Swiss Folklore Collection · Page 9
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
D’Frau Faschte nimmt Lüt — Frau Faschte Takes People
D’Frau Faschte nimmt Lüt — Frau Faschte Takes People
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Frau Faschte u d’Frau Vrene — Frau Faschte and Frau Vrene
D’Frau Faschte u d’Frau Vrene — Frau Faschte and Frau Vrene
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Frau Faschte — Frau Fasten
Alongside the hosts of spirits that rush over hills and valleys during the twelve nights, a solitary figure appears: Frau Fasten.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’heilig Eich — The Holy Oak
D’heilig Eich — The Holy Oak
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Häx, wo all Altjohrobe chunnt — The Witch Who Comes Every Altjohrobe
D’Häx, wo all Altjohrobe chunnt — The Witch Who Comes Every Altjohrobe
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Rottalhere — The Lords of Rottal
D’Rottalhere — The Lords of Rottal
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Sau i dr Langete — The Sow in the Langete
D’Sau i dr Langete — The Sow in the Langete
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Schwindte bringe (Bringing the Wasting Sickness)
D’Schwindte bringe (Bringing the Wasting Sickness)
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Spielerlibuebe — The Gambling Lads
D’Spielerlibuebe — The Gambling Lads
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Stummli u d’Schlange (The Mute Girl and the Snake)
D’Stummli u d’Schlange—The Mute Girl and the Snake
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Tube banne (Binding the Pigeons)
D’Tube banne
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Brünnlig (A Fiery Apparition)
E Brünnlig
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E bösi Fleuge — A Wicked Fly
E bösi Fleuge — A Wicked Fly
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Chrott unger eme Mischthufe — A Toad beneath a Manure Heap
E Chrott unger eme Mischthufe — A Toad beneath a Manure Heap
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E glichligi Hasegschicht — A Similar Hare Story
E glichligi Hasegschicht — A Similar Hare Story
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E graui Chatz — A Gray Cat
E graui Chatz — A Gray Cat
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Gspane — A Traveling Companion
E Gspane
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Has u doch e ke Has — A Hare and Yet No Hare
E Has u doch e ke Has — A Hare and Yet No Hare
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Herti i dr Sägetze — A Hardness in the Scythe
E Herti i dr Sägetze — A Hardness in the Scythe
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Häxetanzplatz — A Witches’ Dance Place
E Häxetanzplatz — A Witches’ Dance Place
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Lohersteiversetzer (A Mover of a Loherstei)
E Lohersteiversetzer (A Mover of a Loherstei)
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Ma wässeret — A Man Irrigates
E Ma wässeret — A Man Irrigates
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E ruche Luft — A Raging Wind
E ruche Luft — A Raging Wind
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E schwarze Bock im Stall — A Black Billy Goat in the Stable
E schwarze Bock im Stall — A Black Billy Goat in the Stable
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E schwarze Hung — A Black Dog
E schwarze Hung—A Black Dog
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E schwäri Burdi — A Heavy Burden
E schwäri Burdi — A Heavy Burden
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E schöne Tänzer (A Fine Dancer)
E schöne Tänzer (A Fine Dancer)
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E verböhrte Geischt — A Spirit Bored into Wood
E verböhrte Geischt — A Spirit Bored into Wood
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E wehlige Brüel — A Terrible Bellow
E wehlige Brüel — A Terrible Bellow
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Wächseltaler (A Changeling Coin)
E Wächseltaler—A Changeling Coin
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
E Zilete Silbergäld — A Row of Silver Coins
A Row of Silver Coins
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Ears of Grain, Bread, Stalk, and Straw Bundle
Ears of grain once grew straight from the ground without stalks, as tall as they now do together with their stalks.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Eating Snake Flesh
A farmer who died only in recent years at Grindelwald in the Bernese Oberland was called the miracle doctor by his neighbors because of all kinds of secret arts.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Ebermann in Köllikon
Near Köllikon, a village by Aarau, lies a woodland place called Jm Eber. Within it dwells a Schimmelreiter called Ebermann, who rides from Köllikon across the woodlands, the Ester, and the Egerten, up toward the village of Safenwil.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Egelsee on the Heitersberg
A lake is said to cover the castle of a cruel lord. Stories about its depth, an underground outlet, and the castle’s treasure explain why people feared the water.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Eggs Aplenty
Eggs Aplenty
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Einä-n-ohni Chopf — One Without a Head
Well, I certainly do not believe that absolutely none of it is real. A man from Gurtnellen once told me something that surely was supernatural.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Elise Pagan at Castelen
At Castelen Castle, a devout maid named Lisette served Landvogt Bucher. She soon had an opportunity to prove her purity.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Else in the Nüschenwald near Zufikon
The little village of Zufikon, a quarter of an hour from the town of Bremgarten in the Reuss valley, borders the edge of a great fir forest called the Nüeschwandwald.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Emperor Charlemagne and the Snake (St. Gallen)
A snake appeals to Emperor Charlemagne for justice and rewards him with a precious stone.
Meinrad Lienert, Schweiz · 1915 · Reader notes
-
Emperor Charlemagne and the Snake (Zürich)
In Lienert’s Zürich telling, a snake seeks Charlemagne’s judgment and gives him a jewel in return.
Meinrad Lienert · 1918 · Reader notes
-
Emperor Charles and the Snake at Zurich
‘As was reported earlier, when Carolus Magnus built the foundation at the Grossmünster provostry, at that time he—Emperor Charles—was often in residence at Zurich.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
En Alarune — An Alarune
En Alarune — An Alarune
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
En alti Stadt — An Old Town
En alti Stadt — An Old Town
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
En usälige Bur — An Unblessed Farmer
En usälige Bur — An Unblessed Farmer
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Enchanted Cow Chains
One morning on Alp Wängi at the Kinzig Pass, two cows were found in the barn entangled in one and the same chain.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Enchanted Maidens and Hoards, a–i
a) The castle maiden on the ruins of Habsburg Castle in the little Rhine town of Gross-Laufenburg carries a Stauf filled with wine in her hand.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Enigmatic Answers
Once there was a very poor family that lived in a rented little house. St.
Walter Keller · 1927 · Reader notes
-
Erdmännchen (St. Gallen)
In the Gstalden near Flawil, on the road toward Magdenau, there are said to be two holes in which Erdmannli formerly lived.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Erdmännchen and Föhn
a) The Erdmännchen had their little troubles too. A Härdmännchen lived near the Mangeli at Menzingen.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes