Swiss Folklore Collection · Page 12
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
Ghostly Mass in Seedorf Convent
A nun or convent maid once fell into the well beside the convent church. Down below, she is said to have seen a priest celebrating Holy Mass at an altar, with two candles burning upon it.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Ghostly Stone-Throwing
When Josefa Muoser, called “the Christ Child,” was already a grown girl, she often went early in the morning from the Riedertal, where she lived, to church in Bürglen.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Ghostly Village Animals
A local description from the region of Lake Hallwil gives the following account:
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Ghosts (Dialect)
(Sarganser Dialekt.)
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Ghrebellhou, Prince of the Gnomes
At Vaulion in the district of Orbe, on the night before Christmas, Grebellhou, prince of the gnomes—called gommes in the local language—holds his procession.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
Giant Pear and Giant Cow
In olden times there were pears in our country that were a thousand times larger than those of today; they were the “überwelschen.” When one of these überwelsche pears had fallen, it was rolled into the cellar and its juice was tapped off there.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
Giants
Giants once lived in the Kalkeisen Valley and, according to popular tradition, rendered excellent service to their sovereign in times of need.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Give Nothing Away!
Give Nothing Away!
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Glacier Woman
1. A pious, upright man from the Schächental related that he once came to Altdorf very early on a cold winter morning.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
God’s Blood
In the year 1553, three gamblers sat together not far from Lucerne, deep in play.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
Gold
A woman was gathering wood in the castle forest when she saw pretty, shining leaves and took a handful home for her child.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Gold and Silver
Near Friesenberg by Wyningen in the canton of Bern, a shepherd boy saw gold and silver pieces spread out as if to sun themselves on the site of an old castle.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
Gold as Beech Leaves
1. An immeasurable amount of money is said to be hidden in the Schwarzbälmli at the Rynächt, but it is guarded by a ghost.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Goldbethli and Harzbabi
In the beautiful, fruit-rich countryside near the little town of Willisau in the Lucerne region, there once lived—God knows when—a woman.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
Golden Beteli and Resin-Babi
Once, no one knows how long ago, there lived a woman who was very cruel to Beteli, her stepchild, but overlooked everything her own child Babi did, even the worst things.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Goldig Betheli and Harzebabi
Once, no one knows how long ago, there lived a woman who was very cruel to Betheli, her stepchild, but overlooked everything her own child Babi did, even the worst things.
Otto Sutermeister · 1873 · Reader notes
-
Golzer
There is said formerly to have been an Alp in the Maderanertal that belonged to the nuns.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Gone Astray
About 60 years ago, three farmers from Krinau intended to visit the market in Kaltbrunn.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Good Works Given Away
Of two good, faithful friends who had lived together in harmony for many years and shared joy and sorrow with one another, one came to his deathbed.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Gotte si — To Be a Godmother
Gotte si — To Be a Godmother
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Great Foxes
1. Hans Kempf from the Eielen in Attinghausen had been hunting Master Reynard and lay in wait during a cold winter night on the Tüssi.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Great Treasures
A castle formerly stood on the Schlossbüchel, and great treasures still lie hidden in its remains today.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Gregori, Where Are You?
a) Thomas Dittli of Wassen went fox hunting on the eve of a feast day. He was fortunate enough to kill a little fox quite soon and was on his way home with his quarry stowed in a salt sack when a voice called from the woods: ‘Gregori, where are you?’ From his salt sack came the answer: ‘In Thomas…
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Gryden
In the Simme Valley, an hour from Boltigen and opposite the village of Weissenbach, a village named Gryden is said to have stood in olden times until a raging mountain torrent destroyed it.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
Grünenstein
An underground passage is said once to have led from Grünenstein Castle to Weinstein Castle near Marbach, but it has now collapsed completely.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Guetisee in Rüti
In Rüti, a hamlet in the municipality of Meerenschwanden in the Freienamte, an old thatched house is well known because the Guetisee passes straight through it on every Fronfastennacht.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Guggernül-Anneli and Gausserwibli
On a height of the Lindenberg in the Freiamt called the Guggernollen lives the Guggernül-Anneli, whose plaintive song always announces a change in the weather.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Gutis-Ee in Muri
Around Muri, the Gutis-Ee is held to be a long spectral procession, preceded by a man with a tall staff who cries, “Uß Weg!” Behind him rolls a great roller that takes up the entire width of the road.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Göschenen
‘Mä heig wellä ds Chloschter Einsidlä z'Geschänä büwä, aber mä heigs nit chennä wägä dä Bächä.’—‘They are said to have wanted to build the monastery of Einsiedeln at Göschenen, but they could not because of the streams.’
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Göscheneralp
Long ago, Göscheneralp too belonged to the parish of Silenen. When people carried a body to the parish church for burial, on the first day they went with it as far as Wyler in Gurtnellen, placed it there overnight in St.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
G’steig Valley and the Wandering Jew
Long ago, G’steig Valley is said to have been a lake whose climate was so mild that grapevines flourished on its shores.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
Hailstorms
1. On the Wyttenalp in the Etzlital, a hailstorm once drove an entire Sennten, together with the herder and Zuhirt, over a Fluh to their deaths.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Hanging from a Straw
In the little village of Rieden, young men threshing grain were discussing a suicide that had occurred in the town of Baden, a quarter-hour away.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Hannele of Eckwyl
Throughout the region around Eckwyl, even in these recent years, a woman was shunned and avoided because she was considered a Hasenfrau.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Hans am Sand
Hans am Sand, a Siegrist at Hasle in the Bernese Oberland, did not want to become Reformed.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
Hans and the Lame Devil
When Hans turned twenty, he packed his few belongings into a bundle, took one sack full of bread and a second full of onions, and set out into the world.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
Hans and Urschel
In the land of Raetia there was a man who was poor, but no stronger or more handsome man could be found in all the mountains.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Hans Baschi Jakober of Uri
An investigation in seventeenth-century Lucerne uncovers claims about spirits, buried treasure, and ritual magic.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Hans Binz
Hans Binz is said to have lived five hundred years ago in Iberg behind Schwyz, on the farmstead called the "Hirsch." Like his two daughters, he possessed a giant’s strength.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Hans Riss, the Conjurer of Spirits
A native of Säckingen, Hans Riss roamed about as a wandering scholar in his youth.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Hans von Bramberg
Hans von Bramberg was a harsh, misanthropic man, cold as the stone of his castle, cruel as the tiger, unfeeling as the grave, dark as night.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Hans's Lucky Dream
Three times in succession, Hans Kuhschwanz on the Trichelegg at Grindelwald dreamed that he must go to the Sinnebrücke in Thun, where he would learn something that could help him to future good fortune.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
Haunted Places
a) The so-called Helgenhüsli at the Twerenfallen outside Menzingen is said formerly to have been uncanny.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Haunting Cat — Kaiserstuhl
The ruin of the White Castle, also called Weisswasserstelz, lies near the little town of Kaiserstuhl on the right bank of the Rhine.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Haunting Cat—Zurzach
Heutier was the name given in Zurzach to that evil woman who, it was said, rode out through the chimney on every odd-numbered night to attend the Hexenrath and, upon returning, tormented sleepers in the form of the Schrätele.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Haunting Horses
At night near Ober-Siggingen, a farmer tries to catch a foal running loose and is thrown into a pool of manure, where he must struggle about until dawn.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Haunting on the Hut Roof
It had always been said that things were not right in the hut on Alp Bärrlibutz in the Erstfeldertal.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Haunting Stories
50 years ago a basket-maker’s family lived at Stockenweid and was badly tormented and harmed by evil spirits.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Hauswurz — Houseleek
Many people kept a Hauswurz plant upon their roofs or garden fences. If it grew tall or even flowered, this was considered a sign that someone in the household would soon die.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
He Can Also Bind Water
The same physician could also render boiling water harmless; he took a gold coin from it without burning his hands or arms.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes