Swiss Folklore Collection · Page 54
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Provoked Ghost in the Lauwi
The poor little house on the Lauwi estate at Seelisberg, toward the Emmetten border, had long been haunted.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Provoked Ghost on Obsaum
Across a terrace on the slope of the ‘Spitze’ stretch the green pastures of Alp Obsaum.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Punished Miners
An hour above Amsteg, where the Reuss enters a broad valley, one sees between the little villages of Intschi and Drachental, on both sides of the river, mountain slopes entirely covered with debris of rocks and stones, from which only isolated trees and shrubs emerge meagerly.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Punished Toll Collector
Near Vallorbe in former times there stood a miracle-working image of the Mother of God, to which devout worshipers, travelers to holy places, and pilgrims streamed from near and far to implore healing and blessing.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Punished Witch (Graubünden)
A hunter shoots an unusually heavy fox and discovers that the wound belongs to someone in his household.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Punished Witch (St. Gallen)
A blacksmith’s nighttime suffering leads to the discovery of a woman bearing the marks of horseshoes.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Punished Witch (Uri)
Stories from Uri connect accusations of witchcraft with taunts, punishment, and unexplained harm to cattle.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Punishment for the Secret Dance
The following legend was told by the elderly Mr. P.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Punishment of the Animal Tormentor
In the autumn of 1841, the municipality of Unterkulm assigned the firewood that it distributes annually to its citizens on the heights of those cliffs that border the high forest above.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Pökler at the Bergüner Steine
When Landammann Chr. Pallet was still working as a Fuhrmann, he once reached the foot of the Bergüner-Stein with his load at about midnight and found himself on the level ground not far from the bridge over the Albula.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Quarrel on the Stäzer Alp
One summer, five herders grazed the herd on the Stäzer Alp, which belongs to Curwalden.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Queen of the Cats
This story took place on an alp in the Wägital region of Schwyz and is related to the preceding one.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Quelljungfer
At the foot of the majestic Calanda mountain above the village of Haldenstein stands the ruin of the castle of the same name.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Quick-Witted Woman
Once, the people of Zürich lived in bitter feud with their Eidgenossen. They had fallen out completely with them, especially with the people of Schwyz, over a great inheritance.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Quäcki of Asp
A woman from Asp, a mountain village in the Aargau Jura, quarreled with her husband over their child.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Raging Host (Rieden, SG)
The Raging Host is called Mutterseel or Mutterseelen here. It fills the air with a repulsive cry, rolls ahead of the traveler in the form of a sack of leaves, and disappears as it came.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Raid on Planalp
There was a time when the people on either side of the Brienz ridge and the Brünig feuded with one another.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Raised Roof Tile
On the roof of an ancient Zurich country house, one notices a raised tile. Folk legend says that each successive owner of the house must never set this tile properly in place because a spirit descends through this opening in the roof into a connected room.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Ramswag
Knight Heinrich Walther of Ramswag went to war with King Rudolf of Habsburg against the Bohemian king Ottokar and saved his lord's life at the Battle on the Marchfeld on 26 August 1278.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Ratsherrin
At Gurtnellen, on the Grossprachtigen estate by the Reuss, there lived a Ratsherr whose wife had come across Lake Lucerne with two sisters, each of whom married a Ratsherr.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Rauchloch
Nearby on the Selimatt lies the Rauchloch, an opening in the earth similar to the Wetterloch of the Kamor in the upper Rhine valley.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Raven
Once there was a count of very ancient lineage but very modest means. One day he walked through the forest, pondering the future of his only lovely little daughter.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Raven of the Lords of Corbières
The Lords of Corbières bore a raven in their coat of arms. The family legend about it held that whenever a little son was about to be born to the house, it most courteously and gracefully dropped a silver ring from its beak, but whenever the birth of a little daughter approached, it dropped a gold finger-ring.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Raven Stone
1. Ravens never hatch soon enough except on Holy Saturday.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Ravens of Saint Meinrad
After the time when Saint Gallus, Saint Fridolin, and Saint Columbanus had converted pagan Switzerland to Christianity with hardship and toil and churches and monasteries were being built everywhere, a God-fearing hermit lived on the Etzel mountain, where the Alps of central Switzerland begin.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Reconciliation
Once, in our Swiss fatherland, the two highly respected, battle-tested captains Zurkinden of Zurich and Arnold Winkelried of Nidwalden—a descendant of the eternally unforgettable hero of Sempach—gravely insulted one another.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Red Beech
The parish village of Buch lies upon the Irchel ridge. On the road to this village, a red beech stands at the Stammberg.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Red Hunter of the Roggenhausertal
One evening, an elderly woman from the Solothurn village of Eppenberg still had to make a trip to Aarau.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Red Pig
One evening, as is told in Savièse, a young fellow wanted to return alone to Rhumaz from the village of Drôna, where he had been at an evening gathering.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Red Stockings
East of the city of Sion, two hills rise toward the sky, Tourbillon and Valeria.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Red Woman at Schloss Pigritz
On every Quartember evening, as soon as the Betglocke has rung, a terrible ghost begins to make a disturbance in one of the barred chambers of Schloss Pigritz, continuing until nearly midnight.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Redeemed Alp Spirit
The owner of an Alp in Entlebuch always leased it out, but no Lehenmann remained there long; all died of fear and horror because of the spirit that walked there.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Redeemed Doggi
In Ruis above Ilanz there once lived a rich man, A. C.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Redeemed Götti in Vilmergen
Pasture boys near Vilmergen were tending their goats on the meadow slope toward the edge of a forest when they encountered a black figure beside a boundary stone and at once ran away in fright.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Regiment on the March
A regiment could go no farther on its march. At last it was noticed that the cause might be a hare that kept leaping back and forth in front of it.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Reinach Village Animal
In Leerau, a fiery dog and a spectral Gizzi often appear. Both are one and the same village animal, which runs here from Reinach by way of Gontenschwil and Rued.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Reizibielbock
The Reizibielbock dwells below St. Jost am Bürgen in Nidwalden.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Released Man of Attelwil
From his house, a man in Attelwil often saw a will-o’-the-wisp roaming back and forth at night over a nearby plot of land.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Remarkable Dream
The following is told of Johannes Brantschen in Zermatt: he dreamed that he would find his fortune in Sitten.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Remarkable Ring
‘I too want to tell a little story like the ones they have had printed in this book, but this one is no Märlein.—I was a boy of about thirteen when I served as a Geissbub for Blättäli-Seebi at Blättäli in Erstfeld.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Repented Curse
Another herder fared less well after once cursing his unruly livestock and wishing that the Devil would take it.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Rescue of the Holy Cross
When, on holy Easter Day in the year 1642, the village of Schwyz stood in bright flames and every building was consumed by the terrible element, a chapel above the parish church of Schwyz, called the Holy Cross, was likewise exposed to danger.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Rescuing Herdsman and His Horn
Around 1212, men from Unterwalden are said to have made a military incursion into Valais, roaming through the Rote Kumme—also called Jäginen—at the head of the Lötschental and through the Baldschiedertal.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Reuss Bridge at Sins
The Reuss bridge at Sins will collapse when the Sins annual fair, which is held on it, once again falls on the first Sunday in May, bringing together more people than ever before.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Reuss Ferry Near Mühlau
From the Aargau village of Mühlau, a ferry crosses the Reuss into the territory of Zug.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Revived Witch
Long ago in St. Antönien there lived an old woman who was universally reputed and recognized to be a witch.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Rewarded Dwarfs
The little village of Büblikon, situated on a rise between Mellingen and Wohlenschwil, has suffered no further affliction since the Swiss Peasants’ War, which chose this very place as its battlefield.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Rewarding Dead Man
Anyone who knows the wildly steep mountain slopes of the Visp valleys, lined with high rock walls that are now solid and now fearfully fissured, will not be surprised that many a person seeking to exploit these dangerous regions for timber or pasture must die a violent death.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Richest Woman in the Land
“What do I still lack for happiness?
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Rider at Leuggern
In the Hardwald between Böttstein and Leuggern, a man appears near a wooden wayside cross wearing a gray sash and white gloves, through which finger rings can be seen gleaming even at night.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes