Swiss Folklore Collection · Page 60
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The St. Gall-Weibchen
In the village of Schänis stands the old Heidenturm; the church belonging to it burned down in 1824.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The St. Jodern-Glocke
It is also told of the same Bishop Saint Jodern that it was once revealed to him that the pope in Rome was in danger and should be warned.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The St. Jodern-Kufe
Once, in the land of Valais, there was a very holy bishop named St. Jodern—Theodul-Theodor.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The St. Johanner Farmstead
About half an hour from the village of Ernetschwil stands the St. Johanner farmstead.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Staffelungeheuer
Above the Haldenwald stood a half-ruined, soot-blackened Staffel that the Sennen passed only reluctantly.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Stag in the Ramhölzli
A hunter from Beromünster in the canton of Lucerne hunted through the entire region as far down as the Ramholz forest near the Aargau village of Gontenschwil.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stag with the Image of Christ
It is an ancient tradition that an unknown hunter from distant lands pursued a stag as far as the place where the pilgrimage chapel in the Jagdmatt near Erstfeld in the canton of Uri is now much visited.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Stagecoach at Endingen
Every year around the holy days, a splendidly appointed coach drives through the village of Endingen at night.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stalljoggeli in Wettingen
Joggeli—little Jakob—who lived on the Geiswiese behind the village of Wettingen, was widely known as a sorcerer.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Star Children
A king had it proclaimed that anyone who still had a light burning after the workday was over must be put to death.
Johannes Jegerlehner · 1913 · Reader notes
-
The Statue of the Virgin Mary in the Church at Tusis
In the church at Tusis, which was dedicated to the Mother of God, there stood until the Reformation in that community, in the year 1526, a miracle-working statue of the Virgin Mary.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Staudentorkel
The Staudentorkel stood at the southwestern end of the village on the country road leading to Maibach.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Steckenfahrt
The house servant of a respected burgher family had noticed that his mistress and her daughter occasionally went out at night on Saturday and did not return home until toward morning.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Steinsberg Schimmelreiter of Urschai
In the Urschai-Tale, a saddled white horse stands upon a height. At night a coal-black rider must mount it and leap over an old wall on its back; the wall also forms the boundary between the respective Alpweiden of Vetan and Steinsberg.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Steucheler
There once lived in St. Gallen a merry minstrel known as the Steucheler, and he himself related what happened to him with Doctor Theophrastus Paracelsus, whom he had often seen and knew very well.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Steward in the Schlattholz
In the part of Hallwyl Castle called the old section because its rampart and moat have fallen into ruin, the spirit of an unfaithful steward can be heard groaning.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stickihaus at Spiringen
In the upper village of Spiringen, we see a stately, well-proportioned farmhouse bearing the year 1577.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Stiefelireiter at the Schongau Farm
The Stiefelireiter of Muri was not merely a malicious and hot-tempered little man; he also mocked religion and perverted justice.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stiefelireiter on the Maiengrün
The Maiengrün is the southern side of a long mountain ridge. On its southwestern slope lie the great quarries of Othmarsingen and Mägenwil, where Geisberg stone is quarried, and to the northwest the ridge extends along the left bank of the Reuss through the entire Freiamt.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stiefelireuter
The Stiefelireuter rides his white horse across the Müsswangerhöhe. As Vogt of Muri Abbey, he once deprived a poor widow of her little holding here by means of a false oath.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Stiefelirüter of the Year 1740
Whenever people from the communities surrounding Muri Abbey had to perform compulsory labor for the monastery, a man in tremendously high boots regularly appeared among them and cruelly lashed the exhausted Tauner with a whip.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stiefelischreiber of Muri
In olden times, while Muri Abbey was occupied with enlarging its possessions in the Freien Amte through purchase, contract, inheritance, and lawsuit, it also laid claim to the Bärholz forest belonging to the municipality of Bütikon.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stiefelreiter
On stormy spring nights, the wild Reuss rushes more violently through the Freie Amt in Aargau, for then the river carries the snowmelt of Lake Lucerne toward the Aare.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Stifeli-Rüter
Around Muri Abbey and throughout the so-called Freiamt in the canton of Aargau, the people tell of the Stiefeli- Rüter, or booted rider.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Stiftsdamen as Witches
The Stiftsdamen of Schanis also attended the witches' dances on the Gafarra-Bühl in the Weisstannen valley; the abbess rode at their head.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Stockpüper
Schoren am Sattel in the canton of Schwyz is said formerly to have belonged to Aegeri in the canton of Zug.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Stofel-Schlarpi on the Ladils Alp
At Ladils, the Molken were stored in a chamber a short distance from the actual Alpine hut.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Stoffler
Where the Guggernüll massif rises between Splügen and Nuvenen beside the young Hinterrhein, where the vulture nests or the raven croaks high above in the dreadful clefts, but no human foot ever dares ascend—there now dwell the spirits of the old Stoffler family.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Stolen Alpine Cauldron
a) On an Erstfeld Alp, they had endless trouble over the Alpchessi. It was stolen from them every winter, and they could find no trace of the thief.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Stolen Fence Post
A Nachtbub in Isental had stolen a fence post. After his death he had to wander, and he was often seen running helplessly to and fro with his post, asking loudly and plaintively: ‘Wo müesä-n-äu hitüe?’—‘Where am I supposed to put it?’ Once a drunk snapped at him: ‘Dü Limel, tüe-n-ä wo-n-ä gnu…
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Stollenhauri
In olden times, the Lauibach flowed from the Bahlisalp in the Haslital, below the Alpwald and through the so-called Bärengraben toward Unterfluh, into its present channel.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Stollenwurm (Bern)
Hartmann gathers accounts of the Stollenwurm and the dangers of confronting it with magic.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Stollenwurm (Fribourg)
A destructive Stollenwurm haunts the Fantomenloch near Düdingen and is explained as a soul doing penance.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Stollenwurm near Wölfliswil
A legend preserved down to our time in several valleys of the Bernese Oberland and the Solothurn and Aargau Jura tells of a black-gray kind of snake and lizard said to be three to six feet long, proportionately very thick, and furnished with two pointed ears and two short front feet.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stollenwurm of the Gadmertal
A herdsman in the Gadmertal related the following: there are two kinds of Stollenwürmer—white ones with little crowns on their heads, and black ones, which are more ordinary and more common.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Stollenwurm of Wölfiswil
The little daughter of a farming family from Oberhof, a mountain farm in the Fricktal Jura near Aarau, had been charged with cutting bean poles in the Saal mountain woods and was just setting to work on the trunk of a young pine.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Stone That Makes One Invisible
Many years ago, a herdboy lived in Sagens and went into the mountains day after day with the village goats.
Dietrich Jecklin · 1878 · Reader notes
-
The Storks of Veltheim
Whoever harms the holy storks and Rauchspiren does not live long and will one day come to the very bottom of the Rollhafen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Story of Knight Molina
On January 11, 1828, old Moser was buried at Mayenfeld—the “Eichhölzler,” as he was commonly called.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Story of Schärer Dani
The Story of Schärer Dani
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Story of the Menschenfresser
Seven boys had become lost in the forest and in the evening saw a little light, toward which they walked.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Story of the Thirteenth Son
Once there was a father who had thirteen sons. He was poor and therefore had the greatest difficulty feeding them all.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Stouthearted Woman
Once a good woman was married to a Stridel. She did not know it and therefore always acted in good faith.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Strange Cow-Milker
Anyone who travels from Stalden along a poorly maintained footpath toward Esch in Zeneggen finds above the little village of “zer neuen Brücke,” amid carelessly cleared brush at the edge of an open wood, a poorly maintained barn and stable beside the road.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Strange Foxes
A man from Mezzaselva named Xander (Alexander) Florin went with his brother to Alp Pardenn to lie in wait for foxes.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Strange Gemschtier
While the others had frightened the child half to death and the people, as so often happens, were talking the matter over among themselves, a hunter said that he too had once heard the following story.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Strange Gevatter
A father had many children. Then another little son was born to him.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Strange Invalid
When the late Bishop von Preux was still parish priest in Siders, he was summoned one night to Noës—a little village below Siders between the highway and the railway—to attend a gravely ill man.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Strange Musician
A Maskaradengesellschaft was roaming exuberantly around Closters-Platz. Not far from the church, it met a strangely dressed man with Geissfüssen, playing a »Hand«-Orgel (accordion).
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Strange Vision
When the Jesuits were still in Brig, I heard a professor tell his students during a walk of a strange event said to have befallen a pious brother of their society.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes