Swiss Folklore Collection · Page 55
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Rider in the Red Cloak
The Rider in the Red Cloak
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Rider near Forsteck Castle
At night, a man on a white horse is sometimes seen near Forsteck Castle. He rides from the castle, past the red stable, toward the farm.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Rider on a White Horse in Gättibuch near Linn
Anyone who turns southwest from the little village of Linn on the Bözberg toward the rising heights reaches a forest with a cheerful meadow precisely at its center.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Rider on the Alp Farnboden
At night, a man from Altendorf saw a rider on a white horse ascending through Stafanell on the Alp Farnboden near Sevelen.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Rider on the White Horse at the Heidenburg
Heidenburg is the name of a wooded hill on the Breite in the municipality of Bassersdorf in the Canton of Zurich.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Riders of Gafertschinken
In the Simmental, not too far from the village of Erlenbach, rich in livestock and pastures, ruined masonry lies hidden on a mountainside among thorns and brush.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Riding Tournament on the Geisspitz
To travel from Aristorf to the neighboring Fricktal, one passes by the cheese hut called Sennweid and reaches a tremendous stone said to mark the boundary between the cantons of Aargau and Basel.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Riedligger Brünnling
In the Riedligger meadow at Wohlen, across which some of the local factory girls had to walk on their way home, there was a Brünnling in whose existence several high-spirited girls refused to believe.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Riedross at Ennetmoos
It was often seen at night galloping and snorting across the Ried at Ennetmoos.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Rigelitomme
In the previous century, the Rigelitomme lived at the Fontanen, at the foot of the Menzberg, and his actual name was Thomas Wandeler.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Righteous in the Cemetery at Silenen
In earlier times, the Nachtbuben of Erstfeld and Silenen fought terrible battles with one another.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Ring at Aarburg Castle
An iron ring at a fortress and a place-name in Zofingen lead to a story about a vanished lake and an underground river.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Ring of Hallwil
The old nobleman of Hallwil had one son. His name was Walther, but he had called himself Johannes after Christ's disciple ever since he and other nobles vowed to take up the cross and make a pilgrimage to the Holy Sepulcher.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Ring on Egliswil Mountain, or Homisen
On the mountain behind the Heidenburg (cf. no. 168: ‘The Spider at the Heidenburg’), a ring of pure gold lies stretched underground around the roots of an oak.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Ringgenberger-Schlosskröte
Half an hour from Bremgarten, the Buholdern forest begins on the left bank of the Reuss.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Ringlisaumatte
A monster dwells in the forest between Gansingen and Bütz. Let anyone pass above the Ringlisaumatte through the thicket called the Märsche, and he will learn for himself how inadvisable it is to come here at night.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The River of Gold at the Rothorn
In the mountain massif branching between the Lenzerheide and Arosa, the highest summit is the Rothorn, the red horn.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Road Dog and Town Beast of Willisau
a) The road dog is a great black animal with large shining eyes and a fiery maw, a white collar around its neck, and cuffs around its paws.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Road from Flims to the Land of Glarus
The road from Flims to the land of Glarus passes to the left of the Flimserstein and crosses the Segnes Pass.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Road to Isental and the fahrender Schüler
‘In earlier times, people had to climb up ladders to get into Isental; that is why the people of Isental have the ladder in their coat of arms,’ a folk tradition reports.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Roaring Lai da Calandari
On the Anarosa Alp in the Schams region, one finds a lake so small that a stone can be thrown across it from every side, yet it has an unfathomable depth and apparently an inflow but no outflow.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Robbed Snake of Veltheim
Snakes have their own realm and law. If one is offended, it whistles and an entire pack immediately comes to its aid.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Robber Band in the Wassnerwald
1. The Gotthard road was not always safe to travel.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Robbers in the Pfyn Forest
In olden times—yes, as far back as anyone could remember—a band of villains is said to have made its home in the Pfyn Forest.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Robbers’ Ship on the Rhine in the Tüfthal
On the bank of the Rhine below Rietheim stand the ruins of a mighty round tower from heathen times.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Rochelmoore
In Grindelwald and elsewhere in the mountains of the Bernese Oberland, a ghostly mother sow often rages and makes a din at night.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Rochelmore (Kohlrusch)
Kohlrusch’s Rochelmore is a spectral sow whose noisy flights disturb alpine herds and households.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Rochelmore (Vernaleken)
Vernaleken records the sounds and disturbances through which herders recognize the Rochelmore near Grindelwald.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Rock Maiden in the Simmental
A man from the Bernese Oberland had set his sights on his Lieseli much too soon.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Rockbub of Golzer
At Gruobacher on Golzer in the Maderan Valley, a boy grew up wearing a Rock until he was 20 years old.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Rogue in the Moon
Up on Spissen above the Engstligental, a man stole a Tuehete, a rope-net bundle, of hay.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Rollibock
The Rollibock is probably one of the oldest legends of Naters. It is said to have been a dreadful and powerful Bozo.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Roma Can Do More Than Other People
An old man in Sax told me many years ago: “On a stormy, rainy day, a group of Roma asked me for shelter in my barn, which I granted out of compassion for the children.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Roman Maiden at Augst, a–d
a) Where the field is now called Neunthürmen, the amphitheater of Augusta, the great city of the Rauraci, stood in Roman times.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Rooster Beneath the Ground
North of the present church in Wolfenschiessen, on the Plätzetürty and near the foot of the mountain, the place is still called Humligen.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Rosenkranzjungfer near Hägglingen
Hau is the name of the strip of woods on the right side of the road leading from Hägglingen to Wohlenschwil.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Rosenkranztochter at Löhli
In Catholic regions, among other private church associations, there is also one of the Rosenkranzjungfern.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Rossheiri
The Rossheiri once dwelled on the so-called Siggenberg opposite the Geissberg.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Rothenburg Cannon Fire
On sultry autumn days, and likewise in the middle of winter, a sudden roar of cannon fire sometimes arises, and in perfectly still air the sound is carried as far as our peaceable town of Aarau.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Rothes Tüchlein near Castelen
A fugitive from distant lands came to Thalheim in the Jura and bought Castelen Castle behind the Gislifluh, where he lived in complete seclusion with only a manservant and a maid.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Rotschuo
Not far from Gersau lies a piece of rock that, because of its shape and color, is called ‘Rotschuo,’ the red shoe, by the local people.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Rottal, an Alpine Hell
The Rottal beneath the Jungfrau is remembered as a haunted valley where a flourishing pasture once stood.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Rottalherren
In the lower Vorderland beyond the mountains of the Oberland, the air commonly resounds with strange roaring and cracking in high summer and harvest time.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Ruin of the Castle on the Flue in Naters
Arx Dominorum de saxo, in French le château du rocher, commonly called Supersaxo because it was built upon rock—from which the Supersaxo family, formerly Michlig, took its name—was once the summer residence of the bishops of Valais.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Runggelfräuli
The part of the forest nearest Bendel is called Runggel. The Runggelfräuli once lived there.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Rustling Tree
In a valley of the Bernese Oberland stands a tall old tree whose crown, on beautiful moonlit nights when not a breath of air stirs around it, begins to sound and rustle as though a violent storm were passing through its branches.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Räzli Glacier
On a lush green alpine pasture, a Senn once eked out a living with his family.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Röllbach
The owners of the Mädems Alp once had a boundary dispute with the people of Flums.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Rübi at Fernigen
a) Behind the chapel at Fernigen in the Meien Valley, which is dedicated to Saint John of Nepomuk, a Rübi once came roaring and rushing down.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Rübi at Schattdorf
A Rübi had shattered the parish church at Schattdorf. The people now wanted to build it farther down, in Bommatters Matte (or on the Spillmatt), but each night their work was miraculously undone, and every morning the tools, wood, and stones were found back at the old site.
Josef Müller · 1926 · Reader notes