Swiss Folklore Collection · Page 48
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The March of the Laueli
On the Laueli Berggut adjoining the Alp of Bolgen, two farmhands were occupied in erecting the Hag.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Marchen-Setzer
One evening a man walked from Closters to Montbiel to feed the cattle. There beside the road, at the place called Bündelti, he noticed a stranger tampering with a Marchstein.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Marchen-Verfälscher
In former times, a black man carrying a fiery piece of hewn timber is said to have been seen at night in many places, pacing up and down across open meadows.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Marchenrücker of Putz
A shoemaker from Putz once took the footpath toward Buchen. He met a tall man dressed half in black and half in white, with a shovel upon his shoulder.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Marchstein-Geist of Buffalora
In the previous century, the municipality of Cernez is said to have appropriated the beautiful Alp of Buffalora from the municipality of Cierfs in a highly dubious manner.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Marchsteine on Hutt-Egg
At Hutt-Egg in Bauen, something had often torn the Marchsteine from beneath the woods at night and carried them some distance farther down into the private property.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Marchversetzer of Reinach
Once, up by the castle at Reinach, a farmhand was driving a plow in the field with his master.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Markenrücker (Jonschwil, SG)
On the holy night, people from Schwarzenbach crossed the bridge by the Töbeli and saw two headless men who looked like Fenersäulen; a large black dog with a fiery eye was there too.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Markenrücker above Grub
During his lifetime, he was a respected man. In that capacity, he was guardian over a widow's property.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Markenrücker on Gaplon
A man in the Kreuzgässli near Oberschan was awakened in the middle of the night by loud knocking, as though someone wished to stop for shelter.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Marksman
In the forest by the so-called Weihwasserplatte on the road from Pfäfers to Vättis, a fiery man is said sometimes to have appeared at night and shot glowing bullets at those passing after 12 o’clock.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Marmots of the Saas Valley
In ancient times, the marmots in the Saaseralpen belonged to the Blandrati counts in Visp, who possessed them not as public authorities but as Alpeigentümer.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Martisloch
In the high rock wall of the nearer Eiger is a large opening. This opening bears the name Heiterloch but is also called the Martisloch.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Master of a Thousand Arts
Until recently there lived in Lungern a man—God rest his soul—who wanted to be capable of more than eating bread.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Master of Witchcraft
A wonder-working doctor once lived by the Devil’s Bridge near Einsiedeln in the Canton of Schwyz.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Matthisethier in Reinach
On Christmas Eve, a young stray kitten lay down before the window of a house in Reinach whose inhabitants were called the Matthise.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Mattisee and the Schwedenhaus near Hettenschwil
When the Swedes besieged the little Rhine towns of Laufenburg and Rheinfelden, they devastated all the surrounding country in the neighboring Jura and behaved with particular inhumanity in the valleys of Mandach and Hottwil.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Mauerhubel near Zetzwil
When the grain all around is still green in July, on the Mauerhubel it can already be seen standing in completely yellow strips as wide as a Heerstrasse.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Meerenschwanden Dorfloos
The night ghost of the Freiamt village of Meerenschwanden is a pig that is indeed called the Dorfloos, but is just as often generally called the Dorfhund, because the latter name is the customary regional term for any familiar local ghost.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Meerfräulein
At Wintersberg there still stands a little house where three men wished to win a treasure.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Meistersfrau as a Witch
A boy from Bonaduz, having returned from Swabia, told his parents, among other things, that he could dance on a thread. — Everyone laughed at him.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Melkfassalpe
Where the great Ferpekle Glacier now lies, there were once beautiful meadows and villages.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Merciful King
In Naters I heard it told that once, up on the Belalp, a Chinig lived with his young daughter.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Merzenstein
With the Merzenstein, an exposed boulder on a mountain terrace at Wyssig above Bauen, a witch intended to destroy the church of Bauen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Messamt on the Hungerlialp
The parish priest down in the valley had long noticed that the Sennenfamilie of the Hungerlialp never appeared at Mass.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Midnight Banquet
The old and original "Felliser Josi" of Brig, a true child of temperament, was known as a seer of spirits.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Milchisbach-Hund
On the right bank of Lake Brienz are two places almost two hours apart, one above Ringgenberg and the other below Brienz.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Milk Horn
North of Unterseen lies the Habkern valley. From its head, at the Lombach Alp, flows the Lombach, which often still becomes terrible through flooding.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Milk in the Herdsman's Staff
The Geissler ‘Köbi,’ Jakob, and ‘Seppen-Lihert,’ Joseph's Leonhard, tended goats together on the Langwiese.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Milk Strap (Nidelgret)
In ancient times, a woman lived at Hasle im Grund of whom the people said that she could draw milk from a strap.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Milk Thieves
Many stories are also told in Zermatt about the Godverjinen—dwarfs—little earth men.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Milk-Eating Nachtvolk
Hans Sager wished to go home to Willisau in the depths of night—this happened 300 years ago.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Milking Stool (Graubünden)
A herder promises a cow to the worker who will fetch a forgotten milking stool from an abandoned alpine hut.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Milking Stool (St. Gallen)
A wager over a forgotten milking stool sends a herder into a hut guarded by mountain spirits.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Mill on the Alchbach
In the municipality of Oberwil in the Simmental, a mill once stood in the Alchbachgraben.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Miller's Wife as a Cat
A miller is long plagued by a wife who has given herself over to witchcraft, but he cannot prove it against her.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Miller’s Wife
At the mill in Brisecken, one mill hand after another mysteriously disappeared at night, so that the position acquired a bad reputation and no one wished to take it.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Mine Devil
Some time ago, a pious and learned man wrote to Lavater that in the Graubünden mountains there was a silver mine upon which the head of that place, Landammann Peter Buol, had spent great sums in recent years but from which he had gathered no small wealth.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Mine on the Knapperkopf
The gold veins on the Knapperkopf were discovered and secretly exploited by two brothers.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Miracle Doctor
Near Grindelwald lived a little man known to the valley people only as the miracle doctor because of his arts.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Miracle in the Grainfield
The servant rides behind, the knight ahead,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Miracle of the Ring
Among the many votive tokens left by the faithful, one can see a ring hanging from a chain on the left in the center of the Maria Sonnenberg chapel on Seelisberg.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Miracles of the Holy Night
In Valais, people are also said once to have held it true that on Christmas night, while the clock strikes twelve and for as long as it continues striking, all livestock can speak human language.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Miraculous Church
High among the ice fields of the Bernese Oberland, in the middle of a glacier, there is a wondrous vault of ice that perfectly resembles the interior of a church.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Miraculous Image of Unterseen
A magnificent painting depicting the Savior upon the cross once hung in the church at Unterseen and greatly adorned that house of God.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Miraculous Lily from the Corpse
Around 1430, a strange event occurred in Hildisrieden. When the foundation for the chaplain's house was dug, a lily, or Gilgenstock, appeared in the depths, sprouting directly from the heart of a corpse lying there.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Miraculous Ointment
Old Fluri Manhart in the Fäsch at Flums was a widely renowned ‘doctor’ whose Kundsame extended across the Rhine as far as Tyrol.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Miraculous Rescue
It is told of a priest in Törbel that he stole the church treasure. When he was in danger of being discovered, he fled to Italy, where robbers attacked him in the open countryside.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Miraculous Snow
The people of Adelboden first settled at Boden, beyond the present village.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Miraculous Spring in Lake Lucerne
In the depths of Lake Lucerne near the Bruderbalm, there is said to be a spring with the property that, if it is called three times in succession, it visibly surges from the bottom above the lake water with great commotion, and with such force that one must flee from it in haste.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes