Swiss Folklore Collection · Page 59
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Spinner in the Lafadarsch Forest
Above Uzmoos, in the Lafadarsch Forest, the turning of a spinning wheel can be heard without interruption on autumn nights.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Spinner Taken by Surprise
1. Zillä, a hardworking widow and diligent spinner in Wattingen near Wassen—the sort one no longer finds today—let her little wheel hum past midnight one Saturday evening.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Spinnfrauli. A Suicide
In earlier times much spinning was done in our region, and the women gathered together at Spinnstubeten as they did elsewhere.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Spinnfräuli
In the woods near Ermenswil, at the Kühlenstich, scant remains of a ruined Sennhütte can still be seen.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Spinning Women of Vulpera
Near Tarasp lies the farm of Vulpèra. There lived an upright, industrious farmwife who loved and honored her husband and also raised her children well. — On many winter evenings, two beautiful girls came to Vulpèra from the little valley below the high Pic Pisoc.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit
Below Werdenberg, by the Mädlibrücke, a black man may be seen; hunchbacked, he walks up and down behind the Felben and oaks along the old road.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Spirit at Crap Sasslatsch
The Sagliaints stream forms the Grenzmarche between Lavin and Süss. The popular legend relates that this Grenzmarche was once advanced as far as the rocky projection of Crap Sasslatsch for the benefit of the people of Lavin: a man moved the boundary stone he had dug up at Sagliaints to that place,…
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit at the Fountain
At the Schwarzenbachhof near Allenwinden in the canton of Zug, the ghostly figure of a woman floats by at midnight, gazes into the fountain for a while each time, and vanishes again.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Spirit at the Sunken Spring
In the Port below the house in the lower orchard at Bauen, a good, strong spring once flowed.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Spirit at Zuzwil
In former times, a spirit in the shape of a burning man haunted the vicinity of Zuzwil.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Spirit by the Türle-Garten in Cur
At certain times, even before nightfall, one sees an elderly gentleman coming from the direction of the Bodmer and taking a walk, chiefly pacing up and down by the Türle-Garten and not infrequently passing people.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit by the Wall
At Abfrutt an old man was often seen sitting by a wall, with a white beard flowing all the way to the ground.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Spirit from Landskron
Landskron Castle in the Leimental near Mariastein Abbey has lain in ruins since the revolutionary year 1798.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Spirit in Calendari-See
Once, out of mischief or curiosity about what would happen, some Waidbuben drove seven Waidpferde into Calendari-See.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit in I' Anal sura
Let no late traveler through the Münstertali feel tempted to jauchzen when he must pass the area of Aval sura.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit in Pardenn
On Alp Pardenn in particular, the “Rucken” of the cattle is sometimes observed.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit in Quadars
In Quadars, a man is said to have taken the leading role in a boundary settlement.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit in the Erbji
Close to the woods above Chäschermatten, on the Riedberg, there stands on a completely secluded little Güetji a small black wooden hut where, a few years ago, things were also said to be uncanny.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Spirit in the Fir Tree
Until a few years ago, an ancient and mighty fir tree stood on the Bramegg.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Spirit in the Glassauer Tobel
At the edge of the Glassauer Forest toward St. Peter, a black man haunts the area and is sometimes seen by people passing late through the woods.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit in the Hay Door (Graggerberg)
After the sale of Graggerberg, a figure in the hay door troubles the former owner.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Spirit in the Hay Door (Göscheneralp)
A carpenter sleeping in a Göscheneralp hayloft asks an uncanny visitor to let him pass.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Spirit in the Lake of Urden
“My arm is weak, my hair is gray,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit in the Lime Kiln and Its Redemption
Intschi is the name of a hamlet on Uri’s Gotthard road between Amsteg and Wassen.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Spirit Mass at St. Niklausen
1. St.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Spirit of the Imprudent Dancer
In the Lerchj at Jungen, in St. Niklaus, so it is told, a young man once lived alone in his house.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Spirit of the Oath-Swearer
Many tales are told of misunderstandings, quarrels, and legal disputes over the boundary markers of municipal lands and alpine pastures.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Spirit of Wolfesgraben at Leidikon
Leidikon is a small village belonging to the Fricktal municipality of Sulz.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Spirit on Brün
The farmstead of Brün, high up on the mountain, belongs to the municipality of Valendas, and this farmstead is divided into Vorder-Brün and Hinter-Brün.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit on the Rütteli
Many years ago, one evening a Goldkrämer came into the village of Molinis and asked how much farther he had to go to Langwies.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit Wall in Endingen
In the portion of the Endingen Bünte that extends into the village, a poor sinner must haunt because he moved the boundary stones there.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Spirit Wall on the Eck
The footpath leading from Ueken to Hornussen crosses a low mountain on whose summit many people have already seen an entire host of spirits.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Spirit with the Beech
In the Brunneren pasture on the Katzenstrick near Einsiedeln stands a stable in which a spirit has taken up quarters.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Spirit “at the Stein”
It was around the time of the Andreas-Markt (12–20 December), about 50 years ago, that J. v.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirit's Burn Marks
In another house in the same locality, a man once addressed a spirit and, when they parted, held out a roof shingle instead of his hand.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Spirits at the Ehrlenmauer
The so-called Ehrlenmauer extended from the eastern foot of the Stanserhorn toward the Engelberger Aa, across the common pasture of Oberdorf.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Spirits in the Scalära-Tobel
Whoever will not believe in ghosts
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spirits in the Town Hall
When the caretaker of the town hall in Andermatt entered the council chamber early one morning, behold!
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Spirits of Greifensee
In the so-called Old Zürich War in the year 1444, the little town of Greifensee succumbed to a siege by the Seven Cantons of the Swiss Confederacy.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Spirits of Gsteig
Behind Gsteig in the Saanenland lies a desolate place strewn chaotically with countless boulders and called ‘among the great stones.’ Evil spirits once dwelled there.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Spirits on the Jungfrau
When the Alpen lie buried beneath the weight of winter snow, people and livestock have descended into the valley, and, in the snowbound huts, the men carve wooden wares by the flickering Kienspan while the women work at the old-fashioned spindle, the dominion of the mountain spirits begins.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Spirits’ Kitchen
A sacristan had a son who was so wild and unruly that the father considered how he might curb the boy’s recklessness.
Otto Sutermeister · 1873 · Reader notes
-
The Spisschappeli
Three brothers from the region went to war, each in a different direction. When they parted, they vowed to build a little chapel at the place where they met again in their homeland after the war.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Spit-Turner
Legend tells many remarkable things about Baron Kaspar von Stockalper. Because of his fine natural gifts, talents, command of languages, learning, and great prudence in business, he is said to have stood in high favor with the kings of France, Spain, and England, and especially with the Duke of Savoy.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Spotted Dog
In Schalb, two older children once had to watch a small child during Mass on a Sunday.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Sprengwurzel
With a Sprengwurzel, one can open every lock. There was a man in Altishofen who knew how to do it.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Spring Maiden of Haldenstein
Near Haldenstein Castle, a maiden haunted a spring for many years. She often rose from it in a snow-white dress and warmed herself in the golden beam of the midday sun.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Spring of St. Florinus
Close beside the road near Remüs stand the ruins of an old building called the Castle of St.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Springs of the Schafmatt
Two springs above Oltingen are said to conceal a flood. Pilgrims crossing the Schafmatt stop to pray that the water stays underground.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Spuck on the Urden-Alpe
The Urden-Alpe belonged at one time to the Freiherren von Vaz, and concerning this Alpe the following legend is told of Donat, the last of them:
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes