Swiss Folklore Collection · Page 64
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Totenwibli
In Valens, late in the evening, people sometimes saw ‘the Totenwibli’ slip into houses, where someone then unfailingly died.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Tower Bell
In a Christian community, there is scarcely a more pleasant and indispensable furnishing than beautiful, harmonious tower bells.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Transformation of Coals into Gold
A woman went from the village of Flums toward the house on the Grossberg near St.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Transformation of Mutteri into Fideri
In olden times—so people say in Glarus—a splendid little milk-producing grass grew all the way up to the highest ridges.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Transformed Cat’s Tail
1. Two councilors from the Reuss Valley, swords at their sides, were returning from a council meeting.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Transformed Frogs (Kohlrusch)
A Laufenburg carter’s intended prank becomes a gift of gold when frogs change inside his sack.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Transformed Frogs (Rochholz)
Rochholz’s carter brings home frogs that turn to gold and change a quarrel with his wife.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Traveling Heiden
On the road from Niederbipp to Bannwil in the northern part of the canton of Bern lies a small beech wood.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Traveling Journeyman in the Fir Tree
Two traveling journeymen had walked together for an entire day without reaching a village, so they had no choice but to spend the night in the forest.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Treasure (Nesslau, SG)
On Alp Wolzen, little flowers grow in a hollow that can be found nowhere else.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Treasure (Rebstein, SG)
Sparse remains of Hardegg Castle can still be seen on the “Härdli.” In our fathers’ time, a woman sometimes sat there at night upon a chest of money.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Treasure (Wallenstadt, SG)
In a beautiful clearing amid a great beech forest, a man once found a heap of brightly gleaming gold.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Treasure and the Three-Legged Billy Goat
1. A rich farmer had three daughters and a farmhand, all of whom he kept under very strict discipline.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure at Ehrenfels
A very poor man from Sils was obliged to have a wall built beside his house.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure at the Bleikinen
On the Brigerberg, at the Bleikinen, the rich treasure of ninety-nine knights is said to lie hidden.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Treasure at Weingarten
On the Furka road, which leads from Uri’s Urseren Valley over into Valais and passes the mighty Rhône Glacier, lies the little village of Weingarten.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Treasure Beans
After Easter, a man was walking through the brush near the Strättlingen Tower on Lake Thun when he saw a maiden sitting there.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Treasure Beneath the Cheese Press
The Treasure Beneath the Cheese Press
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Treasure Chest at Brestenegg
In the Brestenegg, a small wood at the crossroads between the villages of Suhr and Hunzenschwil, where those who died in a terrible epidemic were buried, an iron treasure chest lies deep in the ground.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Treasure Chest near Reinach
On the hill rising east of Reinach and today covered with deciduous forest, a city stood in Roman times whose houses were built entirely of wood.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Treasure Diggers (J. J. Jakob)
Every visitor climbing to Grasburg must notice the small horizontal cave entering the southern side of the first building's wall.
J. J. Jakob · 1869 · Reader notes
-
The Treasure Diggers (J. Kuoni)
In the territory of the municipality of Sevelen stands the ruin of Herrenberg, in which, according to popular belief, great treasures might still be found.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Treasure Diggers on the Adlisberg
If you have ever walked from the Bötzberg over the Adlisberg into the Ueberthal, you will have seen how everything around the Oelbach is dug through and torn up.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Treasure Diggers on the Burghaldenberg
The summit of the Burghaldenberg in the Fricktal was once surrounded by the stately walls and towers of a robber baron's castle.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Treasure Doors in the Born
A farmer near Aarburg reported the following. Within my memory, a poor man lived in a small hut on the Bornberg.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Treasure Guardian
1. A narrow rock cave called Schwarzbälmli or Rynächtloch extends deep into the Rynächtfluh between Schattdorf and Erstfeld, and beside it, a spring-fed stream rolls its pure, clear water along at a sluggish pace.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure Guardian at Pedenale
On the low hill of Stavel (Puschlav), where Pedenale Castle formerly stood and where in the end only a few remnants of wall and the rubble of the shattered castle could still be seen, one could notice at the summit of the hill a grille set obliquely into the wall.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure Guardian of Olzate
Beside the ruins of Olzate Castle near Poschiavo stands a small old house in which a little red dog has repeatedly been seen lying upon a chest and staring with terribly large eyes.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure in Agaren Castle
Many years ago, as night was falling, two young people, one of whom was a Temperkind, stood near this castle and spoke with each other of how a treasure was also said to be hidden here.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Treasure in Apro Castle at Seedorf
a) ‘The old people said that there had once been a forge in the lowest passage of the castle, and even in my youth one part of it still bore that name,’ an 80-year-old man from Seedorf tells me.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure in Campell Castle
A poor shoemaker who had been working in a field near Campell Castle went inside the castle walls to enjoy his meager midday meal in the shade.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure in Felsberg Castle
In the hill on which Felsberg Castle once stood, there is said to be a chamber containing a great chest filled with all manner of precious objects; among them is a golden set of skittles.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure in Friednau Castle
Every fifty years, a maiden dressed in white is said to walk in Friednau Castle, wearing medieval garments and a great ring of keys at her side; she is said to bring into the sun the treasures lying in the underground vaults. — But if a curious observer appears, the maiden and all the beautiful things vanish.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure in Jaggeli's House at Schattdorf
My mother's sister and her husband once went on pilgrimage to Einsiedeln. At the landing stage in Brunnen, a dark-complexioned Wybervölchli joined them and said that they had a treasure in their house that she would reveal to them if the woman gave her the dangling gold earrings and, I believe, the…
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure in Kapfenstein Castle
One day, a white maiden appeared before Kapfenstein Castle to children at play.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure in Rauh-Aspermont Castle
Above the beautiful episcopal Meyerei called “Muliniira” near Trimis stand the remains of Rauh-Aspermont Castle, where a treasure is said to lie that a man once wished to obtain.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure in Rosenburg
Just as one enters the village of Stans from Stansstad, an old building stands on the right side of the road.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Treasure in Schlösslein Apro
Once the poor tenant farmer’s children brought a whole lapful of splendid gold coins into the room and related that, while they were playing in the castle courtyard, a large black man wearing a white tasselled cap on his head had come out of the cellar, given the coins to them, and told them to play with them.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure in the Blumalp
Once there lived a poor man. In the greatest need and unable to find work, he could no longer even sustain his life.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Treasure in the Church at Closters
From time immemorial, legend has said that much money and treasure lies buried and hidden in the church at Closters.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure in the Little Theel Wood
Not very far below the pilgrimage chapel in Theel, in the so-called Priest’s Wood, a treasure is said to lie hidden in a small hollow.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Treasure in the Mountain
Many rich treasures lie hidden in a mountain by Gerzensee. All these treasures are loaded on a great four-wheeled wagon whose rattling and creaking can be heard quite clearly at certain times.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Treasure in the Möttelischloss
In the cellar of the Möttelischloss, also called Sulzberg Castle, lies an enormous buried treasure guarded by two wonderfully beautiful maidens, each of whom keeps a large dog beside her.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Treasure in the Ship
On the Schwalmis in Isental, an entire ship full of money is hidden in the ground.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure in the ‘Great House’ at Sisikon
Where the so-called great house at Sisikon now stands, there is said once to have been a castle from which the “Jütz of Sisikon” originated, a family that emigrated to Schwyz in the 16th century.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure near Rohrbach
Near Rohrbach by Huttwil in the canton of Bern lie the ruins of three castles; one of them is called the Old Castle.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Treasure of Seedorf Convent
In wartime, the old convent is once said to have hidden the monstrance and other precious objects.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure of Strahlegg Castle
Near Strahlegg Castle, the hoof of a packhorse once happened to strike a gleaming gold coin from the earth, and the Säumer walking behind it found a considerable treasure there.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Treasure of the Blüemlisalp
A little shepherd boy was tending sheep on the Blüemlisalp. He sat beside a willow bush.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Treasure of the Church at Closters
It was around the end of the 18th century when a man who lived near the church in Closters came home late from work one evening.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes