Swiss Folklore Collection · Page 46
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Legend of Reifenstein
Beside the church path that leads from Titterten to Reigoldswil, the ruins of Reifenstein Castle rise on a jagged, almost freestanding rock where a side valley opens into the broad and beautiful Reigoldswil valley.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Legend of the Blümlisalp
A series of legends relates the destruction of the most beautiful Alpen of the Oberland.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Legend of the Glärnisch
On the Glärnisch, there was once a magnificent Alp. The whole region between the rugged Glärnisch and the Bächistock was a single pasture.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Leithund
a) In the ‘hohlä Gässli’ at Lucerne—or, according to others, at Brunnen—a shoemaker lived in a tiny Tatschihüsäli.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Lesser Evil
Long ago, when a man was to be hanged or executed by the sword and a maiden came forward and offered to marry him, his life was spared provided that he consented to the marriage.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Liberation of the Three Lands
When the Landvögte of the three lands of Uri, Schwyz, and Unterwalden learned of Gessler’s death at the hands of the marksman Tell, they took fright.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Liberties around the Homburg
Northwest of the village of Oberfrick, the Homberg and the Thiersteinberg face one another.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Lichtensteiner-Bödeli
A man from Haldenstein was once standing watch while serving in the Dutch forces, and a powerful longing for his dear homeland came over him.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Lilies
Two men who could not get along down in the valley could not do so up on the alpine pasture either, where one day they unexpectedly met.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Limping Kostkuh
Whenever an Emmental Senn left his Alp in autumn and wished to go home, he had to leave a Kostkuh standing up in the stable; otherwise, he could never reach the valley safely.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Lindegiger on the Ruckfeld
Anyone going from the little town of Brugg to Zurzach encounters an old linden tree at the crossroads on the broad Ruckfeld, with benches built around its trunk.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Linden of Linn
One of the largest and oldest trees in Aargau is the linden on the Bötzberg, which gave the nearby little village of Linn its name.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Linden Tree and the Miller’s Servant
In former times, a mighty tall linden tree stood by the front mill at Hergiswil.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Lindwurm
On the Grabser Alpen there once lived a terrible Lindwurm. It was as large as a tree trunk, dark red in color, and extraordinarily vicious by nature, for it devoured people and animals.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Lirenkind
Between the villages of Ober-Siggingen and Unter-Siggingen, on the slope of the Siggingerberg, lies the little wood called Lirenhölzli, surrounded on the east and west by vineyards.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Little Alp Mother (Mels, St. Gallen)
A maiden was once clearing a piece of ground at Tödigerhütte on the Flumser Grossberg in order to plant potatoes.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Little Bell and the Rübi
In one place, a Rübi rushed down the valley and caused damage. The sacristan rang the bells against the storm with all his strength, but in vain; the priest prayed and blessed, but nothing helped.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Little Bird That Laid Golden Eggs
Not far from a large city lived a broom maker who could barely manage to feed his wife and two boys.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Little Black Dog
Between Vernamiége and Mâse, in a ravine bounded by the two crossed ridges Charchilly and Terreyssy, it is said to be haunted and uncanny even today, from the Borgne up to the crest.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Little Bone
Many years ago, on the Sandalp, which extends into the farthest corner of the Linth valley at the foot of the highest Glarus mountains, an evil man from Linthal had his Alpine dairy hut and, like the other herdsmen, spent the summer there with his cattle.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Little Brother’s Hut on the Wiedereck near Effingen
The Wiedereck is a mountain covered with vines from foot to crown, beside the village of Effingen in the Fricktal.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Little Cat
Many hundreds of years ago, the Pestleutchen once brought the Great Death from foreign lands into the mountains of Valais.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Little Chamois Cheese
In Graubünden, above Camana in the middle of the Safien valley, there once lived a wild Fänggenmännlein.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Little Cross Among the Dancing Folk
In the Voralpe of Rouaz in the Sanetsch Valley, so it is told, a merry nighttime dance was once arranged.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Little Dwarf Woman of Fontanix
Many dwarfs once lived at Fontanix on the Wangs mountain. One day, soft sighing and moaning were heard beside the road there.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Little Earth Men on the Ramsflue
Behind the Aerlisbacher-Egg, between the little village of Hard and the old Lawrence Kapällele, there stands all alone in a valley a terribly overgrown Flue called the Ramsflue.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Little Farmer and the Alraune
a) A poor wretch with a large brood of children was in great need. Once, as he walked sadly and pensively through a forest, he met a strange little man who spoke kindly to him and asked the reason for his dejection.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Little Feed Hand
One evening, a little man came to a farmer in the canton of Bern who fed his hay to livestock at a remote place and offered his services as a feed hand.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Little Fox and the Innkeeper’s Daughter
An innkeeper’s son was hunting foxes. A beautiful little fox presented itself, and he took aim, but the animal darted away.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Little Fox in the Ebnet
A fox stole the finest lambs and kids from the owner of the Ebnet at Sisikon.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Little Fox on the Glattalp
a) Two men from Uri, one married and the other a handsome bachelor, went hunting on the Glattalp in the canton of Schwyz.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Little Frog with the Red Collar
Once there was a poor, hunchbacked woman who was always ailing. She had no one but a son who would gladly have gone to school.
Arthur Rossat · 1914 · Reader notes
-
The Little Gold Man
A quarter of an hour outside Sculms rises a high rock wall. In the middle of this wall, an old mine adit has been cut, though it can no longer be reached today.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Little Gray Man
An alp in Goms is said often to have been very uncanny. Suddenly at night the cattle would leap from their resting places and scatter bellowing in every direction, so that the Alpine herdsmen had the greatest difficulty driving them together again.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Little Green Frog
Once every year, a man from Bürglen drove cattle “across into the Italian-speaking country” to the Italian autumn markets.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Little Green Man in Theel, near Leuk
Near the Riset barn, about half an hour below Guttet, a green man is said to have been seen often, and he played many a wicked trick on passersby.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Little Herb of Wisdom
After wisdom was no longer lacking in any other community up and down the land, only the Senter (Sinser) still lacked it.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Little Leather Cap
A woman making cheese in the Safien Valley is offered weather advice by a small man in a leather cap.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Little Man in the Gülle at Tegerfelden
Long ago, before the old trade road to and from the Zurzach fair passed through Tegerfelden, a wondrous married couple lived in this village.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Little Man in the Riverbed
Whenever the forest stream called the Lombach, which flows through the wild and narrow valley of Habkern, threatens to fill with water and overflow, a little man comes striding along its bed before the waters surge.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Little Man of Grünenfeld
The clock on the tower of the Mels church struck eleven. The priest, Dean Fils, lay in his first sleep.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Little Man of the Harder
When the religious house of Interlaken stood at the height of its power and clever provosts had managed to extend its possessions far beyond the gates of Bern and concentrate the finest Alp holdings all around in their own hands—when abundance and luxury had become the watchword of its monks—the…
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Little Man on the Withered Branch
The Little Man on the Withered Branch
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Little Man Who Would Not Brush Against Anyone
There were also Erdleutle in Uri's Jsenthal. One lived in a rocky cave from which it emerged to receive milk, Sufi, and similar foods from the nearby Senn.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Little Peasant in Heaven
Once a poor, pious Bürli died and came to the gate of heaven. At the same time, a very rich gentleman was also there and wanted to enter heaven.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Little Plague People
In the fourteenth century there was a great Sterbet in the Bernese country.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Little Swineherd
At the outlet of the beautiful and great Lake Geneva, in which the snow-covered mountains of Savoy are reflected, lies the proud Swiss city of Geneva, which even today likes to call itself the Republic of Geneva.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Little Venediger Man
In olden times, very strange, dark-haired people from the Welschland often climbed up onto the Swiss Alps.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Little-Child Tree
Among the rent-paying properties of the village of Koblenz, the 1664 rent roll of the Klingnau provostry lists, on page 192b, the Söthenzelge field section, whose boundary on the reed meadow is marked by the Little-Child Pear Tree.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Lochluegenjäger
On the road from the village of Leerau to Staffelbach lies the Grossstein to the west and, to the east, a basin-shaped depression in the valley called the Lochluege.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes