Swiss Folklore Collection · Page 53
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Pig Rider at Thierstein
At the ruins of Thierstein Castle in the Fricktal, a man once encountered several herdsmen and asked them to help him carry a large iron chest out of a dark place there.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Pig Rider on Thierstein
It is probably close to sixty years now since several young men from the village of Wittnau—some of whom still live there—climbed, at the urging and in the company of an older man, a spur of the Homberg called Weingarten.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Pilgrimage Chapel in Theel near Lenk
Through prudent thrift, Peter Wicki of Lucerne became a prosperous man and bought a little property in the wilderness of Theel, which he made his home.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Pimpernussbaum on Bösegg
A good half hour south of Willisau, on a mountain ridge, lies the Bösegg farmstead.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Pious Eccentric
In former times, a pious and upright farmer lived in the Lötschental. But he was also an eccentric and did not behave as other people did.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Plaggeister
Anyone who believes that everything ghostly belongs to dear olden times and that all the Bozen have already died is mistaken.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Plague (Buchs/SG)
In late summer, a Senne wished to descend from Alp Malbun into the valley; there he no longer found his friends and relatives.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Plague (Henau, SG)
The plague first broke out in Toggenburg at Gupfen, then a single house in the municipality of Henau.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Plague (Mogelsberg, St. Gallen)
Very many people died here during the plague. Entire wagonloads of bodies were carried to the cemetery.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Plague (Wattwil, St. Gallen)
In 1611, fourteen people died in Wattwil in a single day. Because no gravediggers could be found for individual graves, the many bodies were laid in large common graves, whose mounds could still be seen behind the church 100 years ago.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Plague at Lauterbrunnen
The Great Mortality was raging in the Grindelwald valley. One day, the people of Lauterbrunnen, who had long been spared the furious death, saw a little white cloud fly over the Wengernalp and settle in the Schiltwald.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Plague Boil in the Dubelloch
1. At that time they were building the rectory at Spiringen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Plague Bubo on the Forehead
According to legend, at the time of the bubonic plague a single member of the entire council in Uri remained alive: Landammann Sebastian Heinrich Trösch (died 1637).
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Plague in Stalden
In Stalden, people also tell of a great plague during which there were so many dead that they were thrown uncoffined into open pits.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Plague in the Reuss Valley
a) When the plague carried off many human lives in the land of Uri in 1629, an old maid in Gurtnellen—at Ryttigen—is said to have inherited nine—or twelve—Trinkelkühe in one week—or one night.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Plague in Weisstannen, 1611
In a single night, a Heuschrote passed by inheritance through nine hands.—A Zusenn went through the village of Weisstannen with his packhorse and spoke through a window with a young woman.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Plague in Zermatt
Many legends are still told in Zermatt of great plague-like diseases that raged terribly among the population.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Plague of 1620 (Eichberg, SG)
Of all the inhabitants of the Hölzliberg, only one remained alive and thus became the mountain's sole owner.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Plague of 1629 (Lichtensteig, St. Gallen)
This year, a great mortality appeared in every place and quarter. First, on Saint Lawrence’s Day, a child of the tailor Melchior Grob, called Strub, died of the plague, "and was the first person." By November 13, 133 people had died, the last being master builder Seth Büelmann.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Plague Watch on Hahnenmoos
Once, when plague ravaged the Adelboden Valley, the people of Lenk established a plague cordon upon the heights of Hahnenmoos.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Plague, 1629 (Wartau, St. Gallen)
Gretschins also knows the little saying:
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Plattenwibli
The Sevelen carpenter S. G. once went to Oberschan ‘zur Spinni.’ As he returned home through the Sevelen wood early in the morning—it was not yet daylight—he saw a little woman in the beech forest near the path and asked in surprise what she was doing there so early.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Pleading Dead Man
Toward the end of the previous century, near Glis, a man from Visperterminen was approached by a stranger who seemed to be in great haste and asked to perform a great service—it was around ten o’clock at night.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Plowed-Under Tyrant
In olden times, two castles stood near Wolhusen. Not far from one of them, a farmer was earnestly plowing the field with two very fine oxen.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Plöhligeiss
A widow once lived in Rüti who was very miserly and quick-tempered. She had one child, a girl of six.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Pola-Reiter
Not far above the little town of Mayenfeld lies a fairly large estate called the “Pola.” It is enclosed by a wall.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Poltergeist in the Tossolehn
On the boundary between the upper Freiamt and the old district of Rotenburg, behind Giebelflüh, lies the farm called “Tossolehn.” A few steps from the boundary stone stood the old farmhouse, which was demolished only about 20 years ago.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Poor Souls in the Aletsch Glacier
In olden times, a pious priest who was a professor once went walking with his young pupils in the Aletsch Valley to see its great glacier.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Posterli in Entlebuch
On the Thursday before the Advent Fronfasten, the Posterlijagd was formerly performed in Entlebuch.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Postli and the Cat
“Why, nobody need come and tell me that none of all those things Pastor Miller had printed in the weekly paper are true,” the Postli of the Maderanertal declares heatedly (1913).
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Power of Imagination
An occurrence that took place in recent years shows how imagination can have an effect.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Power of the Betruf
1. On the Nidwalden Alp of Niederbawen, out of laziness—or God knows why—they neglected to call the prayer for several evenings in succession.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Power of the Evening Prayer
1. Three sinister women lived on a lonely, remote little mountain farm in Attinghausen.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Praying Erdmännchen near Klingnau
A fourteen-year-old girl from Koblenz had been sent from her village on the Aargau Rhine to the little town of Klingnau on the Aare to buy bread.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Preacher on the Jagdmatt
Soon after the time of Saint Sigisbert, a monk preached there, above the Reuss toward the mountain, and was later buried by the river.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Precious Stone in the Dragon's Eye
In the center of their eyeball, dragons have a stone that glows like an ember and is of great worth and precious substance, like the stone from a dragon's head.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Pretty Stone on the Göscheneralp
A large stone on the Göscheneralp is called the ‘pretty stone.’ It displays the carved family or house marks of the Göscheneralp, several initials, and dates.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Prevented Child Murder
One married man and one bachelor went together one evening to visit a widow and her pretty daughter in the neighborhood for amusement.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Priest as Traitor
Today the venerable Capuchin fathers work beneficently as spiritual shepherds of the alert little people at the Matt in Urseren.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Priest at the Kreuzstein in the Etzliboden
A large, freestanding boulder in the rear Etzliboden is called the Kreuzstein because for a long time it bore a wooden cross in memory of a fatal accident.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Prior Who Slept for 308 Years
Evo, the Klostervorsteher, once felt a great desire to go for a walk after the midday meal.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Procession of the Dead (Jegerlehner)
Jegerlehner records the paths, encounters, and dangers of the nighttime procession of the dead in Valais.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Procession of the Dead (Tscheinen and Ruppen)
Tscheinen and Ruppen describe mountain routes reserved for the dead and the dangers of entering their procession.
M. Tscheinen, P. J. Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Procession of the Dead (Uri)
Memories of plague in Uri are told through processions of the dead, bells, and collective prayer.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Procession of the Dead (Valais)
The dead follow a route from Visp through Staldenried, and anyone caught in their path risks lasting harm.
M. Tscheinen, P. J. Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Procession of the Dead — Gratzug
A general legend of the procession of the dead, also often called the Gratzug or Symphonie, has remained in the mouths of the Valais people, especially in the mountains and valleys, down to our time.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Procession to the Tägermoos
Twice a year, though not at any fixed time, the gates of Gottlieben Castle open at the dark hour of midnight, when not a single little star sends its light down through the gloomy clouds and the dreadful silence is broken only by the croaking of night birds and the mysterious whispering of the…
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Proffered Treasure
On a Good Friday, while the Passion was being sung in the church, a man from Seedorf walked through the little lane above Apro Castle.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Promise
Two young men from Widnau promised each other that whichever of them died first must appear to the other on the threshing floor of the barn and bring definite news about the hereafter.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Provoked Ghost in the Getschwyler
For many years, a peculiar Manndli lived all alone in Hohfuhr-Michel's ancient house in the Getschwyler.
Josef Müller · 1929 · Reader notes