Swiss Folklore Collection · Page 33
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
The Dreischwesternbrunnen on the Rigi
By the chapel, a beautiful clear spring flows out from beneath the rock. It is conducted into a wooden trough or basin beside the chapel.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Drächengrudel
A father had a daughter named Seline, who was his whole delight. They owned a little house down in the valley and had little to eat.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Duel
Meeting a vicious bull in an open field is no joke; neither taking up a position nor showing a clean pair of heels will help.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Duonna di Valnüglia
In the castle at Cernez there was once a stewardess who enjoyed the complete confidence of the knightly household.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Dusseli near Moosleerau
The Dusseli is a little dog that frequently appears in the Suren Valley during thunderstorms.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Dwarf Child
Once, in a village, there lived a very poor family. The youngest child was as small as a dwarf and was therefore called Nanino.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Dwarf in the Stampfe
At Bettelried in the Simmental there was once a Stampfe where people came to have their barley pounded into groats.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Dwarf Maiden Türliwirli
A young man of Oberems married Türliwirli, the daughter of a dwarf. One day the woman asked him to promise never to call her by name, and he gave his word.
Johannes Jegerlehner · 1913 · Reader notes
-
The Dwarf of Itramen
Behind Itramen near Grindelwald, a man was making hay. Just as he looked around to see what the weather might do, a little dwarf in a long shaggy cap stood beside him and asked for a handful of hay.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Dwarf on the Kastelenalp
J. Martin Usteri of Zürich relates in his Dichtungen (edition by D.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Dwarf Wedding in the Rätrichsboden
One day in the depths of winter, when Hans, an honorable man of Guttannen, went from his hut into the mountains to prepare his Losholz for the journey home, he suddenly heard a peculiar whimpering behind a rock along the way, as though a child were crying in pain.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Dwarf Who Sought Lodging
Where the Lütschine leaves the actual Grindelwald valley lies the village of Burglauenen, situated on a slope north of the Lütschine.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dwarf Woman
A mother in Zeneggen uses a household trick to expose a changeling and recover her own child.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Dwarfs at Ins
About 200 years ago, there were still many dwarfs in the region of Ins, living thereabouts in forest caves.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dwarfs at the Pfaffenloch
On the eastern side of the Längenberg, west of the village of Kaufdorf, stands the Gutenbrunnenfluh, in which the so-called Pfaffenloch is located.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dwarfs in the Haslital
Long ago, the Haslital was the favorite abode of the dwarfs, or Töggeli. They often came down from the Flühen in whole crowds.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Dwarfs in the Riedera
In olden times a Küher named Dietrich lived in the Great Riedera. He had been born on a Quatembernacht and therefore could see every dwarf, kobold, poltergeist, and mountain spirit.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dwarfs near Bussnang
When the reapers lie down for their midday rest in the heat of summer, Erdmännchen two Spannen tall creep out of a cleft in the rock.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dwarfs of Forsteck
Not far from Salez, on a rock with a broad view, lie the ruins of old Forsteck Castle, of which only one tower with tremendous masonry remains.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Dwarfs on the Belpberg
In the Bernese lowlands, where grain is also cultivated, the dwarfs help to harvest it.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dwarfs on the Gonzen
The Gonzen too had its little dwarfs, which is almost self-evident for such an ancient mountain so rich in ore.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Dwarfs on the Längenberg
When one goes from the church village of Zimmerwald by way of Niedermuhlern toward the pleasant little village of Rümligen at the foot of the Längenberg, a narrow footpath, often cut through rock, descends a very steep, rocky slope covered with brush.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Dwarfs on the Närschner Alp
The Alpknechte of Bärschis once had an easy time of it: the little dwarfs herded, milked, and churned butter for them.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Dwarfs on the Spiezfluh
Near the miraculous little church of Einigen on Lake Thun, a dwarf lived in a forest very long ago.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Dwarfs' Midwife
High among the crags, the dwarf-mother was in labor. The dwarf hurried down into the valley to summon the midwife.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Dwarfs’ Cow at Chraitel
The Bornberg, which extends along the left bank of the Aare from the town of Aarburg to the town of Olten, has in its craggy crest a cave so large that it can be clearly distinguished from far away in the valley.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Dying in Grindelwald
Many hundreds of years ago, the plague once raged in Grindelwald, and countless people died.
Hermann Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Eagle Bride
In a great city lived a poor married couple who remained childless for a long time.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Eagle Girl
On a warm July day, a widow—I do not know from which village—climbed the mountain to make hay.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
The Earth Folk near Oberhof
Behind the Ramsfluh and Wasserfluh in the Fricktal Jura lie two delicately rising wooded peaks, the two Strîchen.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Echo at Lauiberg
Below the Lauiberg by the small Lake Sihl on the Yberg Alpine pastures of the canton of Schwyz, there is a threefold echo.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The Egelsee
If one goes from Sennwald toward Forsteck, one encounters, on the right side of the road near the bathhouse, a swamp that is said once to have been a lake and is also called Eglensee.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The Egelsee-Hüper
More than one body of standing water in Switzerland is known by the name Egelsee.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Eggiwil-Fuhrmann
Every time before the Emme swells, a green rider is said to be seen approaching on a gigantic green snake.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Eichhallenjäger
Northeast of Hettiswil, in a forest called Eichhallen, a hunting-like clamor is heard from time to time.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Eihorn on Sossaugass
The Eihorn on Sossaugass
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Elbst
In the depths of Lake Seelisberg lives a monster known to the inhabitants of the region by the name Elbst.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Empty Holy-Water Vessel
There is probably scarcely a high Alpine pasture believed to be free of ‘Bozen’ or haunting spirits.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Enchanted Castle in the Arben Forest
In a lonely corner of the forest lived Schnetzer Jos with his wife and a son who had just reached adulthood.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Enchanted Feuermann Is Released
Centuries ago, a rich man made a sport of luring the poor into his house under the guise of generosity and delighting in the pains his cruelty had devised for them there.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Enchanted Hearth
1. Schnyderberg-Joos of Linthal was following the goats on the Kammeralp and asked for something to drink there.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Enchanted Herd-Girl
On the northern precipice of the Titlis, above the so-called Hochpfad, one can see a rock slab called the Jungfrauenhöhle, of which the following legend is told:
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Enchanted King’s Daughter
A king and queen had a daughter who would not live as they wished. Her father became so angry that he put a curse upon her.
Johannes Jegerlehner · 1913 · Reader notes
-
The Enchanted Knife
If a pocketknife is folded shut and set spinning on a table or anywhere else, it soon disappears.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Enchanted Maiden
On a hill immediately before the Fricktal village of Oeschgen, remnants of walls and buried underground passages still point back to the castle that once stood there.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
The Enchanted Maiden in Gerunda
In the sealed subterranean vaults of Gerunda, a wonderfully beautiful maiden sits beside enormous treasures.
Moritz Tscheinen and Peter Joseph Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The Enchanted Maiden on the Scheibenfluh
Neither tree nor grass thrives on the Scheibenfluh, but at its summit is a cave in which lives an enchanted maiden named Salina.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Enchanted Ones of Ramstein
The ruins of Ramstein Castle lie near the village of Bretzwil in the Basel countryside, between the Jura passes of Ober-Hauenstein and Passwang.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Enchanted Wolf
In Obervaz, a wolf for a long time caused great harm among the sheep. It was often hunted, but no one ever succeeded in killing it.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Enchantresses in the Sauvabelin Forest
Near Lausanne is an oak grove called Sauvabelin. In this grove lies an open place overlooking Lake Geneva.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes