Swiss Folklore Collection · Page 47
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Locusts on the Glacier
What a plague of locusts is — or rather, what damage these tiny creatures can cause — is now, unfortunately, known from experience in the Upper Valais, especially around Visp.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Long Bridge
Not far from Magdenau Abbey, Allenschwanden Castle stood on a Gütsch; and across the valley, likewise on a mountain ridge, stood another castle.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Lords of Mangipani Castle
Two hours above Brig, where the Rhone foams like a mountain torrent through its narrow bed of rock, lies the little village of Moerel.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Lords of Rotental
On the southwest side of the Jungfrau, high above its foot, lies a fearsomely glaciated valley, the Rotental or Rottal.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Losplatte in the Kiental
The first people to set foot in the Kiental were two brothers. When they saw the beautiful pastureland spreading through two valleys, they asked themselves how they should divide it between them.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Lost Child
On one of the branches of the Jura above the village of Ettingen lie the remains of Fürstenstein Castle, once the fortified residence of the Lords of Rothberg.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Lost Cows
A farmer named Oswald at Itramen in the Grindelwald Valley had 7 magnificent cows.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Lost Mine
In former times mining was also attempted at several places in the Stürviser-Tal, but without substantial success.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Lost Voralpe
In the foothills of the Sanetsch valley, between Garey and Malonnaz, loose stone rubble shows the traces of an ancient landslide.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Lost Zytgeissli
A hunter had lost his beloved Zytgeissli, as young goats are called in Valais, and this grieved him deeply.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Lovers' Death
An Austrian knight was captured by the Swiss in war and confined in the tower at Wallenstadt.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Lucky Hunter
Years ago there lived in Ruis a very skillful hunter who, during the chamois-hunting season, brought home a chamois every day.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Lusgen Boze
The high pasture of Lusgen lies at Aletschbort and belongs to Belalp. The legend tells of the countess ‘z'en Tischen’ and her rich treasure.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Lädeligugger-Faveri of Tägerig
More than a generation ago, a very poor man lived in Tägerig among the last houses on the country road toward Mellingen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Läheme’s Boy
Humorous narratives travel up and down the country as ‘little samples’ or ‘little pieces.’ Almost every village in our region bears a nickname hung upon it by the teasing of friendly neighbors, but none stands out in particular.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Lälle of Rheinfelden
At the time when the Swedes were besieging the town of Rheinfelden, they bribed a rich and violent citizen inside with a large sum of money to deliver the fortress into their hands.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Lämmli Hole near Wegenstetten
On the side facing the village of Wegenstetten, high in the cliffs of the Fricktal Jura mountain called Homberg—or, to distinguish it from others of the same name, Thiersteinberg—lies a cave with a stone bench and baking trough hewn out on both sides.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Magic Book
A goatherd reads a book aloud and finds a bottle of wine on the table. A Capuchin hears his story and says where the wine came from.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Magic Book and the Geissbuben
Two Geissbuben in Isental, who preferred stretching out in the cool shade to running after the goats, were seized by a farmer by their hair and ears because the goats had grazed the tastiest herbs from his land.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Magic Book Helps in Time of Need
A priest refuses to absolve a man who keeps a magic book. The two later take shelter together in a hut, where the book unexpectedly protects them.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Magic Book of the Three Poor Boys
Three hungry boys use a book to go unseen into the priest’s barn for milk foam. Their mother and the collector have different views about what the boys should have done.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Magic Haspel
1. Perhaps half a century has passed since a man from the Bernese Oberland distilled Enzenschnaps at Leweren in the Meien Valley.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Magic Nail
Feld-Baschi's family in Gurtnellen had “a fine row” of smoked meat hanging in the chimney when a Romani woman entered the house, looked at it, and praised it.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Magic Ride
An Oberländer was serving as a sentry before the royal palace in Paris. He paced back and forth and thought of his family at home and of the church-dedication feast (perdonanza) in his native place that was being celebrated on that very day.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Magic Rock
Three hours above Spitzegg, a bare head of rock rises from the brown of the Alpwiesen.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Magical Apparatus
a) Among the apparatus belonging to Hans Blattmann of Ägeri, who had to answer charges of sorcery in Lucerne around 1597, were the following objects: a fire mirror, keys, a Krampfring, a silver sign, small consecrated wax candles, Marsamen, a little book of blessings, and finally…
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Magnanimous People of Nidwalden
Once, the citizens of the good city of Lucerne had a bitter dispute with the country people of the valleys of Unterwalden nid dem Kernwald over a right on the lofty Bürgenberg.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Magpie’s Cry
When magpies repeatedly chatter around a person, that person must pray, for each time something bad lies ahead.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Maiden at Birr
In former times, a white maiden was often seen near the rectory at Birr in the Birrfeld, standing beside a cauldron full of gold.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Maiden at the Neuacher Fire Pond
Late one evening, a man from the Hohlenweg near Reinach was gathering brushwood in the forest in the region where the so-called fire pond lies.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Maiden in the Schilztobel
In earlier times, the young people gathered on Sunday afternoons at a level place above the little village of Portels to dance and play.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Maiden of Forsteck
In the castle forest near Forsteck, a woman was gathering leaves. Suddenly a beautiful maiden stood before her and said: ‘I am under an enchantment here.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Maiden of Morteratsch
Between the jagged masses of ice of the Pers and Morteratsch glaciers rises a solitary fairy island called Isla persa, the lost island.
Ernst Lechner · 1865 · Reader notes
-
The Maiden on the Laubsberg near Seon
The Laubsberg lies north of the village of Seon in the Hallwil lake valley.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Maiden with the Gold
On the high Russein Alp, a Senn worked vigorously with his assistants. One beautiful summer morning, the door suddenly opened and a figure entered, strange yet inspiring trust.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Maiden Without Arms
In a little house outside the village there once lived a desperately poor married couple who could scarcely feed themselves and their only little daughter.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Malicious Dwarf in the Grosse Riedera
A little more than half a century ago, a cooper named Dietrich lived in the Grosse Riedera.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Malicious Little Dwarf
Above Erlenbach in the Simmental, there once lived a miserly man. His miserliness was so great that he begrudged even the feed for his cow, which he had named Vreneli.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Malicious White Woman
The Malicious White Woman.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Man at the Hearth
“One day,” relates a sixty-year-old man from Schattdorf, “I was sitting behind our little table in the room when, all at once, through the open door I saw a man in shirtsleeves standing at the hearth in the kitchen.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Man from Ingenbohl in Vienna
A man still living heard it from the son of the person to whom this happened.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Man from the Schächental and the Giant
Once an extraordinarily strong man from Schwyz came into the little canton of Uri, flaunted his strength there, and challenged every Urner to a contest.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Man in the Moon
A Senn on the Waltensburg Alp was once asked by a poor woman for a drink of milk.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Man of Muntclü
In a forest called Muntclü, between the municipalities of Scuol and Ftan, a man appears at the witching hour.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Man Peening the Scythe
One day up in the Lammatt at Flüelen, my mother saw an old Grittschimanndeli—that is, a poorly dressed, old, shriveled man.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Man Who Went to the Devil
In former times, a powerful lord named Montacuay lived in a castle in Valais.
Johannes Jegerlehner · 1909 · Reader notes
-
The Mandlene Hunter Around Villnachern
Below Villnachern, on a low rise, are the remains of a castle that vague legend calls Lichtenau.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Manndli That Foretold Snow
An 80-year-old Älpler from Gurtnellen, who had worked as a Senn for more than 50 years on the Alp Gornern, draws from the well of his memories: It was the 8th of Herbstmonat, late in the evening, when I sat together in the hut at Rosti, a Stafel of the Alp just named, with Waldi-Peter and a man…
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Manndli with the Wetterhut
When they went up to Alp Hinterfeld in the Meien Valley, it happened now and then that a little Manndli wearing a pointed, broad-brimmed Wetterhut and carrying a stick was seen on the Alp, although it never came near the hut.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The March Ghost on Seelisberg
It was in the famine year 1816 when my husband’s grandmother, then 16 years old, and her 11-year-old sister went with their mother on pilgrimage to the Schmärzächäppäli at Emmetten.
Josef Müller · 1929 · Reader notes