Swiss Folklore Collection · Page 44
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Jauchzer-Botze
The Jauchzerbotzen is said often to have been heard in the mountains of Naters.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Jauchzerin
On the Naters mountain, below the beautiful Saint Anthony’s Forest, is a hamlet called Im Hasli.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Jonentier
At night, the Jonentier comes up from the Canton of Zurich, following the Jonenbach into the Freienamt.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Journey into Paradise
Many years ago there lived on Schattenhalb a Kesselflicker who, despite his best efforts, could no longer keep his family going because there was no work.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Judge of Bellenz
Beyond the Gotthard Mountains, close to the tunnel, lies the little village of Eriels, or Airolo, the first village in Switzerland’s Leventina valley where Italian is spoken.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Jug Spirit in the Gnadenthal Vineyard Hill
On the small vineyard hill called Klosterreben, a few minutes from the little Gnadenthal convent, stands a watchman’s hut used by the field guards in autumn.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Jungfernbrünnlein
In the long wood near Langrüti at Hünenberg, canton of Zug, a clear, cold water called the Maiden's Spring wells up.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Kahlofen Bauer
The Kahlofen Bauer is the fiery man who appears between Endingen and Würelingen upon a piece of land called Kahlofen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Kalkofen
Only a few years ago, in the so-called Kapellentobel, a Pfaffenkellnerin wearing iron shoes is said to have been compelled to wander from the Kalktaren up to the Bühlbrücke.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Kappeler Milchsuppe
Once, many centuries ago, there was a very evil time. In those unhappy days of religious wars, the Eidgenossen had become completely divided.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Kappelihund
At the old wayside shrine near Saint Sebastian’s chapel, a ghostly dog appears at night and makes horses shy or prevents them from going farther.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Kastlan
The Kastläne were once the foremost dignitaries in a community and, through old habit, therefore still enjoy considerable—if not the greatest—esteem among the people as public officials, although under newer law they have been overtaken by the “president” and no longer even belong to the municipal council.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Katharina Cave near Zuzgen
On the left bank of the valley stream, between Helikon and Zuzgen, rises the Häutig, a mountain whose upper height is a fine field of crops.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Katzenschloss
On a summer evening, a knight rode through a forest. In its deepest thicket, he dismounted to rest beside a rushing spring.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Kegelries in Attinghausen Castle
Jaggli Lander, the fahrender Schüler, revealed that a golden Kegelries with two golden balls was hidden in the ruins of Attinghausen Castle.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Kemletzen Chapel
above Sisikon is said in ancient times to have been the parish church for Römerstalden, Morschach, and Sisikon; according to others, however, it was founded in fulfillment of a vow, around the 18th–19th century, by a man from Schwyz who had served as a mercenary in France.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Ketteler on the Grohberg
The Ketteler, a ghost with a clanking cow chain, travels from the Fäsch along the old alpine-pasture road over the Crappa, straight through the stable in the Dirsch, through the woodshed between the house and barn at Fadella, through the Pfaffenacker, over Muttli, Brünisberg, Zusli, Bülz, and…
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Key Maiden
Once there was a journeyman shoemaker whom the whole village called an eccentric.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Key Maiden at Castrinis
Above Untervaz, in the gorge of the Cosenz stream, lie the ruins of Rappenstein Castle.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Kienberger-Kette, 1688
Captain Kienberg went to Venice and rendered the lagoon city excellent service in the war against the Turks.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Kienholz Family
Several hundred years ago, the little village of Kienholz between Brienz and Meiringen was destroyed by a landslide and partly swept into Lake Brienz.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Kindsmutter's Reward
Two Erdmännchen once came to a woman reputed to be an experienced Kindsmutter and urgently begged her to accompany them, for one of their females lay at home in labor.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The King's Daughters and the Stag
Once, within the walls of the good city of Zurich, there lived two king's daughters named Hildegard and Berta.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Kirchen-Jungfrau at Castiel
From the so-called Pfaffen-Ställe, which lie approximately in the middle of the Castiel fields, one often sees a white-clad figure wearing a black apron ascend toward the church.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Klariden Legend
1. In volume II, pp. 83 ff., of his Naturgeschichte des Schweizerlandes (Zurich, 1746), the scholar Johann Jakob Scheuchzer tells the following legend, which he heard in August 1705 on his fourth mountain journey.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Klaridenalp
a) To reach the banks of the Reuss in the little land of Uri from the Linth valley of Glarus, the traveler must follow one of the most beautiful Alpine paths over the Marchalp, where the border dispute took place, and the wild Klausen Pass with the picturesque Stäubibach.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Kleebhund
A quarter of an hour west of the village of Eggersriet lies the hamlet of Egg.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Klostergritt
The Walser pasture was once disputed. A false witness sprinkled earth into his shoes, put a ladle into his hat, and swore that he stood upon his own soil as surely as he had the Schöpfer above him.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Knife in the Hay
1. Within living memory, people in the Reusstal still spoke a great deal about a woman from above Golzer in the Maderanertal and considered her an old witch.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Knife in the Knee
An unbeliever stood beside the road during a procession and gave offense to the devout worshipers with his mockery.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Knight of Lasarraz
In the fertile land of Vaud, between Lakes Geneva and Neuchâtel, there once stood a small castle inhabited by the Knight of Lasarraz.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Knight of Mitternholz
In the ancient mountain fortress of Mitternholz, which rises not far from the wondrous Blausee upon a seemingly inaccessible rock and is therefore also called the Felsenburg, Knight Anton Imturn lived hundreds of years ago.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Knight of Urschai
A legend circulates among hunters and herders that, at certain times in the summer months, when they pass through the Val Urschai at the still midnight hour, they see first a saddled horse as white as snow and then a knight as black as coal appear on the summit and see the knight vault onto the horse.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Knight with the Toads
Not long ago, while excavating at La Sarraz, a statue was discovered of a knight from the fourteenth century with two toads upon his cheeks and another such pair upon his back.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Knights of Morgarten
Many knights drowned in Lake Ägeri, in the Canton of Zug, during the Battle of Morgarten.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Knight’s Daughter of Castelen
In her pride, the knight’s daughter of Castelen in Aargau rejected a whole host of suitors and at last gave herself to a servant of low birth.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Knocker on One’s Back
There are not so many Bozna in Saas, if one does not count the living. — Once, Weibelschhanschjobschannumarji’s husband (Weibelschjobschhanschannumarji was my late mother) encountered and took note of something strange.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Kobold Beckli in Kirchleerau
A household spirit had lived for a long time in the house of the former Alt-Ammann of Kirchleerau; no one confused him with a ghost or a poor soul, however.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Kobold in the Blancherie and the Thief-Watchers of Renens, the Tçauce-villha, and the House of Kouairon
At Renens in the Romanel district, a Kobold haunts the place known as the Blancherie and is notorious for the wicked tricks it plays.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Kobold in the House Called Les Cerniettes
Between Allières and Cerniat stands a solitary house called Les Cerniettes.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Kohler in Oberägeri
In a valley hollow of the Oberägeri-Allmend near the Schwyz border, at the foot of Sankt Jostenberg, the ruins of a forest hut are still shown where, in the previous century, a notorious Schwarzkünstler called the Kohler lived.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Krachenmannli
Between the municipalities of Peist and Langwies lies a long strip of forest called the ‘Mattenwald,’ which many years ago belonged to Peist.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Kraftwurzel
In Lucerne's Entlibuch, at the Risetenfluh, a Senn named Lustenberger had an Alp where his boy tended the goats.
Meinrad Lienert · 1920 · Reader notes
-
The Kraftwurzel — The Strength Root
In the municipality of Entlebuch, a man named Lustenberger owned an Alp at the Risetenfluh.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Kreuzazfstecker Who Fell to His Death in Visp
The Burgschaft of Visp—Vispach—Fischbach is often mentioned in the old and more recent history of Valais and occupies a not insignificant place in it: sometimes because of its manly struggles for liberty, the Landräte held there, and the agreements concluded there; sometimes because of the rank and…
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Kreuzfluh
a) At the Hohgant in the canton of Bern, the evil end of a man from Entlebuch is used to explain the name Kreuzfluh, between the Furgengütsch and Gäbelisfluh.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Kreuzliberg
A princess near Baden encounters mountain spirits, and a cross gives the Kreuzliberg its name.
Brüder Grimm · 1816 · Reader notes
-
The Kreuzstein
At the time when Leuk still lay on the shady side, there was between Agaren and Pfyn, where an endless forest now extends, a level tract overgrown with beautiful, great fruit trees, so that squirrels could hop from one tree to another along the entire distance.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Kreuztanne
A quarter-hour from Russwil, on a height in the Schächenbühlwald, stands a great and luxuriant fir tree with a sacred image of the cross upon it.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Kropfbrunnen
A quarter of an hour above the village of Steinen, close to the main road, flows a little spring almost completely covered by bushes.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes