Swiss Folklore Collection · Page 43
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Horelauenenbauer
A poor family once lived by the Horelauenen.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Horse as Arbitrator
When the two municipalities of Erschmatt and Bratsch wished to build a shared church, a fierce dispute arose between them over where it should be erected.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Horse Carcass on Bristenstock
On the Bristen, a cowherd came upon the body of a dead horse. He cut off one ear, took it with him, and showed it to the Senn.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Horse near Wallbach
Opposite the Swiss village of Wallbach on the Aargau bank of the Rhine lies a Baden village of the same name.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Horse Spirit Zavudschaou
Near Charmey, between the hamlet of La Tzintre and the stone bridge Iou pon daou vanni (Ie pont du Vanni), lie the marsh meadows called Lé-Bourliandé.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Horseshoe
a) This is told in the Wigger valley near the Napf. Across the way, in the Bernese village of Trub, they still have a cross on the top of the church tower from the good old Catholic days.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Horseshoe and the Braid of Hair
Half an hour above the parish village in Visperterminen, in the charming solitude of the forest, stands a beautiful and much-visited pilgrimage chapel.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Hour Has Come—but the Man Has Not
Anyone who walks above the Grossstein, about half an hour northeast uphill from Naters toward the wooded heights, will be greatly surprised, upon emerging from the brush, to find himself suddenly at the edge of a yawning abyss.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The House of Georg Supersaxo in Naters
This house stands not far below the ruins of Supersaxo's castle. It belonged to the Landeshauptmann and noble knight who became embroiled in such a stubborn war with Cardinal Schinner, disastrous for the country.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The House Snake in the Emmental
On an Emmental Bergheimat, a servant girl was milking her master’s cows one evening when a large snake with a golden crown upon its head came in through the open stable door.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The House Spirit in a Beam from a Burned House
In Tägerig, not far from Mellingen, a thatched house burned down. A man from the surrounding area bought the firewood from the demolished building to cart it home.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The House Spirit in St. Moritz
A certain Mönli of Davos, formerly a surgeon in the Sprecher Regiment in Austria, lived with his family in Cleven, but came to St.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The House Spirit Obtains Clothing
In the Siebenthal, today’s Simmental, there once lived a good, simple man named Jörg.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Household Goblin in the Rosskummet
An old craftsman from Schüpfheim in the Entlebuch often worked on the Stör in my parents’ house at Wettingen, and on one occasion he told the following story from his own family:
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Household Spirit at Hornussen
A rich farmer had died at Hornussen, and the people had accused him of all manner of evil.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hummel
Nikodemiten was the name given to members of an Anabaptist sect in Arth. It arose during the stormy period of the Zurich Reformation and was suppressed, yet seems to have continued in secret, for in the year 1655 it again caused considerable unrest.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Hundloch on the Grossberg
In the forest below Casella, on the Grossberg at Flums, an unfathomably deep passage begins among the red rocks and runs westward toward the Tobel.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Hunger Spring at Degermoos
A farmer profits from a drought. After his death, water flowing from a hidden spring is said to warn of another rise in prices.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hungerbrünneli
In the Hagenau near Ganterschwil there was a so-called Hungerbrünneli that ordinarily stood dry and carried water only when a time of dearth was approaching.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Hungsdürscht and the Vogeldürscht
Vom Hungsdürscht und vom Vogeldürscht
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Hunt at Lirihansi near Birmenstorf
The Lirihanst is a tract of vineyard and woodland situated below Birmenstorf on the Brugg road.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hunter and the Jew
In front of Ramstein Castle in Basel-Landschaft stands a Sennenhaus; thirty years ago, an older one stood there, but it was demolished and its rotten timbers used for burning lime.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Hunter at the Bruchmattbrunnen, Fricktal
‘My sister-in-law's grandmother,’ relates a man from Fricktal, ‘was harvesting in the fields between Münchwilen and Eiken and was supposed to fetch water for the reapers from the Bruchmattbrunnen in the Bulsteltal.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hunter at Trostburg Castle
The Zwingherren who formerly inhabited Trostburg Castle in the Kulm Valley had built a separate huntsman’s lodge in the castle moat, and it still stands today.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hunter in Distress
A hunter, J. M. of Klosters, had the habit of frequently using the expression “I! dass dich die Hexen ritten!” in conversation.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Hunter in the Salbytenalp
A hunter frequently roamed the Salbytenalp, and almost every time he met a spirit: an old man with a silver-white beard flowing to the ground, seated upon a rock slab.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Hunter on the Schaumberg
The highest mountain in the Fricktal is the Schaumberg. A hunter can often be seen on this mountain, though always only at night at twelve or one o’clock.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Huntsman’s Servant of Trostburg
A man from Kulm was tying bundles of brushwood below the village near the forest.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hurrying Dead Man
At Steg in St. Niklaus, it is said, there lived in the previous century a widow named Maria Biner who crossed the Vispenbrücke by the Junghöhe every morning to tend her livestock.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Härdlifuhrmann
The Härdlifuhrmann roams through the Siggental at night and cracks his whip.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Hölenthier near Oberfrick
Below the Gipf, a quarter of the village in the municipality of Frick, lives the Hölenthier, where it obstructs many people wishing to cross the Ebnat field.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Höllenmoos
In the year 1156, a Lord Diebold ruled at Strättlingen. His wife was Lady Anna, who bore him three sons named Richard, Otto, and Marquard.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Hüfi Glacier
Old people still remember that the imposing Hüfi Glacier at the head of the Maderanertal filled the ground known as Gries, which extends westward at its foot for about half an hour’s walk.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Hügelimaidli of Holziken
A pretty wooded hill between Holziken and Schöftland is called the Hügeli on the side where it meets the Surenbach.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Icicle at Böbikon
More than fifty years ago, during haymaking season, a man from Böbikon in the district of Zurzach went into the forest to fetch wood.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Idler
An old little mother had a beautiful daughter. Because the mother’s weary limbs no longer allowed her to sit at the distaff and spin thread, she told her daughter to do it.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Image of Our Lady in the Chapel at Gasenzen
At the time of the Reformation, the iconoclasm also swept across our region.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Indestructible House of Reinach
When the knights of Reinach had their tower shot down, they moved from the mountain into the village and built themselves a house that differed from the other farmhouses only in having a squat spiral-stair tower.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Inexpensive Bridge
At the much-visited pilgrimage chapel in Chandolin-Savièse above Sion, observers are surprised by the view into the long, wildly beautiful Sanetsch Valley.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Inn
At the foot of the Simplon mountain, on a wild alp where the old pack road formerly passed through the Ganter valley, there stood many years ago an inn called “zur Tavernen.” Perhaps it too wished to grow rich too quickly; therefore a fate similar to that of many an inn today befell it.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Innkeeper of Boscha
In Boscha, a hamlet belonging to Steinsberg but situated nearer Guarda, there stood a little inn where members of a band of robbers often gathered for consultations and devised their sinful plans.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Innocent Spirit
The Innocent Spirit
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Interior of the Strichen Mountain
At the end of the previous century, several farmers from the upper Fricktal conceived the notion that the highest Jura mountain in their area, the Strichen near Oberhof, must contain gold at its core.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Interrupted Ride
A priest ignores a warning about a woman seen beside a spring. His horse throws him, and a local resident later gives the accident a supernatural explanation.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Invisible Säumer
In the Bernese district of Oberhasli, between Meiringen and Guttannen, rises a sheer, steep rock called the Zuben.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Invitation
Another man heard his name called three times and stepped outside the hut. There he heard the same call, but from a great distance.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Irrchrut
The Irrchrut
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Irrkraut
North of the hamlet of Wintersberg lies a large forest that yields a rich harvest of berries of every kind in summer.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Irrlicht
In the Burghalde, an old hillside suburb of Lenzburg, there stood until a few years ago an old wagon shed used jointly by several people.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Irrlicht at the Lorenzobad near Erlinsbach
One evening, a woman had fetched flour from the mill at Erlinsbach and had to return to her house on the mountain by way of the Lorenzobad.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes