Swiss Folklore Collection · Page 45
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Kränzleinjungfer near Oberhof
On the way from Oberhof to Wölfliswil, one enters the Hohle Gasse; the footpath beside it is called the Alte Kirchweg.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Krötenthaler of Veltheim
A young woman of Veltheim found a whole heap of thalers beside a drainage ditch.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Krümbihund at the Rost near Siggingen
The Rost is the name of a level tract of land in the municipality of Siggingen and is said to have been the northwestern end of the ancient Roman city of Vindonissa.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Krümmlihund
The Krümmlihund haunts Obernußbaumen, a village in the Siggental. In the cattle lane at night, an animal with luminous, rolling eyes tumbles toward people; because of its rolling and contortions, it is called the Krümmlihund.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Kuhreigen
Something similar (see: Christen Chüng of Weisstannen) happened to a young Älpler from Ragaz on the local Alp of Pardiel.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Kuhrücken on the Alp Altsäss
‘Du, Hans,’ the Senn of the Alp Altsäss said to his Handbuben one evening, ‘der Trappli het si kündt; dia Chüa henn gruggt, un dia Nacht schneit's; morn fahran mir vu Alp; richt dia Schleipf her’—the Trappli has announced itself; the cows have rushed together, and tonight it will snow; tomorrow we…
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Küchli Thief
It was Kilbi or alte Fasnacht, and a woman in the Fontanen near Menzberg was frying Küchli.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Küh-Joli
An owner of the castle estate above Jenins had a brutish servant, just as he himself was a harsh, miserly, hardhearted master over his own family and his subordinates.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Küher (Flums/SG)
A poor widow's only cow was also in a Sente at Fursch. This cow was the Küher's burden.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Küher at Ganterisch
At Ganterisch there was once a young Küher who never grew impatient, scolded, or cursed when a cow spilled the milk during milking, even though this happened often.
J. J. Jakob · 1869 · Reader notes
-
The Küher of Pfäfers, St. Gallen
On the Alp of Lasa above Valens, the Sennen often heard the loud call of a Küher in the evening, coming down from above between Vasana and the Laufböden: “Hoi, hoi!” It sounded as though an entire Sente were being driven through the air.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The La-Beaume Family
Above Les-Arses, a hamlet not far from the mountain village of Charmey, one sees a great mass of rock called ‘la Pierre de la Beaume.’ Even at the end of the previous century, some masonry could still be seen upon it, the remains of a castle belonging to the La-Beaume family.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Lake near Canova
In the old castle they sit and feast deep into the night,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Lamenting Dead Man
A young man named Joseph Imboden, it is told from the previous century, lived alone at Sparren, a mountain hamlet in St.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Landhund
The Fritzefrieder of Gelterkinden in Baselland was as rich as he was envious.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Landslide at Montbiel
After it had rained heavily for several days in succession, senseless deforestation having deprived the soil of its support, part of the wooded ground above Montbiel (Closters) slid down at two o’clock in the afternoon on 6 June (Sunday) of the year 1770 and buried 11 houses occupied by 13…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Landslide at Untervaz
The entire settlement of Untervaz is said to lie upon a mass of debris beneath which are the houses of a village buried many centuries ago.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Landvogt in the Slurry Barrel
A farmer once encountered, near the Holy Cross chapel at midnight, a large wagon loaded with a slurry barrel.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Langstielerbaum in Hausen
In Husen a few years ago, on the eve of All Saints' Day, a young man went by moonlight to the field to bring home his white turnips before the frost set in.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Language of Animals
Animals too have a language that human beings would understand if they possessed a certain herb.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Last Dwarfs of Iffigen
A farmer lived in Iffigen and had three small boys. Their mother was ill.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Last Dwarfs of Lenk
The last dwarfs of Lenk lived in the Staldenschöpfen. They were two gray-haired companions.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Last Knight of Bernegg
Many hundreds of years ago, the last of his line lived in Bernegg Castle: a brutal, hard-hearted knight who practiced his malice upon everyone obliged to pass that way.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Knight of Fracstein
Against the Lanquart’s unchecked
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Knight of Lichtenstein
Before Lichtenstein’s lofty keep
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Knight of Solavers
In Rätigau stands a wall of rock,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Landvogt at Pedenale
The last episcopal Landvogt at Pedenale was a man of great harshness and arbitrariness; he respected neither divine nor human law, and many an innocent person languished in the castle dungeon.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Lord of Amides Castle
On the so-called “Toma-Caste” in Ems near Cur stood Amides Castle at the time when Christianity gained acceptance in Raetia.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Lord of Castlins
The lords who lived in the castles near Süs thought nothing of stopping and plundering travelers, or of oppressing and tormenting the peaceful country folk nearby and then squandering what they had stolen in riot and revelry.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Lord of Greifenstein
Several hundred years ago, a wicked Raubritter lived at Greifenstein Castle who attacked and plundered unsuspecting travelers on the road.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Lord of Guardavall
Do you see the tower in the evening ray,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Lord of Neuenburg
The swineherd of Untervaz was once grazing his bristly animals near Neuenburg Castle.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Lord of Steinach
When one travels from Arbon along Lake Constance toward Rorschach, one sees on the right, at the edge of the ridge that slopes down toward the lake, a good half-hour above Steinach, a gray tower with a broad superstructure sitting like a giant's hat upon the massive masonry below.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Last Lords of Facklastein
Midway between Facklastein and Marschlins Castle lie many fine estates, including a meadow in which a continuous row of depressions in the ground runs in the direction from one castle to the other and is said to indicate the existence of a secret passage between the two castles.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Nobleman of Ramosch
Long, long ago, a young and stately baron lived at the castle. His wife was a daughter of the lord of the old tower in Zuz.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Vogt at Bärenburg
I.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Vogt at Guardavall
The most beautiful girl in the valley lived at Campovasto. She was the daughter of Adam, a very elderly Landmann, and the episcopal Vogt at neighboring Guardavall Castle had cast his lustful eyes upon her. — When he commanded, no contradiction counted; anyone he hated he could ruin through rent or…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Vogt of Aspermont near Trimis
Of all the men who, in the name of the bishop of Cur, served as Vogt at Aspermont Castle above the Mulinära, the last surpassed his predecessors in cruelty.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Last Zwingherr of Ruchenberg
One day the Zwingherr of Ruchenberg sent one of his servants to the village of Trimons with instructions to demand a pair of oxen from the peasant living at Gadruffi.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Laufenburg Fire Man
Even today, the Rhine boatmen in Laufenburg tell one another what their fathers and grandfathers already told them about the Fire Man there.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The laufund Jud on the Theodul Pass — The Wandering Jew
Between Monte Rosa and the Matterhorn lies a mighty glacier called the Augsttalgletscher, or Theodul Pass.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Laughing Fox
1. From his little hut by the forest in the Maderanertal, my father took aim and shot at a fox that was eating at the bait.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Laughing Spirit
Treacherous spirits and Bozen are also said once to have existed in our Valais.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Lazy Senn
Reindeer lichen was once the herb richest in milk upon our Alps. Its stems, which have now become hollow, were then entirely filled with milk; for that reason, the cows had to be milked three times each day.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Leap Ordeal
On the Gotthard road, where it crosses the Gornernbach above a fine bridge protected by railings to the left bank of the Reuss, lies the Pfaffensprung.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Lease Payment
Beneath the gloomy Giswiler Stock in the land of Unterwalden lies a beautiful farmstead called the Iwi.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Leather Bridge and Silenen Castle
In former times, the Zwingherren tower in the village of Silenen and the tower on the Flüeli near Amsteg are said to have been connected by a leather bridge.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Leather-Pounding Spirit
A little below the Alpliger Lücke, the pass between the Gescheneralp and Realp, a man had hidden a stolen roll of leather in a Gand.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Legend of Pilatus
Above the beautifully situated city of Lucerne on Lake Lucerne stands a mighty, jagged mountain formerly called Frakmunt.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Legend of Queen Bertha
In the tenth century, a queen named Bertha ruled the Kingdom of Burgundy, which at that time also included the land of Vaud.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes