prudent citizen of Wassen, in the presence of an innocent girl, hid a fine little hoard of cash in a pile of sand that was not especially large.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Evil One on the Moléson
Whoever climbs to the Kulm of the Moléson on the evening before St. John's Day and chooses a bare place there where neither bells nor speech can be heard and where neither stalk nor fern grows will see the Prince of Darkness appear and hand over a bag filled with gold coins.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Executioner’s Sword
In former times a great double-edged sword was displayed in Zurich; it had been welded together close beneath the hilt.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Fahlmann on the Alp of Altsäss
The Fahl at Altsäss is a very steep slope broken by rocky outcrops, reaching down to the stream that separates the Alps of Altsäss and Maltschül.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fahrende Schüler on Alpe Casana
Near Serneus stands an old, ruined house called the “Gmür” (masonry). A Geisshirte named Flury once lived there.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Fahrende Schüler on “Pa d'aur”
Just as the Venediger, or fahrende Schüler, roamed through most Alpine regions and by means of their art found and gathered treasures unknown to the inhabitants of the land, they also discovered in the mountains above Trimmis a spring of liquid gold.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The fahrenden Schüler
The fahrenden Schüler were recognized by the fact that, when they walked along the road, they constantly twirled their hooked staffs in circles before them with their right hands.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Failed Conjuration of the Devil
Farmer S. of .... near Eggersriet wished to conjure the Devil with several like-minded men.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fairy at the Spring
At a spring on Pilatus, a fairy appears every spring leading two goats by a bridle.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Fairy Grotto
In ancient times, there were many enchanted women in Switzerland who meant very well by the people and often helped them in costly and evil times.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Faithful Shepherd
On the front rock face of the well-known Flimser-Stein, above the ruins of Belmont Castle, a stripe of calcareous tufa colored with iron oxide runs down, almost blood-red.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Faithful Standesläufer
In former times, the people of Uri had a stubborn dispute with their neighbors from Glarus over the territorial boundary.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Faithless Herdsman
On the Badiels alp at Vättis there was a Küher. Every night a cow went to a dangerous place where she could easily have plunged down and fallen to her death.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Faithless Torkelmeister
At Bild stands a Torkel where a black dog appears at night. It is a Torkelmeister who failed to keep his oath and administered his office dishonestly.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Fall of the Mandliser
The Mandliserberg in Uri, together with one of its ridges, the Jakober, forms the southern boundary of the wild Leutschach Valley, whose upper end, formerly a beautiful Alptrift, is now covered with immense granite boulders.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Farmer and the Landvogt
In a castle called Gilgenberg there once lived a Landvogt who got along quite well with the farmers.
Otto Sutermeister · 1837 · Reader notes