Swiss Folklore Collection · Page 71
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Witch’s Granite Block
Not far from Thusis lies the scattered municipality of Tschappina. Beside its last houses is a small meadow on which a great granite block rises.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Witch’s Revenge
1. A woman in Zumdorf (‘z'vorDorf’) was suspected of being an old witch.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Wolf in Distress
At Z'en Grächten in the Leukergrund one stormy evening, a wolf looked miserably and hungrily through an open stable door where a young fellow was tending the livestock.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Wolf in the Grieskumme
(Zermatt)
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Wolf of Obervaz
A large wolf once roamed around Obervaz and tore apart one of the farmers' sheep every day.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Wolf on the Lenzer-Haide
One evening a man traveled the road from Lenz across the Lenzer-Haide and led a goat with him on a rope.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Woman Hermit of Wallenstadt
Women hermits, forest sisters, or Beguines once lived on the high rock that bears the very unusual pilgrimage chapel of Saint George near Bärschis, probably built on the ruins of a Roman fortress.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Woman in the Wild Host: The Sled Ride
Very often in the wild hunt of the gods, a woman has either a co-leading or dominant rank, or else a suffering part.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Woman in the Wild Host: The Wagon
At Ennetmoos near Stans, "a dreadful and pitiful screaming" is often heard up and down the Pfaffenkellergraben.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Woman in the Wild Host: Various Tales of the Streggelen
On the Galgenbächlein between Sarnen and Sachseln, the wild spirit-woman rides over hill and dale on a “hellish monster,” screaming so loudly that she can be heard for miles around.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Woman in the Wild Hunt: Schöpferschmied-Anneli
On the Hostris—that is to say, Hochgesträss, because the ancient road once ran here along the Wigger—lie several Jucharten of farmland called the Holderacker.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Woman in the Wild Hunt: The Captured Streggelen
On Streggelnnacht, men from Triengen went into the Oelerhölzli, the beechwood above the village, to hunt and capture the Streggeln.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Woman in the wilden Heere: The Billy Goat
At Schwarzenberg in Schorried near Alpnach, people know that an extraordinarily large billy goat appears there with a catlike animal sitting between its horns.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Woman of the Schafloch
On one of the Alpen on the Sigriswil Rothorn, a thriving boy once slept beside his herd.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Women's Battle on the Langermatt
In former times, the dark-haired Walliser very often came over the Rawil to the Lenk fair with their mules.
Georg Küffer · 1916 · Reader notes
-
The Women’s Footbridge
Between Endingen and Degerfelden is a bridge that is dangerous to cross at night; a ghost is said to block the way.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Wondrous Church
High in the ice fields of the Bernese Oberland, in the midst of a glacier, is a wondrous vault of ice that perfectly resembles the interior of a church.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Wondrous Little Bird in the Bruderholz
During the Council at Basel, several clergymen walked out beyond the city into a little wood called the Bruderholz so that they might discuss some disputed points.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Wondrous Mirror
A poor woodcutter working not far from the ruins of Bischofsstein Castle once saw something sparkling and shining among the old masonry like gold, silver, or precious stone.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Wood-Splitter at Walenhütten
In the Walenhütten Vorsass, an Alpine herdsman is said to have lived long ago who liked the herding life so well that he once declared that if he could remain on the mountain forever, he had no wish to enter heaven.
J. J. Jakob · 1869 · Reader notes
-
The World’s Gratitude
Slander has been inventive in every age. According to the legend, a distinguished and wealthy gentleman of Brig is also said once to have experienced it.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Wuetihee
High in the forest is a pond from which the village stream flows. At night, a marrow-piercing scream is often heard there.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Wunderkräutlein
A barn once stood in the Zelg below Rieden. Its owner kept his livestock there to feed and tend them.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Wuotië
At Christmas one hears the Wuotië high in the air, a wild outcry coming from the southeast.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Wälder and Rhima near Kaiserstuhl
The Stadtthier in Kaiserstuhl bears the names above. It appears as a dog and as a Schwarzwälder-Hotzenmann—that is, in the beautifully archaic costume of the farmers from the neighboring County of Hauenstein on the Upper Rhine in Baden near Waldshut.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Wängiguschi
1. a) On the Mettenenalp in Unterschächen, an old woman was often observed who was called the Wängiguschi because she always went through Mettenen to the Alp Wängi.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Wäscherli near Birri
The Wäschebach rises in a wooded upland meadow belonging to the village of Birri in the Freiamt, waters the meadows of Aristau, and, after a short course, empties into the Reuss.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Wässermann in Seengen
The Wässermann once cheated his neighbors over water rights and has wandered ever since.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Wättermanndli in the Pörtlialp
1. Whenever people heard a Jauchzer coming from the Beerdli, those at the Ronastutz and in Fellenen would say, “Aha!
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
The Wütende Heer
A boy once fell asleep beneath the branches of a gigantic fir tree near the ruins of Heidenburg, on the road from Obersaxen to Tavanasa.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The wütende Heer (Kaltbrunn, St. Gallen)
A farmer’s son visited his bride. The path led across fields and meadows, including a place where things were not safe.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Wütisheer (C. Kohlrusch)
From the Rotental between Hasli and Grindelwald and across the Scheidegg, one often hears the roaring of the raging host, or Wütisheer, as it is called here.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Wütisheer (H. Hartmann)
Between Hasli and Grindelwald, one often hears from the direction of the Rotental the roaring of the gray Talherren or of the Wütisheer.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Young Duke
Once there was a young duke who was so devout and God-fearing that he would have preferred to die at once and journey to Heaven.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Young Man and the Gassentätscher
Another time, around midnight, a thoroughly tipsy young man from Plaffeien made his way through the lane toward Plasselb.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Young Treasure Hunters
Two boys were talking with each other about treasure hunting: "The Devil has the treasures in his power."—"Then he must bring us money."—"Yes, but the person to whom the Jaggi must bring money must not be very good."—"God be praised, that would be me."
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Zermatt Man’s Marflu
Even now, people in the mountains believe in certain places that the Marflu of the marmots comes from their eating a particular herb before hibernation.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Ziberlisturm
The Ziberlisturm
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Ziprion
Soon lit by the sun’s bright gleam,
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Zu-Senne on the Tamins Alp
Years ago, a Senne, a Zu-Senne, and the Schreiber stayed on the Tamins-Grossalp.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Zwingherr
In those dark times when individuals even in Switzerland still presumed to exercise unlimited dominion over the bodies and souls of their fellow human beings, a Hagheer, or Zwingherr, lived in the region near Wald.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
The Zwingherr of Wartenstein in the Emmental
Zwingherren or Twingherren are said to have inhabited most castles in the Canton of Bern.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Zwingherr of Wolhusen and the Three Horses
There was once a Zwingburg in Wolhusen. One day its lord rode past a farmhouse and saw a magnificent tree trunk lying there.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Zwingnagel
One afternoon on the Flums Alp called Fursch, the cattle and dairying equipment had been moved down from the upper Säss to the lower one.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Zyland
In ancient times, around haymaking season, a young dwarf once came to the people at Obegg near Zweisimmen, sat down beside the haymakers, and watched their diligent work as though he too wished to learn it.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Zyprion
High above the left bank of the Rhine in Graubünden rises the Calanda mountain chain.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Zössler (Ganterschwil, St. Gallen)
In former times there were many Zössler in the fields; they formed entire chains and leapt after one another.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Zössler (Jonschwil, St. Gallen)
On the holy night, someone saw two ‘Zössler’ walking across the bridge in the Töbeli.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Züriheiri of Zurzach
Many centuries ago, a poor boy once came running from the Zurich countryside to Zurzach and begged outside the Ox Inn.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Züsler (Benken, St. Gallen)
Old Spörri, who died at the beginning of the 19th century, had a Reckzug—five horses used to haul ships upward from Lake Zürich through the Linth into Lake Walen—and could therefore feed his horses only at night.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes