Swiss Folklore Collection · Page 28
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Chapel at Brunnen
The chapel at Brunnen in the canton of Schwyz is said to be the church richest in grace between Rome and Einsiedeln.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Chapel Beneath the Ground
1. Long ago, a chapel is said to have stood at Äsch.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Chapel in Duferswil (Dialect)
I no longer know exactly when it happened—it was certainly a very long time ago.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Chapel in the Turtmann Valley
In the Turtmann valley, where people claim still to find traces of the old road that led over the Augstbort into the Visp valley and was often used in earlier times, ‘Meiden’ and ‘Gruben’ are said to have been villages.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Chapel of St. Anne on the Schwändelberg
The people of Trub in the Bernbiet had fallen away from the Catholic faith and cast out a beautiful image of St.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Chapel of St. Joseph in Visperterminen
About an hour above the parish village of Visperterminen, in the midst of a romantic forest, stands a prayer house called the Chapel of St.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Chapel of Ziteigl
Where heaven’s breath blows fresh
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Chapel on Jberg and the White Horseman
Landammann and Pannerherr Wolf Dietrich Reding, who owned the whole of Loterbach, Ebnet, Zimmerstalden, and many other properties around Jberg near Schwyz and was very rich, demanded certain rights from the members of the Jberg community concerning water, water conduits, and cart roads.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Chapel z’en Hochflühen
At this chapel, which lies beneath a high and threatening rock, a forest brother’s little house was once built, where a poor hermit dwelt.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Chapels of Sisikon
and Ennetmoos in Nidwalden, according to legend, shared a priest in olden times.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Cheese Test
A young herdsman developed a desire to marry. He knew three sisters who were all equally beautiful and equally fond of him, so he could not decide which of them he ought to choose as his bride.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Cherry Thief Frees Himself
A boy from Ruswil had climbed someone else’s cherry tree, for the cherries there were wonderfully good.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Cherry Tree in Schildwald
Where the Rueder valley meets the canton of Lucerne lies Schildwald, the outermost community in the valley.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Child and the Cat
A beggar spent the night in a house where the mother was near her confinement, and he prayed loudly and fervently: “Not in this hour, in the other; not in this hour, in the other!” After the child came into the world, they asked the beggar why he had prayed in that way.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Child and the Drops of Blood
In the Herrenholz, a strip of woodland above Erlisbach near Aarau, the crying of a child can sometimes be heard by an abandoned bog-iron mine.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Child and the Zigeuner
1. Once, as a little group of children played together outdoors, a band of Zigeuner came along the road.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Child on the Schlossfluh near Twann
Not very long ago, a child from the village of Twann went missing. The child's parents set out with all their relatives and acquaintances to search for it, but for a long, long time, it could not be found.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Child-Killing Witch
On Wisoberg in Nidwalden lived a female monster who often let it be known that she went to Germany to kill children.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Child-Murderer
Between the valley through which the little Frick river flows and the Hardwald, which extends for half an hour along the left bank of the Rhine below Laufenburg, rises a chain of hills called the Chinzhalde.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Child-Murderess of Thun
This can be attested. A female figure descends from Thun’s churchyard, which lies high above the town beside the mountain church with its world-famous view.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Children's Kegelspiel on Sinsäu
At Oberrickenbach in the canton of Obwalden, an Alp is called Sinsgäu. It was told that years ago a farmer led a young cow across this Alp into the Sulztal in Uri.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Child’s Cry in Oberkulm
In the municipality of Oberkulm, a footpath leads westward uphill from the part of the village called Im Obersteg to a heap of rubble, the remains of an old dwelling.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Choblezer in the Äpelöö
A quarter-hour below Klingnau, heading toward Koblenz, one comes to the Zurich road that leads into the Rütinen; from there, a path branches left into a forest called the Äpelöö.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Chrezenchuchi and the Golden Saddle
On Schwalmis, an Alp in Beckenried, there is a cave or Balm called the Chrezenchuchi.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Chriäsibüeb
1. a) The Chriäsibüeb was once a sorcerer in Zürich who could do more than other people.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Chriäsibüeb Is Executed
Once again he was seized and was to be executed. But they were willing to spare his life if he would pray a single ‘Holy Mary, Mother of God!’ He refused, however, and said, ‘I prayed an Our Father ten years ago, and it is still burning low in my throat.’ The executioner was about to perform his…
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Chudermandli in Veltheim
At the weekly market in the little town of Brugg, a woman from Veltheim had bought some very fine Chuder for little money.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Church
According to an old tradition, a hermits’ chapel once stood in Mörschwil. In the year 1494, several human skeletons were found there at a site enclosed by ancient masonry.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Church at Grabs
The church at Grabs is among the oldest in the country. It already existed in the year 614 but was probably built still earlier.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Church at Reichenbach
The first Christians who settled along the Kien and Kander wished to build a house of God.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Church at Wila
In the beautiful Tößtal, the good old church stands on a hill in the village of Wila.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Church in St. Niklaus
The holy bishop Nicholas gave his name to the village and region where he is now venerated in a beautiful house of God; before that, the place may have been called “Gasen” (Chauson).
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Church of Blumenstein and the ewige Jud
The little church of Blumenstein stands apart from the village. In olden times our mountains were inhabited, while the lower regions along the Gürbe as far as Seelhofen formed a lake.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Church of Isérables
The inhabitants of the municipality of Isérables are said to have been rather simple-minded people in earlier times, and amusing Schildbürgerstücklein are told about them.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Church Tower, Bells, and Church in Naters
It is related that the church tower of Naters is very old, that it was built by the pagans and only centuries later fitted out for Catholic worship.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Churchyard at Sellenbüren
One day, a little boy strolled singing toward the cozy village of Sellenbüren.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Chüeiher in the Chaltenegg
The Chüeiher in the Chaltenegg
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The City of Wolfsnest
According to the legend, on the site of the present Steigwaid above Mayenfeld there once stood the great city of Wolfsnest.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Clariden
The Clariden in the land of Glarus and several Blüemlisalp pastures in the Bernese Oberland are principal homes of this legend.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Clean Shirt
In the municipality of Gurtnellen lived a man who knew and could do more than other people.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Clerk
The people of Lötschental also wanted a clerk. They sent delegates to Sion to bargain for one there.
Johannes Jegerlehner · 1913 · Reader notes
-
The Clever Beggar
There was once a beggar in Scarl who lost his way in the forest and came to a cave.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Clever Beggar and the Man-Eater
Once there was a beggar who lost his way in the forest and came to a cave. A giant lived there, and he was a man-eater.
Otto Sutermeister · 1873 · Reader notes
-
The Clever King’s Son
A young king’s son sought a wife at the neighboring courts. At the very next court where he appeared, he liked the old king’s beautiful daughter so well that he asked for her hand.
Johannes Jegerlehner · 1913 · Reader notes
-
The Clever Villagers
The people of Filisur in Graubünden could not understand why the Lord God had placed such a high mountain directly in front of their sun.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Clever Waldfängge
Another Waldfängge near Conters once herded all the village goats for an entire summer.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Cloth Full of Wheat
South of Wartau Castle, a path runs beneath the wall and around the castle hill.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Coals
It appears that the Erdmännchen were not skilled in every art and science but needed human help in certain matters.
J. J. Jakob · 1869 · Reader notes
-
The Coals Turned into Gold
A Fänggenmannli who lived at the far end of Savien on the Valätscher-Alpe in a ‘Balma’ once came by night to the Bühel farm.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Coat of Arms of the Anderhalten Family in Sachseln
My legend goes back a mere 1466 years and arrives at the year 398, when Pope Anastasius and Emperor Honorius requested and received help from the 3 Lands.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes